بكين – كما ألقى الرئيس دونالد ترامب خطابًا ناريًا ومثيرًا للخلاف إلى جلسة مشتركة للكونجرس الأسبوع الماضي ، كان هناك حدث سياسي أكثر بكثير على الجانب الآخر من العالم.
إن التجمع السنوي للمؤتمر الشعبي الوطني ، البرلمان الصيني مصمم بإحكام ، مع كل القرارات المسبقة من قبل الحزب الشيوعي الصيني الحاكم. الأمن أكثر تشددًا من المعتاد حول وسط بكين ، وتتمركز جيوش المتطوعين الذين يرتدون شارات حمراء في زوايا الشوارع وفي محطات المترو.
على الرغم من وجود القليل من المفاجآت وعدم وجود نقاش ، فإن مؤتمر الشعب الوطني الذي يستمر أسبوعًا يقدم أدلة على أولويات الصين في المنزل وكيف تخطط للاقتراب من العالم.
على الرغم من أنه يواجه اقتصادًا تباطؤًا ، يبدو أن الصين اتخذت قرارًا استراتيجيًا لتقديم نفسها باعتبارها شهرة عالمية وسط عالم في الاضطرابات مع ارتفاع ترامب التجارة الدولية والتحالفات الطويلة الأمد ، مما يؤدي إلى تآكل المكانة الأمريكية وخلق فرصة للصين لملء الفراغ.
المندوبون والأمن قبل الجلسة الافتتاحية للكونجرس الشعبي الوطني في القاعة الكبرى للشعب في بكين يوم الأربعاء.
كما لو أن التأكيد على صمود الصين النسبي ، نادراً ما يشرف وزير الخارجية وانغ يي أو نقل يديه في مؤتمره الصحفي السنوي يوم الجمعة. استخدم كلمة “الاستقرار” على الأقل 14 مرة خلال 90 دقيقة أمام المراسلين ، وفقًا للنصوص الصينية.
تم توجيه بعض لغته الحادة إلى إدارة ترامب ، والتي ضاعفت الأسبوع الماضي التعريفات على الواردات الصينية إلى 20 ٪ وقالت إنه قد يكون هناك المزيد.
وقال وانغ: “لا ينبغي لأي دولة أن تتوقع قمع الصين واحتوائها من جهة أثناء تطوير علاقات جيدة مع الصين من ناحية أخرى” ، وهو ينتقد ما أسماه “نهجًا ذو وجهين”.
اشتكت الصين منذ فترة طويلة من تعريفة الولايات المتحدة ، والتي بدأت في أول إدارة ترامب حربًا تجارية بين أكبر اقتصاديين في العالم. ولكن على الأقل خارج الخارج ، لا تبدو الصين تشعر بالقلق المفرط بشأن تأثير الرسوم الجمركية الجديدة أو في عجلة من أمرها في وضع ترامب لتجنب المزيد.
“لا أحد يقلق من ذلك” ، قال المدير التنفيذي للتكنولوجيا ياو ليجون لـ NBC News يوم الأربعاء وهو يخرج من القاعة الكبرى للشعب ، وهو مبنى مزخرف بجوار ميدان Tiananmen في بكين حيث تم تجميع حوالي 3000 من القادة الصينيين والمشرعين من أجل NPC.
وقال “إننا نركز فقط على أنفسنا ، وكيف يمكننا أن نفعل بشكل أفضل”. “لا نقلق بشأن الآخرين.”
استجابت الصين للتعريفة الجديدة يوم الثلاثاء من خلال الإعلان عن التعريفات المستهدفة التي تصل إلى 15 ٪ على بعض السلع الأمريكية ، ومعظمها من المنتجات الزراعية ، في خطوة مقاسة على غرار الرسوم التي فرضتها عندما دخلت أول 10 ٪ تعريفة في الشهر الماضي.
وقال جوزيف غريغوري ماهوني ، أستاذ السياسة والعلاقات الدولية في جامعة شرق الصين العادية في شنغهاي: “إن الظهور بالقلق أو التنبيه ليس شيئًا يريد بكين التواصل ، لأن هذا هو بالضبط ما يحاول ترامب استنباطه”.
على الرغم من أن وانغ تجنب قول أي شيء استفزازي للغاية يوم الجمعة ، إلا أنه في وقت سابق من الأسبوع ، دعا بكين إلى دبلوماسية “Wolf Warf Warrior” الأكثر عدوانية في الماضي ، حيث تقول وزارة الخارجية ، “إذا كانت الحرب ما تريدها الولايات المتحدة ، سواء كانت حربًا تعريفية أو حربًا تجارية أو أي نوع آخر من الحرب ، فإننا على استعداد للقتال حتى النهاية”.
كان هذا الخطاب الأكثر قسوة من بكين منذ أن عاد ترامب إلى منصبه في يناير.
وقال وانغ دونغ ، الأستاذ في كلية الدراسات الدولية بجامعة بكين في بكين ، إن الرسالة من هذه التعليقات واضحة. وقال إن الصين ستدافع بحزم من مصالحها الوطنية ، وأي تحاول أي الولايات المتحدة إجبارها على تقديم “ستعود إلى نتائج عكسية وتفشل”.
وقال: “ستستخدم الصين استراتيجية” Tit for Tat “، وهذا يعني ما إذا كانت الولايات المتحدة تتحول إلى الصراع ، فإن الصين ستحذو حذوها وتراجعها”. “عندما تعود الولايات المتحدة إلى التعاون ، ستفعل الصين نفس الشيء.”
لا يبدو أن التعاون في ذهن ترامب يوم الثلاثاء حيث أخبر الكونغرس أنه سيفرض تعريفة متبادلة على “صديق وعدو” ابتداءً من 2 أبريل.
قال وانغ ، الأستاذ في التعليقات المكتوبة ، إن خطابه “أمريكا أولاً” أرسل رسالة مفادها أن “الولايات المتحدة تهتم فقط بمصالحها الخاصة وسوف تتابعهم بطريقة لا هوادة فيها ، دون الاهتمام بالقواعد أو القواعد الدولية”.
وأشار إلى أن ترامب سحب الولايات المتحدة من اتفاق باريس للمناخ ومنظمة الصحة العالمية ، وكلاهما وصف في خطابه أمام الكونغرس. وقال البروفيسور وانغ إن مثل هذه التحركات تشير إلى أن الولايات المتحدة لم تعد مهتمة بدعم القيم الليبرالية والنظام الدولي القائم على القواعد التي دافعت عنها منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
وقال “على النقيض من ذلك ، فإن رسالة الصين هي على استعداد للعمل مع أصحاب المصلحة الآخرين والمجتمع الدولي لمواجهة التحديات العالمية المشتركة مثل تغير المناخ”.
وزير الخارجية الصيني وانغ يي في بكين يوم الجمعة.
تمشيا مع موضوع الاستقرار ، أعلن المسؤولون الصينيون عن نفس الهدف للنمو الاقتصادي في العام الماضي: 5 ٪. وبالمثل ، فإن الزيادة في الصين في عام 2025 في الإنفاق الدفاعي تظل كما هي في العام الماضي بنسبة 7.2 ٪.
تقديم تقرير عمل حكومي في الجلسة الافتتاحية يوم الأربعاء ، لم يذكر رئيس الوزراء لي تشيانغ ، المسؤول رقم 2 الصيني ، ترامب ولكنه أشار إلى أن المتزايدة من الأحادية والحمائية في جميع أنحاء العالم وأشارت إلى أن الصين ستتابع العكس.
وقال “الصين مستعدة للعمل مع أعضاء آخرين في المجتمع الدولي لتعزيز عالم متعدد الأقطاب متساوٍ ومنظم”.
اعترف لي بالتحديات الاقتصادية الهامة للصين ، والتي تشمل أزمة عقارية مستمرة ، وبطالة عالية للشباب والإنفاق الاستهلاكي البطيء. وفي إشارة إلى التعريفة الجمركية الأمريكية وغيرها من التدابير ، قال: “قد تمارس بيئة خارجية معقدة وشديدة بشكل متزايد تأثيرًا أكبر على الصين في مجالات مثل التجارة والعلوم والتكنولوجيا”.
وقال لي: “بغض النظر عن التغييرات في البيئة الخارجية ، يجب أن نبقى صامدًا في التزامنا بالانفتاح”. “سنستمر في توسيع شبكتنا الموجهة عالمياً من مناطق التجارة الحرة عالية المستوى.”
تعتمد الصين على علاقاتها التجارية مع البلدان الأخرى لمساعدة اقتصادها المعتمد على التصدير على مواجهة تعريفة ترامب ، والتي يقول لنا نحن وغيرهم من الخبراء تقريبًا إلى المستهلكين والمستهلكين الأمريكيين.
وقال تشانغ ويوي ، أستاذ العلاقات الدولية في جامعة فودان في شنغهاي ومدير معهد الصين: “أن نكون صريحين ، مع هذا النوع من حرب التعريفة الجمركية ، يعاني كلا البلدين”.
“لكن الولايات المتحدة ستعاني أكثر.”
أبلغت جانيس ماكي فاير من بكين ، وأبلغت جينيفر جيت وبيتر قوه من هونغ كونغ.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com