Passaic ، نيوجيرسي – مع إمبانادا في يد ، قضى الجمهوري جاك سياتارلي جزءًا من بعد ظهر يوم السبت الماضي في مطعم El Primito هنا ، مما يجعل قضيته هو حاكم نيو جيرسي القادم بدلاً من النائب الديمقراطي ميكي شيريل.
وقال Ciattarelli للعملاء في المطعم ، في إشارة إلى حاكم الولاية الديمقراطي: “خصمي هو استمرار لسياسة Phil Murphy”.
ليس من قبيل المصادفة أن Ciattarelli أخذ قضيته ضد شيريل إلى هذه المدينة وهذه المطعم ، حيث تمتد جدارية من الريف الجمهورية الدومينيكان عبر الحائط وعلامات البلاد معلقة فوق مدخل.
فاز ترامب في مقاطعة باسايك ، التي تضم المدينة بنفس الاسم ، بمقدار 3 نقاط مئوية العام الماضي. شهد باسايك ، معقل ديمقراطي سابق ، أكبر تأرجح نحو ترامب في أي مقاطعة في حديقة ولاية عام 2024 مقارنة بانتخابات عام 2020. وهي موطن لأكبر حصة من سكان لاتيني في أي مقاطعة في نيو جيرسي.
عكست مكاسب ترامب في مقاطعات باسايك وغيرها من مقاطعات نيو جيرسي ذات السكان اللاتينيين الكبيرين مكاسب أوسع بين الناخبين اللاتينيين في جميع أنحاء البلاد في عام 2024. والآن ، يعد سباق هذا العام من أجل الحاكم في نيو جيرسي ، أحدهما من سباقات المحافظين في البلاد في عام 2025 ، وهو عبارة عن مجموعة اختبار مبكرة لكلا الطرفين أثناء محاولتهم أن يحاولوا هذا التحول. يتطلع الجمهوريون إلى الحفاظ على مكاسب ترامب بين الناخبين اللاتينيين دون الرئيس في الاقتراع ، بينما يحاول الديمقراطيون كسب الناخبين الذين اعتادوا أن يكونوا في ركنهم.
وقالت باتريشيا كامبوس-ميدينا ، نائبة رئيس حملة شيريل ، عن التصويت اللاتيني: “سيكون العامل الحاسم”.
وقال مايك مدريد ، الخبير الإستراتيجي الجمهوري الذي درس الناخبين اللاتينيين ، إن سباق نيو جيرسي هو “طبق بيتيري مثالي لطرح هذا السؤال حول ما إذا كان اللاتينيون عبارة عن كتلة تصويت عرقية أو دفتر جيب اقتصادي أو كتلة تصويت من ذوي الياقات الزرقاء.”
“نحن كلاهما” ، أضاف مدريد لاحقًا. “ويحاول كلا الطرفين جعلها إما أو ، ولهذا السبب لا يوجد أحدهما لديه تعليق على الجزء الأسرع نموًا من الناخبين.”
التركيز الاقتصادي
كان الاقتصاد ، وعلامة ترامب الخاصة بـ “الشعوبية الاقتصادية” ، المحرك الرئيسي لتحول الناخبين اللاتينيين إلى اليمين لأنهم كافحوا مع تكاليف عالية للمعيشة ، كما يقول الاستراتيجيون السياسيون والمسؤولون في كلا الطرفين.
“المحادثة التي أجراها دونالد ترامب ، كانت المحادثة التي يريدون سماعها” ، قال خوسيه أرانجو ، رئيس الحزب الجمهوري في مقاطعة هدسون ، عن الناخبين اللاتينيين في مجتمعه. تحسن ترامب أيضا على هامش عام 2020 هناك العام الماضي.
وأضاف أرانجو: “الأمن الداخلي ، القانون والنظام ، اختيار المدرسة ، المؤيدة للأعمال ، انخفاض الضرائب ، المساواة ، أخذ جميع سياسات الاستيقاظ من المدارس”.
قال كامبوس-ميدينا إن الديمقراطيين “حصلوا على كسول” عندما يتعلق الأمر بالتواصل مع الناخبين اللاتينيين في نيو جيرسي وفي جميع أنحاء البلاد العام الماضي.
وقال كامبوس-ميدينا: “نحن نهتم بنفس القضايا التي يهتم بها الناخبون في الضواحي البيض ، والناخبين الحضريين السود. ورقم 1 … هو الاقتصاد” ، مضيفًا لاحقًا أن رسالة الديمقراطيين الرئيسية للناخبين اللاتينيين تتجولوا في: “ترامب سيء. ترامب لا يحب المهاجرين”.
أشار Campos-Medina إلى أن المنطقة الكبيرة للناخبين اللاتينيين في نيو جيرسي-التي تضم أعدادًا كبيرة تتضمن بورتوريكو ، الدومينيكان ، أمريكا الوسطى ، الكوبية والمكسيكية-العديد من أصحاب الأعمال الصغيرة الذين “شعروا بالانفصال عن الحزب الديمقراطي.
لكنها واثقة من أن تركيز شيريل على خفض التكاليف سوف يروق للناخبين اللاتينيين الذين قد يعانون من خيبة أمل مع الديمقراطيين.
وقال كامبوس-ميدينا: “كانت رسالتها دائمًا حول ، كيف سأقوم بتحسين الاقتصاد؟ كيف سأساعد أصحاب الأعمال الصغيرة؟ كيف سأقلل من تكلفة البقالة في نيو جيرسي؟” “وأعتقد أن هذا جذاب للناس لأنهم يستمعون إلى المخاوف اليومية.”
وقال Campos-Medina إن حملة Sherrill تعطي الأولوية للتواصل مع مجتمع لاتيني ، حيث عقدت اجتماعات مع قادة الأعمال وحضور الأحداث المحلية.
النائب ميكي شيريل ، DN.J ، في احتفال يوم الاستقلال في كيرني. (Ronald Smits / SOPA Images / SIPA USA عبر ملف AP)
بعد ساعات قليلة من استقبال Ciattarelli العملاء في El Primito يوم السبت ، حضر شيريل ، 53 عامًا ، وهو المدعي العام السابق والطيار البحري ، مهرجان ومهرجان يوم بورتوريكو السنوي في جيرسي سيتي. بعد ذلك ، قالت ، في بيان بالإسبانية ، أنه كان “شرفًا حقيقيًا” الاعتراف “الفخر والتقاليد والمساهمات القيمة التي يجلبها مجتمع بورتوريكو إلى ولاية الحديقة”.
يعتقد بعض الديمقراطيين أيضًا أن الناخبين اللاتينيين الذين رفضوا الديمقراطيين العام الماضي سوف يلومون ترامب في نهاية المطاف على مشاكلهم الاقتصادية الحالية ، وبالتالي يعارضون سياتاريلي ، وسط مخاوف من أن سياسة تعريفة ترامب يمكن أن ترتفع الأسعار وأن تخفيض الضرائب الشامل والقانون الإنفاق يمكن أن يخفض شبكات السلامة الاجتماعية مثل Medicaid.
وقال النائب روب مينينديز ، DN.J. “سيتجب على سياتاريلي ، في رأيي ، امتلاك كل ما فعلته هذه الإدارة ، لأنه لا يظهر أي استعداد للتصرف بشكل مستقل”.
لكن Ciattarelli ، 63 عامًا ، وهو نائب سابق للولاية ورجل أعمال صغير ، يراهن على أن الناخبين الذين يشعرون بالقلق إزاء ارتفاع تكلفة المعيشة في الولاية سوف يضعون اللوم على مورفي وزملائه الديمقراطيين.
وردا على سؤال حول ما إذا كان ترامب يتحمل أي مسؤولية عن المخاوف الاقتصادية المستمرة للناخبين ، قال سياتارلي: “لقد كان الاقتصاد أفضل في فترة ولايته الأولى مما كان عليه في فترة جو بايدن. وقد تلقينا للتو أخبارًا أن معدل البطالة قد انخفض وتراجع مؤشر أسعار المستهلك بشكل كبير. لذلك هناك ثقة أكبر في سياسات الرئيس ترامب الاقتصادية.”
وقال سياتارلي ، في إشارة إلى مورفي: “لكن دعنا نكون واضحين ، ما يجري مع اقتصاد الدولة لدينا له كل ما يتعلق بالإدارة الحالية”.
قال أنجيل كاستيلو ، الذي يملك مطعم El Primito في Passaic ، لهذا السبب يدعم Ciattarelli مرة أخرى هذا العام ، بعد التصويت لصالحه في عام 2021 عندما خسر سباقًا وثيقًا مع Murphy.
وقال كاستيلو: “في الوقت الحالي ، فإن تكلفة المعيشة في جميع أنحاء الولاية سخيفة. خاصة عمل صغير مثل هذا ، بالكاد نجعلها”. “ويمكنني أن أريكم فاتورتي الكهربائية. فاتورتي الكهربائية ، منذ تولي مورفي من منصبه ، تضاعف تقريبًا.”
ندم المشتري؟
في حين أن الاقتصاد لا يزال يمثل قضية أعلى للناخبين في لاتيني ، فإن جهود ترامب لاتخاذ إجراءات صارمة على الهجرة غير الشرعية وترحيل الترحيل تثير مخاوف بين الناخبين اللاتينيين في جميع أنحاء البلاد وفي نيو جيرسي ، حيث يكون ما يقرب من 1 من بين 4 سكان مولودين في الخارج.
ووجدت دراسة وطنية للناخبين اللاتينيين الذين أجريوا في أواخر يوليو من قبل شركة Equis Research ، وهي شركة ديمقراطية ، أن 26 ٪ من الناخبين اللاتينيين الذين أدلىوا بأصوات ترامب في العام الماضي قالوا إنهم يشعرون بخيبة أمل منه أو نأسف للتصويت لصالحه ، مشيرين إلى تركيز ترامب على الترحيل الجماعي والاقتراع على الاقتصاد.
في نيو جيرسي ، يقول أغلبية الناخبين المحتملين ، بمن فيهم ذوي الأصول الأسبانية ، إن إدارة ترامب تقوم “بالكثير” على الترحيل ، وفقًا لمسح جامعة فيرلي ديكنسون في يوليو. يقول ما يقرب من 30 ٪ من الناخبين بشكل عام ، ونصف الناخبين من ذوي الأصول الأسبانية ، إنهم يشعرون بالقلق من أنه يمكن ترحيل أحد أفراد الأسرة أو الصديق المقرب.
“كل بورتوريكو والدومينيكي الذي تحدثت إليه في نيو جيرسي الذي دعم دونالد ترامب كل شيء قال نفس الشيء في مجموعات التركيز ، وهو:” أردت أن يقلل الأسعار. اعتقدت أن جو بايدن كان قديمًا وضعيفًا ، لكنني لم أصوت من أجل أن يبدأ الأمر في قفل تشويش ، حيث قيلت للتو من أجل أن يبحث عنهم. أجرت مجموعات التركيز مع المنظمات غير الربحية لاتيني في جميع أنحاء الشمال الشرقي.
وقال مينينديز ، عضو الكونغرس ، إن سياتاريلي سيتعين عليه أيضًا امتلاك تصرفات ترامب للهجرة ، مشيرًا إلى: “هناك بالفعل ندم للمشتري ، ليس فقط في المجتمع اللاتيني ، ولكن في العديد من جيوب مختلفة من هذه الولاية وهذا البلد. وهذا سيكون على الإطلاق في الاقتراع في نوفمبر.”
وقال Campos-Medina إن عمليات الترحيل قد أثارت الخوف وعدم اليقين بين المجتمعات اللاتينية في نيو جيرسي ، والتي يمكن أن تؤذي الشركات المملوكة من أصل إسباني إذا كان عملائها حذرًا من الخروج.
بينما قالت كامبوس-ميدينا إن رسالة الديمقراطيين يجب أن تركز على الاقتصاد ، وأضافت: “هذا لا يعني أننا لا نعترف بالأضرار التي يلحقها دونالد ترامب بمجتمعاتنا ، في المضايقات ، في ترهيب جيراننا المهاجرين”.
وقال سياتاريلي إنه لم يختلف مع نهج ترامب في عمليات الترحيل ، مشيرًا إلى أن انتصار ترامب في مقاطعة باسايك العام الماضي “يشير بقوة إلى أن اللاتينيين الذين يدعمون هنا قانونًا لجهود الرئيس في تأمين الحدود وترحيل الأشخاص الذين جاءوا هنا بطريقة غير قانونية الذين لديهم تاريخ من الجريمة في بلدهم الأصليين و/أو يرتكبون جريمة منذ وصولهم بشكل غير قانوني”.
“بينما أتجول في الولاية ، أجد أن الأميركيين اللاتينيين يدعمون هذه السياسة” ، قال Ciattarelli. “كما فعل I.”
ويشمل ذلك كاستيلو ، صاحب مطعم Passaic ، الذي رفض أي مخاوف بشأن الترحيل.
“إذا كنت هنا وأنت هنا تفعل الشيء الصحيح ، فلماذا يجب أن تكون قلقًا بشأنه؟” قال.
على الرغم من أن Ciattarelli يقوم بإعداد قضيته ، فإن الاقتراع المبكر يشير إلى أن شيريل يمكن أن يكون له ميزة بين الناخبين اللاتينيين هذا الخريف.
وجد استطلاع استطلاع لجامعة Fairleigh Dickinson ومسح أبحاث Stimsight من يوليو Sherrill مع العملاء المتوقعين في أرقام مزدوجة منخفضة بين الناخبين اللاتينيين ، على الرغم من أن كلا الاستطلاعات كان لهما أحجام صغيرة للعينات ، مما يعني أن هناك مساحة أكبر للخطأ. كما وجد كلا الاستطلاعات قطعًا كبيرة من الناخبين اللاتينيين لا يزالون غير محددين في السباق.
من بين هؤلاء الناخبين غير المحتملين امرأة تدعى جيس ، ورفضت مشاركة اسمها الأخير أثناء مناقشة السياسة. تحدثت لفترة وجيزة مع Ciattarelli أثناء زيارته Parrillada Costambar ، وهو مطعم دومينيكان في باترسونو في وقت لاحق بعد ظهر يوم السبت.
قالت جيس ، وهي ديمقراطية صوتت لصالح نائب الرئيس كامالا هاريس العام الماضي ، إنها لم تقرر بعد ما إذا كانت ستعود إلى شيريل أو سياتارلي للحاكم ، مشيرة إلى أن مكافحة المخدرات وتحسين التعليم هي من بين أهم قضاياها.
قالت: “يجب أن أجلس وأرى مقترحاتهم لمعرفة ما سيفعلونه من أجلنا”.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com