في عام 2020، صوتت مدينة بيكو روبرتسون، الملاذ اليهودي، لصالح جو بايدن على حساب دونالد ترامب، لتأخذ مكانها بين مجموعة كبيرة من مجتمعات ويست سايد الليبرالية.
ولكن في هذه الأوقات المشحونة سياسيا، يمكن أن يتغير الكثير في غضون أربع سنوات.
لقد اجتاح الحي مد أحمر في الأشهر الأخيرة، وحصل ترامب على عدد من الأصوات في بيكو روبرتسون أكبر من عدد الأصوات في الدورتين الانتخابيتين السابقتين مجتمعتين. ويعزو السكان المحليون هذه الديناميكيات المتغيرة إلى الحرب بين إسرائيل وحماس، وتزايد حالات معاداة السامية، والجهود القوية التي يبذلها الجمهوريون لحشد الأصوات.
على مدى السنوات الثماني الماضية، حقق ترامب تقدما بطيئا في بيكو روبرتسون. الأرقام ليست دقيقة، لأن دوائر الناخبين تغير حدودها وتستوعب أجزاء من الأحياء المحيطة مثل بيفرليوود وكريستفيو، لكن البيانات تظهر أن ترامب حصل على آلاف الأصوات على مدار الانتخابات الثلاثة الأخيرة.
وفي عام 2016، حصل ترامب على 1292 صوتًا مقابل 3632 صوتًا لهيلاري كلينتون. وبعد أربع سنوات، حصل ترامب على 2693 صوتًا مقابل 5252 صوتًا لبايدن. في عام 2024، صعد ترامب مرة أخرى، حيث حصل على 6760 صوتًا وتغلب على كامالز هاريس في ثلاث من الدوائر الانتخابية الخمس التي تمس بيكو روبرتسون.
لا يزال هاريس يحتفظ بمعقله في منطقتين أخريين بالحي، والتي تتدفق إلى بيفرلي هيلز وميدان كارثي، وحصل على إجمالي 7321 صوتًا في المناطق الخمسة. لكن استطلاعات الرأي تظهر أن ترامب حقق نجاحات كبيرة في هذه المدينة التي كانت ذات يوم معقلاً ليبرالياً يمكن الاعتماد عليه.
وقال شلومو والت، وهو يهودي أرثوذكسي من سكان بيكو روبرتسون: “إنه الحديث المستمر في المعابد اليهودية”. “الناس يريدون التغيير، وقد تحدثوا”.
وصوت والت (49 عاما) لصالح ترامب وقال إن الغالبية العظمى من السكان المحليين الذين تحدث إليهم صوتوا أيضا.
وقال: “الناس يرتدون القلنسوة ترامب”.
طلاب من مدرسة YULA الثانوية يستمتعون بوجبة غداء من مصنع Jeff's Gourmet Sausage Factory في حي بيكو روبرتسون اليهودي في لوس أنجلوس. (جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
تطور حي بيكو روبرتسون الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 19000 نسمة ليصبح مركز المجتمع اليهودي في لوس أنجلوس خلال القرن الماضي. استقر اليهود الأشكناز الألمان هناك في العقد الأول من القرن العشرين، وتم تحديد حدودها من خلال ممارسات الخطوط الحمراء التي حجبت قروض الإسكان عن مجتمعات الأقليات، بما في ذلك اليهود. هاجرت المزيد من المجموعات اليهودية إلى الحي بعد الحرب العالمية الثانية.
إن قرب الحي من منطقة استوديوهات القرن العشرين، التي كانت تُعرف آنذاك باسم ثعلب القرن العشرين، جعل منه مكانًا طبيعيًا لمحترفي الترفيه اليهود. وهي اليوم بمثابة مركز لليهود الفرس واليهود الأرثوذكس – حيث يُمنع الأخيرون من القيادة يوم السبت، مما يجعل المعابد اليهودية التي يمكن المشي فيها في الحي وسيلة راحة مريحة.
تصطف المعابد اليهودية ومطاعم الكوشير والمدارس اليهودية على طول شارعي بيكو وروبرتسون، مع مزيج صحي من منازل الأسرة الواحدة والشقق والمباني السكنية الموجودة في المباني السكنية خلفها. تبلغ قيمة المنزل المتوسطة 1.338 مليون دولار، وفقًا لشركة Zillow، وهو أرخص قليلاً من المجتمعات المحيطة مثل بيفرليوود وكريستفيو ولا سيينيجا هايتس.
رجل يسير أمام الشمعدان في مركز حاباد في بيكو روبرتسون. (جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
على مر السنين، طور الحي هوية مميزة منفصلة عن لوس أنجلوس والجيوب اليهودية الأخرى، وفقًا لأستاذ جامعة جنوب كاليفورنيا الراحل مارتن كريجر، الذي بحث عن السكان اليهود الأرثوذكس في بيكو روبرتون، والذي تم وصفه بأنه أكثر حداثة مقارنة بالطوائف الأرثوذكسية المتحمسة في بيكو روبرتون. منطقة فيرفاكس ومتنزه هانكوك.
“إذا كنت تعيش هنا، فأنت لا تعيش في لوس أنجلوس، بل تعيش في بيكو روبرتسون، وهذه حقيقة كبيرة. حياة هؤلاء الناس تتركز هنا،” قال كريجر لـ PBS SoCal في عام 2012.
وقال والت إنه بالنسبة لانتخابات نوفمبر/تشرين الثاني، كان السكان يهتمون أكثر بالتشرد والاقتصاد. لقد فضل نهج ترامب تجاه إسرائيل – وتحديداً قراره بذلك نقل السفارة الامريكية من تل أبيب إلى القدس في عام 2018. وانتقد الفلسطينيون هذه الخطوة ووصفوها بأنها غير قانونية وغير مسؤولة، لكن تم الاحتفال بها في إسرائيل.
ولجأ آخرون في الحي إلى ترامب نتيجة لتصاعد معاداة السامية في المنطقة بعد هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر 2023، والرد العسكري الإسرائيلي عليه.
وقال حاييم ماركس، وهو من سكان المدينة: “لقد شهدنا الكثير من الجرائم والأحداث المعادية للسامية”. “نريد التغيير.”
أحد المشاة يمر أمام لوحة جدارية أنشأها الفنان كلوي هاكاكيان بعنوان “الخيط المشترك” في بيكو روبرتسون. تصور اللوحة الجدارية امرأة تضيء الشموع بمناسبة السبت اليهودي. (جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
تأكدت مخاوف العديد من السكان المحليين عندما تعرضت ستة شركات يهودية في بيكو روبرتسون للتخريب في الأيام المحيطة بالانتخابات. في الرابع من تشرين الثاني (نوفمبر)، قام شخص ما بتحطيم الواجهة الزجاجية لمتجر Got Kosher؟ مخبز في بيكو بوليفارد.
“شخص ما يستهدف بشكل منهجي نوع أعمالنا،” المالك آلان كوهين قال للتايمز.
وبعد أسبوع، تم إغلاق المتجر. كانت النوافذ مكسورة في جميع أنحاء المبنى في عدد قليل من المباني.
وقالت إحدى النساء وهي تنظر إلى نافذة مكسورة في شارع بيكو بوليفارد: “هذا ما يحدث في ظل النظام الحالي”.
وقال والت إنه في الأسبوع التالي للانتخابات، وصفه شخص ما بأنه “يهودي سخيف” أثناء قيادته للسيارة، وأن معاداة السامية تصاعدت في الأشهر الأخيرة.
ولاحظ أيضًا ارتفاعًا طفيفًا في الخدمات الأمنية – سواء المبادرات الخاصة أو التي يقودها المتطوعين – التي تقدم المساعدة للشركات أو السكان الذين لا يشعرون بالأمان. تتميز معظم شوارع الحي بوجود لافتات مكتوب عليها “منطقة مراقبة شميرا”، وهي دورية أمان تطوعية غير مسلحة تحمي المجتمعات اليهودية.
في عام 2023، أطلق رجل له تاريخ في الإدلاء بتصريحات معادية للسامية النار على رجلين يهوديين أثناء مغادرتهما المعابد اليهودية. وحكم على الرجل بالسجن 35 عاما في سبتمبر/أيلول.
ديفيد هيام، يحمل ابنه أكيفا، عام ونصف، ويحيي أحد جيرانه. يمتلك هيام متجر ملابس Little Tichel Lady مع زوجته في شارع Pico Boulevard. (جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
في يوم الاثنين التالي للانتخابات، لم يكن هناك الكثير من لافتات ترامب في جميع أنحاء الحي، ولكن كان هناك الكثير من لافتات ناثان هوشمان – وهي نظرة محتملة على الأولويات الصارمة فيما يتعلق بالجريمة لناخبي بيكو-روبرتسون. هوخمان، الذي قام بحملة من أجل استعادة السلامة العامة، فاز في انتخابات المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس بأغلبية ساحقة، وهزم شاغل المنصب التقدمي جورج جاسكون.
أمضت أبريل سيلفرمان، وهي ناشطة سياسية يهودية مؤيدة لترامب ومقرها في هانكوك بارك، أشهرًا في جمع أصوات المجتمعات اليهودية مثل بيكو روبرتسون، وفالي فيليدج، وبيفرلي جروف، للتواصل مع الناخبين مثل والت.
وقال سيلفرمان: “موقف ترامب من إسرائيل مهم، لكن الناس غير راضين عن نهج كارين باس تجاه التشرد ونهج جاسكون تجاه الجريمة”. “إنها مجموعة من الأشياء.”
أدارت الفتاة البالغة من العمر 32 عامًا مجموعات على تطبيق WhatsApp، حيث قامت بإرشاد سكان بيكو روبرتسون حول كيفية التصويت وتحدثت إليهم من خلال التصويت لمرشحين ومقترحات محددة. كما ساعدت العديد من السكان في ملء بطاقات اقتراعهم، وإسقاطها في مركز التصويت في داوني طوال فترة التصويت المبكر.
وضع سيلفرمان دليل التصويت الذي أوصى فيه بترامب وهوخمان. وكانت قادرة على تتبع من كان يفتح الدليل بناءً على بيانات الرمز البريدي وقالت إن 700 شخص في بيكو روبرتسون استخدموه.
أحد المشاة يشق طريقه نحو مطعم Factor's Famous Deli في بيكو روبرتسون. (جينارو مولينا / لوس أنجلوس تايمز)
ومع ذلك، أظهرت النتيجة النهائية أن هاريس اجتذب في النهاية أصواتًا في الحي أكثر من ترامب.
وقالت سارة هوفمان، التي انتقلت إلى شقة في بيكو روبرتسون العام الماضي، إن نفورها من ترامب تغلب على مخاوفها بشأن موقف هاريس من إسرائيل والفلسطينيين.
وقال هوفمان: “ترامب متعصب، كاره للنساء، ومجرم”. “لقد أمضى أربع سنوات يوضح كل الأسباب التي تجعله لا يستحق فرصة ثانية ليصبح رئيسا”.
وقال هوفمان إن الانقسام كان بين الأجيال، حيث صوت كبار السن لصالح ترامب، بينما صوت الشباب لصالح هاريس، لكنه امتد أيضًا على أسس دينية. فضل اليهود الأرثوذكس في الحي ترامب، بينما اختار المزيد من أصدقائها اليهود الإصلاحيين هاريس.
وقالت إن ترامب قد يكون أكثر تأييدًا لإسرائيل علنًا من هاريس، لكنه يسعى فقط للحصول على الأصوات اليهودية.
وقال هوفمان: “إنه يقول كل ما يريده حتى يتمكن من الفوز بالأصوات”. “من الواضح أنها نجحت.”
قم بالتسجيل في Essential California للحصول على الأخبار والميزات والتوصيات من LA Times وخارجها في بريدك الوارد ستة أيام في الأسبوع.
ظهرت هذه القصة في الأصل في صحيفة لوس أنجلوس تايمز.