أنت تقرأ النشرة الإخبارية المجانية لمحاكمة ترامب الصادرة عن صحيفة الغارديان الأمريكية. للحصول على آخر تطورات المحكمة التي يتم تسليمها إلى بريدك الوارد، قم بالتسجيل هنا.
بدأت المحاكمة الأولى لترامب. وإليك كيف ستعمل
بعد أشهر من التعزيز، سيصبح دونالد ترامب أول رئيس سابق على الإطلاق يمثل لمحاكمة جنائية في وقت لاحق من هذا الصباح. ويواجه 34 تهمة جنائية بزعم تزوير سجلات تجارية تتعلق بمدفوعات أموال سرية استخدمت لإبقاء علاقة غرامية مزعومة عام 2006 مع نجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز خارج الأخبار خلال انتخابات عام 2016.
لدى صحيفة الغارديان بالفعل تغطية وتحليلات متعمقة ستساعدك على فهم ما يحدث بالضبط (استمر في التمرير لأسفل!)، لكننا تلقينا الكثير من الأسئلة حول لوجستيات التجربة التي نريد معالجتها قبل بدء الأمور رسميًا. وإليك كيف ستعمل الأمور.
متى سيحدث هذا؟
ومن المتوقع أن تبدأ المحاكمة هذا الصباح باختيار هيئة المحلفين وتستمر من الساعة 9.30 صباحًا إلى حوالي الساعة 4.30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة أيام الاثنين والثلاثاء والخميس والجمعة (القاضي لديه التزام منفصل في أيام الأربعاء).
هل سيتم بثه تلفزيونيا؟
لا، فقانون ولاية نيويورك يحظر تسجيل المحاكمات أو بثها.
فكيف سنعرف ما يحدث إذن؟
فيكتوريا بيكيمبيس، وهي مراسلة تتمتع بسنوات من الخبرة في تغطية محاكم نيويورك، ستكون أعيننا وآذاننا في قاعة المحكمة. ستكون في قاعة المحكمة لعدة أيام. هناك أيضًا غرفة إضافية حيث يمكن للصحفيين مراقبة الإجراءات مع السماح لهم بحمل أجهزتهم الإلكترونية معهم، مما يسمح لنا بتزويدك بتغطية فورية. ستبقيك مدونة The Guardian المباشرة على اطلاع طوال اليوم.
كم من الوقت ستستغرق المحاكمة؟
يعد هذا هدفًا متحركًا بعض الشيء، لكننا نتوقع أن يستمر اختيار هيئة المحلفين لمدة أسبوع واحد على الأقل. تبدأ المحاكمة بشكل جدي بعد ذلك. الرئاسة القاضي خوان ميرشان وتوقع أن يستمر حوالي ستة أسابيع.
هل يمكن أن يذهب ترامب إلى السجن؟ إلى متى؟
يعتمد الأمر على كيفية سير المحاكمة وإصدار الحكم. وتحمل كل تهمة من التهم الـ 34 عقوبة السجن لمدة أربع سنوات كحد أقصى.
لماذا هذه أول محاكمة جنائية لترامب؟
نجح الفريق القانوني لترامب في تأجيل محاكماته الجنائية الثلاث الأخرى المعلقة. وكان المدعون قد أشاروا إلى أنهم سيؤجلون هذه المحاكمة إذا كانت هناك حاجة لإجراء محاكمة أكبر أولاً. ولكن عندما تدخلت المحكمة العليا في الولايات المتحدة وأجلت محاكمته المتعلقة بتخريب الانتخابات في واشنطن العاصمة، فقد خلقت فرصة في التقويم لإجراء هذه المحاكمة.
من هو المتورط؟
أولياء الأمور سام ليفين لديه انهيار كامل لجميع اللاعبين الرئيسيين المشاركين. إليك القليل منها:
دونالد ترامب، المتهم
والمرشح الجمهوري لمنصب الرئيس هو المتهم في القضية. ويزعم ممثلو الادعاء أنه دبر مبلغ 130 ألف دولار لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز عندما هددت بالكشف عن مزاعم عن علاقة غرامية عشية انتخابات عام 2016، ثم تآمرت مع آخرين للتستر على المبلغ.
ستورمي دانيلز، الشاهدة الرئيسية
وتقول دانييلز، وهي نجمة أفلام إباحية واسمها الحقيقي ستيفاني كليفورد، إنها التقت بترامب في عام 2006 في بطولة غولف للمشاهير. كان دانيلز يبلغ من العمر 27 عامًا في ذلك الوقت وكان ترامب يبلغ من العمر 60 عامًا، وكانت دانيلز دائمًا تقول إن الجنس كان بالتراضي.
قبل انتخابات عام 2016، قالت دانيلز إن مايكل كوهين، محامي ترامب في ذلك الوقت، اتصل بها وعرض عليها مبلغ 130 ألف دولار مقابل عدم الكشف عن العلاقة المزعومة. قبلت المال. “لقد ظهرت القصة مرة أخرى. “لقد كنت قلقة على عائلتي وسلامتهم” ، قال دانيلز لبرنامج 60 دقيقة في عام 2018.
بعد أن نشرت صحيفة وول ستريت جورنال قصة الدفع، رفعت دانيلز دعوى قضائية ضد ترامب لإعفائها من اتفاقية عدم الإفصاح. وقالت إنها كانت باطلة لأن ترامب لم يوقعها.
مايكل كوهين، الشاهد الرئيسي
كان كوهين في السابق محاميًا لترامب وأحد أكثر المساعدين والمنفذين ولاءً للرئيس السابق. لقد سهّل عملية الدفع لدانييلز، حيث قام بتحويل مبلغ 130 ألف دولار إليها من خلال شركة صورية تدعى Essential Consultants LLC. رتب ترامب لاحقًا لسداد المبلغ له على أقساط شهرية قدرها 35 ألف دولار. يُزعم أن ترامب عمل مع كوهين ومسؤولي منظمة ترامب لإخفاء الغرض من تلك المدفوعات في السجلات التجارية.
وفي وقت سابق من عام 2016، سهّل كوهين دفع مبلغ مماثل لامرأة أخرى، هي كارين ماكدوغال، وهي عارضة أزياء سابقة في مجلة بلاي بوي، والتي زعمت أيضًا أنها كانت على علاقة غرامية مع ترامب. في قضية ماكدوغال، رتّب كوهين أن تحصل ماكدوغال على 150 ألف دولار من صحيفة ناشيونال إنكوايرر.
قال كوهين في البداية إنه دفع ثمن المخطط من ماله الخاص. قال في عام 2018: “لم تعوضني منظمة ترامب ولا حملة ترامب … عن المبلغ الذي دفعته. ما فعلته بشكل دفاعي من أجل موكلي الشخصي، وصديقي، هو ما يفعله المحامون لعملائهم البارزين. كنت سأفعل ذلك في عام 2006. كنت سأفعل ذلك في عام 2011. أنا أهتم به حقًا وبالعائلة – أكثر من مجرد موظف ومحامي.
لكن في عام 2018، أقر كوهين بأنه مذنب في مجموعة من الجرائم الفيدرالية، بما في ذلك تهم تمويل الحملات الانتخابية. وفي جلسة الاستماع، اعترف كوهين بأنه قام بتسهيل المدفوعات للنساء بتوجيه من ترامب. قضى عقوبة بالسجن لمدة ثلاث سنوات، قضى معظمها في الحبس المنزلي. وتم شطبه أيضًا من نقابة المحامين في نيويورك في عام 2019 بعد اعترافه بالكذب على الكونجرس.
ماذا يجب أن تقرأ لفهم ما يجري:
مراسل الجارديان الأمريكي لورين أراتاني يحتوي على جدول زمني رائع للقضية يشير إلى جميع الأحداث الرئيسية التي أوصلتنا إلى هذه المحاكمة.
كما يشرح أراتاني كيف ولماذا يتابع المدعون هذه القضية. في حين أن القصة حول الاتهامات بذيئة إلى حد ما (إنها مادة صحفية حرفية)، كما المدعي العام لمنطقة مانهاتن، ألفين براج، وقال عندما أعلن عن الاتهامات الموجهة ضد ترامب العام الماضي، إن الاتهامات نفسها واضحة إلى حد ما، واصفا إياها بأنها “خبز وزبدة عملنا الإداري”.
ليفين لديه نظرة رائعة على استراتيجية المدعين العامين وما إذا كان الجمهور سيهتم بمحاكمة الرئيس السابق. وهنا مقتطف:
مع تصاعد القضايا الجنائية ضد دونالد ترامب في العام الماضي، يمكن أن نغفر للمرء إذا لم يفكر كثيرا في قضية نيويورك التي وجهت إليه 34 تهمة جنائية لتزوير سجلات تجارية.
كانت هذه الواقعة بمثابة قنبلة عندما نشرتها صحيفة وول ستريت جورنال لأول مرة في يناير/كانون الثاني 2018. فقد دفع ترامب لنجمة الأفلام الإباحية ستورمي دانيلز مبلغ 130 ألف دولار عشية انتخابات عام 2016 مقابل التزام الصمت بشأن علاقة غرامية. لقد قام بتحويل المبلغ من خلال محاميه، مايكل كوهين، ثم كذب بشأن الغرض من الدفع في سجلاته التجارية. بحلول الوقت الذي تم فيه رفع القضية في العام الماضي، كانت قد تلاشت إلى حد كبير في النفسية العامة ــ مدفونة تحت جهود ترامب لسرقة انتخابات عام 2020 وسيل من الأكاذيب الأخرى.
والآن، ستكون هذه القضية التي كانت في يوم من الأيام باعثة على النعاس، هي المرة الأولى التي يحاكم فيها رئيس سابق بتهم جنائية. إنه تناقض غريب – القضية المتعلقة بما يبدو أنها جرائم أكثر حميدة تكتسب أهمية كبيرة من خلال البدء أولاً – وديناميكية شكلها ترامب بالكامل، الذي استخدم مجموعة من المناورات القانونية لتأخير المجرمين الثلاثة الآخرين القضايا المرفوعة ضده.
مثل كل المحاكمات ضد ترامب، ستكون هناك قضية في قاعة المحكمة وفي محكمة الرأي العام. وسوف يحتاج المدعي العام ألفين براج للولاية الأولى إلى إزالة العائقين ليس من خلال تقديم قضية واضحة حول تزوير السجلات التجارية فحسب، بل وأيضاً من خلال تذكير الرأي العام الأميركي من هم الضحايا الحقيقيون: هم.
“سيرغب المدعي العام في تفصيل حالة محددة تتعلق بـ “هذه هي المستندات، لقد تم تزويرها، وكان يعلم وكانت لديه النية” وسيحاول، في بعض النواحي، تبسيط وتبسيط هذه القضية من أجل قالت شيريل بدر، الأستاذة في كلية الحقوق بجامعة فوردهام والمتخصصة في العدالة الجنائية: “هيئة المحلفين”. “ومن ناحية أخرى، يريدون أيضًا إظهار سبب أهمية ذلك فيما يتعلق بالديمقراطية الانتخابية واختيار أعلى ضابط في البلاد”.
هل لديك أي أسئلة حول محاكمات ترامب؟ يرجى إرسالها إلينا على: [email protected]