فيما يلي نص المقابلة مع النائبة نانسي ميس، الجمهورية من ولاية كارولينا الجنوبية، والتي تم بثها على برنامج “Face the Nation” في 8 أكتوبر 2023.
مارغريت برينان: في الأسبوع الماضي، صوت ثمانية جمهوريين في مجلس النواب، انضموا إلى كتلة ديمقراطية موحدة، على رفض عضو الكونجرس كيفن مكارثي من منصب رئيس مجلس النواب. سابقة تاريخية. إحدى هؤلاء الجمهوريين، النائبة نانسي ميس، تنضم إلينا هذا الصباح من ماونت بليزانت بولاية ساوث كارولينا. من الجيد عودتك معنا. دعنا ننتقل مباشرة إلى الأخبار. لقد قلت لصحيفة وول ستريت جورنال إن سبب تصويتك ضد مكارثي هو عدم الوفاء بالوعود التي قطعتها. لقد كنت تعمل بجد على قضايا محددة للغاية لفترة طويلة جدًا. “عندما تصافح، تقطع وعداً، عليك أن تفي به.” ما هو الوعد المحدد الذي فشل في الوفاء به؟
مندوب. نانسي ميس: حسنًا، أولاً، لقد وعد بلدنا بأنه سيتبع القانون ويقدم الميزانية و12 مشروع قانون للإنفاق. هناك قانون من عام 1974، قانون تأثير الميزانية ومراقبتها، ينص على أنه كان من المفترض أن نفعل ذلك. لكن الكونجرس دائمًا ما يصنع تلك الحالة الطارئة كل عام، وكأنهم لا يعرفون بوجود يوم 30 سبتمبر. وهم يتحايلون على القانون مع CRs. رقم واحد، أريد متحدثًا يفي بكلمته وينجز المهمة. ثانيًا، لقد كنت علنيًا جدًا بشأن العمل على العديد من القضايا المختلفة، سواء كان ذلك محاولة الحصول على تعديل متوازن للميزانية، أو العمل من خلال لجنة الأخلاقيات للتوصل إلى عملية عندما نحاول إخراج الأشخاص من اللجنة كما يريدون. يُسمح لهم بالإجراءات القانونية الواجبة التي يتم فحصها من خلال لجنة الأخلاقيات. لقد كنت أعمل على قضايا المرأة. لقد كنت أعمل على قضايا العنف المسلح في مجتمعاتنا، وحصلت على تعهده بدعم العديد من هذه الأشياء، لكن هذا الأمر أكبر مني ومن هو فقط. يتعلق الأمر بمستقبل بلدنا ورهن مستقبل أطفالنا وأنا غير راغب في القيام بذلك.
مارغريت برينان: حسنًا. حسنًا، بخصوص – لقد قدمتم تعديل الميزانية المتوازنة في 18 سبتمبر، مؤخرًا جدًا. مشروع القانون المتراكم الخاص بأدوات الاغتصاب، وهو أمر مهم، تم تمريره عبر اللجنة القضائية بسرعة إلى حد ما في نهاية سبتمبر. وكانوا بالفعل بصدد التصويت على مشاريع قوانين المخصصات تلك، كما تعلمون. وفي الواقع، يمكن إجراء التصويت الآن، باستثناء عدم وجود رئيس، لذلك نحن عالقون. ما الذي قلب المفتاح؟
مندوب. مايس: حسنًا، مرة أخرى، بالنسبة لي، الشخص هو الذي سيفي بوعوده، الذي سيحافظ على كلمته ولا يفي بها – وليس تأجيل الأمور على الطريق. لقد كانت مسألة ثقة، ليس فقط بالنسبة لي، ولكن كان هناك أعضاء آخرون في مؤتمرنا، وكان هناك أعضاء على جانبي الممر. ومن المهم جدًا أنه عندما نقطع وعدًا للشعب الأمريكي، يجب علينا أن نفي به حقًا، وقد عدت إلى منزلي في ساوث كارولينا في اليومين الماضيين منذ أن عطلنا وانفضنا الجلسة. ولقد سمعت من الكثير من الأشخاص، وكان شكرًا جزيلاً لكم على تصويتكم يوم الثلاثاء. شكرا لموقفك من الإجهاض. نحن ندعمكم، وعلينا أن ندافع عن شعب بلادنا، وسأقف ضد الأشخاص في واشنطن الذين يريدون أن يفعلوا نفس الشيء الذي فعلناه دائمًا. ولكن مرة أخرى، عندما نقدم وعودًا لبلدنا، يجب علينا أن نفي بها، وأنا متحمس بشأن آفاق المتحدثين الأسبوع المقبل.
مارغريت برينان: هذا ما أريد أن أسألك عنه. فما هو الوفاء بتلك الوعود المطلوبة بالنسبة لك؟ أعني، هل هذا ما تطلبه من المرشحين جيم جوردان وستيف سكاليز؟
مندوب. ميس: لقد تحدثت مع هذين السادة. أعتقد أنهما سيكونان كلاهما قائدين عظيمين. والشرط الذي أقترحه على المتحدث التالي هو الالتزام بالوعود التي قطعها رئيس مجلس النواب السابق لبلدنا، وإنجاز المهمة وأن يكون منتجًا. لدينا الكثير من العمل الذي يتعين علينا القيام به. لدينا نافذة زمنية قصيرة جدًا للقيام بذلك. دعونا نعمل ودعنا نفي بالوعود التي أوفينا بها والتي قطعناها على أنفسنا للشعب الأمريكي. هذا كل شيء.
مارغريت برينان: ما مدى سرعة إنجاز ذلك؟ هل هناك أي وحدة؟
مندوب. صولجان: أعتقد أنه يمكن إنجاز ذلك بسرعة كبيرة. أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك في اليومين المقبلين. وأعتقد أننا بحاجة إلى أن نكون سريعين في هذا الأمر. لقد تحدثت إلى كل منهما. إنهم ملتزمون بجمع حزبنا معًا وتوحيده وعدم استمرار الانقسام الذي لدينا وهذا ما يتعين علينا القيام به. أعتقد أنها فرصة عظيمة، ويمكن أن تكون مفيدة للحفلة، ويمكن أن تكون إيجابية للغاية في الأسبوع المقبل.
مارغريت برينان: لا بد لي من أخذ قسط من الراحة ومواصلة هذه المحادثة معك على الجانب الآخر. ابقى معنا.
-استراحة تجارية-
مارغريت برينان: مرحبًا بكم مرة أخرى في مواجهة الأمة. دعونا نواصل حديثنا الآن مع عضوة الكونجرس في ولاية كارولينا الجنوبية نانسي ميس. كنا نتحدث عن المرشحين اثنين لمنصب رئيس مجلس النواب الذين طرحوا أنفسهم. لقد قمت بالتصويت للتصديق على انتخابات 2020، ولم يفعل ستيف سكاليز ذلك. وفقًا لمعايير شبكة سي بي إس، فإن هذا يجعله منكرًا للانتخابات، فهل هذا غير مؤهل بالنسبة لك؟
مندوب. مايس: حسنًا، بالنسبة لكلا المرشحين، ستكون هناك قضايا نتفق عليها ونختلف عليها.
مارغريت برينان: هذا أمر كبير جدًا.
مندوب. صولجان: هذه هي الطريقة التي سيكون بها أي متحدث. سوف- نعم، مع أي متحدث. لكنني سأخبركم اليوم أنني سأدعم جيم جوردان لمنصب رئيس مجلس النواب لعدد من الأسباب. أعتقد أن قيمه وأخلاقيات عمله وقدرته على إدارة الدوائر حول الجميع فيما يتعلق بالسياسة والمضي قدمًا. لقد كنا أحد الكونجرس الأقل إنتاجية خلال 30 عامًا، وسيكون بمثابة العمود الفقري لبلدنا. وأنا أتطلع حقًا إلى التشمير عن سواعدنا هذا الأسبوع، بغض النظر عن مدى تأثير ذلك والعمل الجاد من أجل الشعب الأمريكي، لأنه يتعين علينا أن ندافع عن الشعب. علينا أن نضع الشعب الأمريكي في المقام الأول وندفع هذا البلد إلى الأمام ونقوم بذلك بطريقة إيجابية. وأعتقد أنه سيطرح ذلك على الطاولة.
مارغريت برينان: حسنًا، دعني أسألك عن جيم جوردان، لأن عضوة الكونجرس السابقة ليز تشيني، والتي كما تعلمون، كانت واحدة من المحققين الرئيسيين في لجنة 6 يناير، حذرت الجمهوريين من جعله رئيسًا لمجلس النواب. يستمع:
ليز تشيني: كان جيم جوردان يعرف ما خطط له دونالد ترامب في السادس من يناير، أكثر من أي عضو آخر في مجلس النواب. وإذا قرر الجمهوريون أن جيم جوردان يجب أن يكون رئيسا لمجلس النواب، فلن يكون هناك أي وسيلة ممكنة للقول بأن مجموعة من الجمهوريين المنتخبين يمكن الاعتماد عليها للدفاع عن الدستور.
مارغريت برينان: هذه عبارة تقشعر لها الأبدان، هل تجعلك تتوقف؟
مندوب. ميسي: حسنًا، مرة أخرى، ستكون هناك كافة أنواع القضايا التي نتفق عليها ونختلف عليها. وكذلك فيما يتعلق بيوم 6 يناير، والمجمع الانتخابي، وما إلى ذلك. فقد كنت أحد أكثر أعضاء حزبنا صوتًا، في ذلك اليوم، والأيام والأسابيع التي تلت ذلك. لقد حصلت على الإنتخابات التمهيدية بسبب تصويتي للتصديق، لأنني تحدثت علناً. وكما تعلمون، علينا أن نتطلع ونتحد ونجتمع معًا بغض النظر عما حدث في الماضي. علينا أن نفكر للأمام ونتطلع إلى المستقبل لجمع الحزب معًا، وجمع الناس معًا وجعل الشعب الأمريكي يعرف أننا نهتم بهم وسنعمل ونقاتل بشدة من أجلهم.
مارغريت برينان: أعلم أنك كنت صريحًا بشأن الدفاع عن ضحايا الاعتداء الجنسي. هل الادعاءات السابقة ضد جيم جوردان بأنه غض الطرف عن الاعتداء الجنسي تعطيك أي تحفظات؟ كيف يمكنك تربيع ذلك؟
مندوب. ميس: نعم، لست على دراية أو علم بذلك. لم يتم إدانته بأي شيء أعرفه. ولذا فأنا لا أعرف شيئًا ولا أستطيع التحدث عن ذلك. ولكن، سأقول أنني كنت، كما قلت مارغريت-
مارغريت برينان: إنها مزاعم جامعة ولاية أوهايو.
مندوب. ميسي: نعم، لا أعرف، لا أعرف شيئًا عن ذلك. ما أعرفه هو أنني كنت صوتًا قويًا جدًا للنساء. لقد تحدثت مع جيم جوردان وستيف سكاليز حول ذلك. لقد كنت مدافعًا قويًا جدًا عن ضحايا الاغتصاب. كما ذكرت سابقًا، أقرت اللجنة القضائية، بصفته رئيسًا، مؤخرًا مشروع قانون أدوات الاغتصاب الذي نعمل عليه أنا وباربرا لي. وهذه هي الحقائق والبيانات التي يجب أن أعمل معها. ولقد كانت لي تجربة إيجابية للغاية معه في هذا الصدد.
مارغريت برينان: لقد ذكرت من بين الأشياء التي طلبت الحصول على وعود من مكارثي، أن لجنة الأخلاقيات هي شيء قلت إنه يمثل أيضًا أولوية بالنسبة لك. مات جايتز، في هذا البرنامج، لقد وصفته بأنه محتال. وقال مكارثي إن الإطاحة به هي رد شخصي من غايتس لتحقيق لجنة الأخلاقيات بمجلس النواب في مزاعم سوء السلوك الجنسي التي اتهم غايتس بتنفيذها. هل يزعجك ذلك؟
مندوب. ميسي: حسنًا، لا أفعل ذلك مرة أخرى، فهو ليس متهمًا بأي شيء. لا أعرف حقًا، لا أعرف الكثير عنها –
مارغريت برينان: إنها لجنة الأخلاقيات.
مندوب. مايس: لقد حظيت بمزاياي، وأنا لست عضوًا في لجنة الأخلاقيات ولا أفعل ذلك، ولا أعرف ما لديهم. أنا لم أر ذلك. لكنني مررت بمواقف إيجابية وسلبية مع الكثير من الأعضاء في الكونجرس، لأنني كصوت مستقل، سأتخذ القرارات والإضرابات بغض النظر عن العواقب، وبغض النظر عن رد الفعل العنيف. أعتقد أن الأمر أصبح واضحًا جدًا بعد الأيام الخمسة الماضية أو نحو ذلك. لكن مرة أخرى، لم يصدر أي شيء عن لجنة الأخلاقيات. سمعت أيضًا في اليومين الماضيين فيما يتعلق بالانتقام من مات جاتز، أنهم سوف يسحبون شيئًا ما من لجنة الأخلاقيات لاستعادته. أنا مهدد بالطرد من لجاني أنا مهدد بالطرد من المؤتمر إنهم يهددون بمطرقتي بعيدًا عن الرقابة.
مارغريت برينان: بواسطة من؟
مندوب. صولجان: هناك الكثير من- من قبل زملائك الأعضاء. أعني أنه كانت هناك رسالة موقعة يوم الجمعة. ولذلك أريد أن أغتنم هذه الفرصة لأقول إنني على استعداد للعمل مع أي شخص يرغب في العمل معي. نريد أن ندفع بلادنا إلى الأمام وأن نتحد خلال مناقشة رئيس مجلس النواب والتصويت هذا الأسبوع.
مارغريت برينان: نانسي ميس، شكرًا لك على وقتك اليوم. سنعود على الفور.
أفلست شركة الأثاث ميتشل جولد + بوب ويليامز بين عشية وضحاها. إليك الطريقة.
راشيل مادو تتحدث عن “Prequel” والفاشية في أمريكا
يقول السيناتور تيم سكوت إن أمن الحدود إلى جانب المساعدات الأوكرانية يجب أن يتم تضمينهما في حزمة التمويل