فيما يلي نص المقابلة مع النائبة إلهان عمر، ديمقراطية ولاية مينيسوتا، والتي تم بثها على برنامج “واجه الأمة مع مارغريت برينان” في 7 ديسمبر 2025.
مارغريت برينان: وانضمت إلينا الآن عضوة الكونغرس الديمقراطية عن ولاية مينيسوتا إلهان عمر. مرحبا بكم في البرنامج.
مندوب. إلهان عمر: شكرًا لك، مارغريت.
مندوب. عمر: لدينا الكثير لنناقشه معك، ولكنني أريد أن أستأنف من حيث توقف وزير الخزانة للتو. لقد زعم أن الأشخاص المرتبطين بك أو بحملتك متورطون في هذا المخطط الواسع الوقح لسرقة نظام الرعاية الاجتماعية في ولاية مينيسوتا. هل تريد الرد على ذلك؟ هل تعرف ما الذي يشير إليه؟
مندوب. عمر: لا أعرف حقًا، ولا أعتقد أن الوزير نفسه يفهم ما يشير إليه. من الواضح أنه كان لدينا أشخاص كانوا قادرين على التبرع لحملتنا المشاركة. لقد أرسلنا تلك الأموال منذ عامين. وفي الواقع، كنت من أوائل أعضاء الكونجرس الذين أرسلوا خطابًا إلى سكرتير الحكومة يطلب منهم النظر في ما اعتقدت أنه عملية احتيال غير مقبولة كانت تحدث داخل البرنامج.
مارغريت برينان: لقد كان هذا مخصصًا لجمهورنا فقط. ووصفته وزارة العدل في عهد بايدن بأنه أكبر مخطط احتيال بسبب فيروس كورونا في البلاد، وكان هذا بمثابة الاستيلاء على أموال الرعاية الاجتماعية في عصر فيروس كورونا، أي أكثر من مليار دولار من أموال دافعي الضرائب التي تمت سرقتها. لقد كانت جميلة، صادمة جدًا. ومن بين الأشخاص الـ 87 المتهمين، جميعهم باستثناء ثمانية من أصل صومالي، وقد أضاف ذلك إلى دائرة الضوء التي يتم تسليطها على مجتمعك على وجه التحديد. لماذا تعتقد أنه تم السماح لهذا الاحتيال بالانتشار على نطاق واسع؟
مندوب. عمر: أريد أن أقول، كما تعلمون، إن لهذا تأثيرًا أيضًا على الصوماليين، لأننا أيضًا دافعو الضرائب في مينيسوتا. وكان بإمكاننا أيضًا الاستفادة من البرنامج والأموال المسروقة. ولذلك كان من المحبط حقًا أن لا يعترف الناس بحقيقة أننا، كما تعلمون، نحن أيضًا سكان مينيسوتا كدافعي الضرائب، مستاؤون حقًا وغاضبون بشأن الاحتيال الذي حدث.
مارغريت برينان: إذن، هل تعتقدين أنه كان هناك فشل من جانب حكومة الولاية الديمقراطية في ضبط نفسها؟ هذا نشاط احتيالي وقح هنا.
مندوب. عمر: نعم، وهذا ما أشرت إليه في رسالتي التي أرسلتها إلى سكرتير الوزارة لمعرفة أين تسير الأمور على نحو خاطئ. فكيف يمكن أن يختفي هذا المبلغ من المال بطريقة احتيالية دون أن يكون هناك إنذار؟ وهذا شيء تعلمونه، وعلينا أن نواصل التحقيق فيه. وعلينا أن نستمر في طرح هذه الأسئلة.
مارغريت برينان: لأنه، كما تعلم، كان أحد الدفاعات الأولية التي قدمتها المنظمة المسؤولة عن عملية الاحتيال، “تغذية مستقبلنا”، هو الادعاء بأن التحقيق كان بسبب العنصرية. هل تعتقد أن الأمر برمته كان بسبب الإهمال، أم أنه كان بمثابة خوف سياسي من تنفير المجتمع الصومالي؟
مندوب. عمر: لذا عليك أن تتذكر أن المرأة التي قادت البرنامج هي امرأة قوقازية، وكانت تلك طريقتها للتأكد من أن هذا سيستمر في الحدوث باستخدام أي خطاب متاح لها. نحن نعلم أنه عندما تم إيقاف الأموال، قاموا بمقاضاة النائب العام. ودافع المدعي العام كيث إليسون عن الوزارة في تلك الدعوى. لقد كان القاضي هو الذي قال إنه يجب أن يستمر، وأن الأموال يجب أن تستمر في الخروج. ولذلك لم يكن هذا شيئًا لم يكن الناس ينظرون إليه. كانت هناك دائمًا تلك الإنذارات، وسنستمر في فهم أين يمكن أن تسوء الأمور مع استمرار هذه التحقيقات، ومع محاكمة هؤلاء المحتالين وإرسالهم إلى السجن.
مارغريت برينان: حسنًا، سيكون لذلك تأثير على مجتمعك، لأننا سمعنا بالفعل أن رئيس برنامجي Medicare و Medicaid يقولان إنه سيكون لديهما سياسة جديدة تنطبق على ولاية مينيسوتا. لقد سمعت وزير الخزانة يقول أنهم يحققون. ولكن هناك موضوع آخر هنا، لأن الجمهوريين في مجلس النواب ووزير الخزانة تحدثوا للتو عن وجود صلة بالإرهاب، وهي صلة محتملة. وقال إنهم بدأوا الآن في النظر في الأمر. ما مدى ثقتك بأن هذا ادعاء كاذب؟
مندوب. عمر: أنا واثق جدًا في الوقت الحالي، لأن هناك أشخاصًا تمت محاكمتهم وحكم عليهم. إذا كان هناك رابط في ذلك، فإن الأموال التي سرقوها تذهب إلى الإرهاب، فهذا يعد فشلًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي ونظام المحاكم لدينا في عدم اكتشاف ذلك وتوجيه الاتهام إليهم بهذه الاتهامات. ولذا فإنني أعلم أنه لسنوات عديدة، كان هذا النوع من الإنذار بأن هناك أموالًا يتم نقلها عبر المطار في حقائب وتذهب إلى الإرهاب هو كل شيء – كان هذا الاتهام موجودًا دائمًا. ولم يكن هناك قط هنا وهناك في تلك الاتهامات. ولكن إذا كان الأمر كذلك، إذا تم إرسال أموال من أموال الضرائب الأمريكية للمساعدة في مكافحة الإرهاب في الصومال، فنحن نريد أن نعرف ونريد محاكمة هؤلاء الأشخاص، ونريد التأكد من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى أبدًا.
مارغريت برينان: هناك 80 ألف شخص من أصل صومالي في ولايتك، لكن الرئيس كان يركز بشدة ليس عليهم فحسب، بل عليك أنت أيضًا. وفي هذا الاجتماع الاستثنائي لمجلس الوزراء، قال، أيها الصوماليون، “تعالوا من الجحيم”. “إنهم يشكون ولا يفعلون شيئًا سوى العاهرات.” استمع.
[SOUND ON TAPE BEGINS]
الرئيس دونالد ترامب: هؤلاء هم الأشخاص الذين لا يفعلون شيئًا سوى الشكوى. إنهم يشتكون، ومن حيث أتوا، ليس لديهم أي شيء.
الرئيس دونالد ترامب: …لا نريدهم في بلادنا. دعهم يعودون من حيث أتوا ويصلحوا الأمر.”
[SOUND ON TAPE ENDS]
مارغريت برينان: إن هذا التصويت يمثل موافقة شديدة من أعضاء حكومته هناك. أنا فقط أتساءل ما هو رد الفعل في منطقتك للحصول على هذا من أعلى منصب في البلاد.
مندوب. عمر: إنه مقرف. إنه أمر مثير للاشمئزاز تماما. هؤلاء هم الأمريكيون الذين يسميهم القمامة. ونشعر أن هناك هوسًا غير صحي لديه على المجتمع الصومالي، وهوس غير صحي ومخيف لديه معي. أعتقد أنه من المهم حقًا بالنسبة لنا أن نتذكر أن هذا النوع من خطاب الكراهية وهذا المستوى من التجريد من الإنسانية يمكن أن يؤدي إلى أفعال خطيرة من قبل الأشخاص الذين يستمعون إلى الرئيس.
مارغريت برينان: و95% من الصوماليين في ولايتك هم مواطنون أمريكيون.
مندوب. عمر: نعم.
مارغريت برينان: فقط للتوضيح. لكن الرئيس قام بتقييد جميع إجراءات الهجرة، بما في ذلك طلبات اللجوء المقدمة من الصوماليين الموجودين بالفعل على الأراضي الأمريكية، إلى جانب 18 دولة أخرى. أفادت إدارة الهجرة والجمارك أنها قامت باعتقال حوالي 19 شخصًا، وأصدرت بيانات صحفية تحتوي على صور لحوالي خمسة منهم، والتي يقولون إنها الأسوأ على الإطلاق، فهل هذا هو مجمل حملة القمع حتى الآن؟
مندوب. عمر: نعم، حتى الآن نعرف الأشخاص الذين اعتقلوهم في مينيسوتا، حوالي خمسة منهم صوماليون، ومما قرأته ومن الأشخاص الذين تحدثت إليهم، جميعهم تلقوا بالفعل أوامر بالإبعاد. إذن، هؤلاء ليسوا أشخاصًا غير موثقين، ولكنهم أشخاص ارتكبوا جرائم وكان ينبغي إرسالهم بالفعل إلى خارج البلاد.
مارغريت برينان: أريد أن أسألك شيئًا آخر قاله مهندس سياسة الهجرة للرئيس، ستيفن ميلر. وفي يوم عيد الشكر، كتب: “لا يحدث تحول سحري عندما تعبر الدول الفاشلة الحدود. وعلى نطاق واسع، يعيد المهاجرون وأحفادهم خلق الظروف والأهوال في أوطانهم المحطمة”.
ما رأيك في حجة الفشل في الاندماج وتدمير أمريكا نوعًا ما؟ كيف تفهم هذا؟
مندوب. عمر: أعني، عندما أفكر في ستيفن ميلر وخطابه المؤيد لتفوق العرق الأبيض، فإن ذلك يذكرني…
مارغريت برينان: –هكذا تسمعها–
مندوب. عمر: نعم، هذا يذكرني بالطريقة التي وصف بها النازيون الشعب اليهودي في ألمانيا. وكما تعلمون، كما نعلم، كان هناك العديد من المهاجرين الذين حاولوا القدوم إلى الولايات المتحدة ولكنهم عادوا، كما تعلمون، وكان أحدهم مهاجرين يهود. نحن نعرف الطريقة التي تم بها وصف الأشخاص القادمين من أيرلندا، المهاجرين الأيرلنديين. نحن نعرف الطريقة التي تم بها وصف الناس في ذلك الوقت، عندما كان هناك مهاجرون إيطاليون. وبالنسبة لي، كما تعلمون، نحن، نعم، بالطبع، صوماليون عرقيًا، نحن في هذا البلد كأمريكيين، نحن مواطنون، نحن جزء منتج من هذه الأمة، وسنستمر في ذلك.
مارغريت برينان: عضوة الكونغرس عمر، شكرًا لك على وقتك اليوم. وسنعود فورًا مع المزيد من “مواجهة الأمة”. ابق معنا.
النائبة مارجوري تايلور جرين تتحدث عن ملفات إبستاين
امرأة من نيو أورليانز، تقول إنها مواطنة أمريكية، تصف مطاردة عملاء الهجرة لها
زوجان من كاليفورنيا يؤويان العشرات من الغرباء في منزلهما بعد إطلاق النار في مركز تجاري