أعلن الرئيس جو بايدن يوم الأحد أنه سيعفو عن نجله هانتر بايدن، الذي يواجه الحكم في وقت لاحق من هذا الشهر في قضيتين فيدراليتين. وأُدين بايدن الأصغر بتهم تتعلق بالأسلحة الفيدرالية، واعترف بأنه مذنب في تهم التهرب الضريبي الفيدرالي في سبتمبر/أيلول.
وكان الرئيس قد أكد في السابق أنه لن يعفو عن ابنه، وأثار تراجعه عن ذلك انتقادات من الجمهوريين وكذلك عدد قليل من الديمقراطيين.
اقرأ بيان بايدن موضحا قراره:
لقد وقعت اليوم على عفو عن ابني هانتر. منذ اليوم الذي توليت فيه منصبي، قلت إنني لن أتدخل في عملية صنع القرار في وزارة العدل، وحافظت على كلمتي حتى عندما شاهدت ابني يُحاكم بشكل انتقائي وغير عادل. بدون وجود عوامل مشددة مثل الاستخدام في جريمة ما، أو عمليات الشراء المتعددة، أو شراء سلاح كمشتري غير رسمي، لا يتم تقريبًا تقديم الأشخاص للمحاكمة بتهم جنائية فقط بسبب كيفية ملء استمارة السلاح. أولئك الذين تأخروا في دفع ضرائبهم بسبب الإدمان الخطير، ولكنهم دفعوها لاحقًا مع الفوائد والعقوبات، يحصلون عادةً على قرارات غير جنائية. من الواضح أن هانتر عومل بشكل مختلف.
ولم تتم الاتهامات الموجهة إليه إلا بعد أن حرضهم العديد من خصومي السياسيين في الكونجرس على مهاجمتي ومعارضة انتخابي. بعد ذلك، تم التوصل إلى اتفاق إقرار بالذنب تم التفاوض عليه بعناية، ووافقت عليه وزارة العدل، في قاعة المحكمة – حيث نسب الفضل لعدد من خصومي السياسيين في الكونجرس إلى ممارسة الضغط السياسي على العملية. لو تم عقد صفقة الإقرار بالذنب، لكان من الممكن أن يكون حلاً عادلاً ومعقولًا لقضايا هانتر.
لا يمكن لأي شخص عاقل ينظر إلى وقائع قضايا هانتر أن يتوصل إلى أي نتيجة أخرى غير أنه تم اختيار هانتر فقط لأنه ابني – وهذا خطأ. كانت هناك جهود لكسر هانتر – الذي ظل رصينًا لمدة خمس سنوات ونصف، حتى في مواجهة الهجمات المتواصلة والملاحقة الانتقائية. في محاولتهم كسر هانتر، لقد حاولوا كسري – وليس هناك سبب للاعتقاد بأن الأمر سيتوقف هنا. هذا يكفي.
لقد اتبعت طوال حياتي المهنية مبدأً بسيطًا: فقط أخبر الشعب الأمريكي بالحقيقة. سيكونون منصفين. هذه هي الحقيقة: أنا أؤمن بنظام العدالة، ولكن بما أنني تصارعت مع هذا، أعتقد أيضًا أن السياسة الفظة قد أصابت هذه العملية وأدت إلى إجهاض العدالة – وبمجرد أن اتخذت هذا القرار في نهاية هذا الأسبوع، لم يكن هناك أي معنى في تأخيره أكثر. آمل أن يفهم الأمريكيون سبب اتخاذ الأب والرئيس لهذا القرار.
اقرأ عفو بايدن عن ابنه:
منحة الرأفة التنفيذية
جوزيف ر. بايدن الابن
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
إلى جميع الذين تأتيهم هذه الهدايا، سلام:
مع العلم، أنني، في هذا اليوم، أنا، جوزيف آر. بايدن الابن، رئيس الولايات المتحدة، قد منحت
روبرت هنتر بايدن
العفو الكامل وغير المشروط
بالنسبة لتلك الجرائم ضد الولايات المتحدة التي ارتكبها أو ربما ارتكبها أو شارك فيها خلال الفترة من 1 يناير 2014 حتى 1 ديسمبر 2024، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع الجرائم المتهم بها أو الملاحقة القضائية (بما في ذلك تلك التي أدت إلى الإدانات) من قبل المستشار الخاص ديفيد سي. فايس في الدعوى رقم 1:23-cr-00061-MN في المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة ديلاوير ودوكيت رقم 2:23-CR-00599-MCS-1 في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الوسطى من كاليفورنيا.
وإثباتًا لذلك، قمت بالتوقيع على اسمي وطلبت تسجيل العفو لدى وزارة العدل.
حرر في مدينة واشنطن في اليوم الأول من شهر كانون الأول (ديسمبر) من العام ألفين وأربعة وعشرين واستقلال الولايات المتحدة في العام المائتين والتاسع والأربعين.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على موقع NBCNews.com