واشنطن – احتج ديمقراطيون في مجلس النواب والشيوخ على الرئيس دونالد ترامب بصمت خلال خطابه الأول إلى الكونغرس في فترة ولايته الثانية – يرفض الإشادة ، ورفعوا لافتات وصفته بأنها “الملك” و “كذاب” ، وبالنسبة للبعض ، خرج من العنوان تمامًا.
لم يحصل النائب آل غرين ، مد تيكساس ، على المذكرة.
بعد أن أخبر ترامب المشرعين أنه قد فاز بتفويض ، بدأ روز الرعاع التقدمي ، وهو يلوح بعصاه في ترامب وصاح مرارًا وتكرارًا: “ليس لديك تفويض!”
“اجلس!” أغلبية مجلس الشيوخ المعاد سوط جون باراسو ، آر ويو. واثنان من الموالين ترامب ، الممثلين. مارجوري تايلور غرين ، آر غا ، ونانسي ماس ، RS.
قام الرقيب في Arms بإزالة الأخضر على الفور من الغرفة-وهو الأول خلال العناوين الرئاسية الحديثة إلى الكونغرس.
لم يكن ما أراده القادة الديمقراطيون. لقد حذروا أعضاء الرتب والملفات قبل الخطاب المشترك بعدم جلب الدعائم والبقاء في الرسائل-يجب أن يبقى التركيز على العمال الفيدراليين الذين أطلقوا عليه ترامب ومستشاره الملياردير في وزارة كفاءة الحكومة ، وكذلك الأميركيين العاديين الذين تضرروا من سياساتهم وقطعهم. منذ اللحظة التي سار ترامب إلى أرضية المنزل ، كان من الواضح أن هذا لن يكون الخطاب المعتاد أمام الكونغرس. النائب ميلاني ستانسبري من نيو مكسيكو ، أفضل ديمقراطي في اللجنة الفرعية الجديدة دوج ، عقدت بصمت علامة وراء ترامب قراءة: “هذا ليس طبيعيًا”.
بعد أن استقبل ترامب ، قام النائب لانس جودن ، R-Texas ، بالوصول عبر الممر ، وذهبت إلى الإشارة بعيدًا عن Stansbury وألقيت في الهواء-كل ذلك على التلفزيون المباشر.
في هذه الأثناء ، وقف الديمقراطيون في مجلس الشيوخ عندما سار ترامب في ممر الوسط لكنه لم يصفق.
أحضر النائب راشيدا تلب ، دي ميش ، لوح أبيض قابل للمحو إلى الغرفة وخربش رسائل مختلفة إلى ترامب طوال الليل: “لا ملك” ، “هذا كذبة” و “أنت تقطع المعونة الطبية” ، على سبيل المثال.
احتج أكثر من 20 من الديمقراطيين الآخرين في مجلس النواب بصمت ، وهم يحملون علامات بالأبيض والأسود أثناء خطاب ترامب الذي قال ، “إنقاذ المعونة الطبية” ، “الأكاذيب” و “المسك سرقة” ، بالتأكيد شاهدها موسك ، الذي كان يجلس في المعرض فوق الغرفة.
منذ وصوله إلى واشنطن في يناير ، يحاول Musk ، أغنى رجل في العالم ، رفع الحكومة الفيدرالية ، ووكالات التذمر وتنفيذ إطلاقات جماعية للعمال. عند دخول الغرفة يوم الثلاثاء ، كسر قواعد المنزل عندما بدأ في أخذ فيديو للأرض بهاتفه الذكي. أخبره أحدهم بالتوقف عن التسجيل. بعد دقائق ، انتهك Musk قاعدة منزلية ثانية عندما بدأ شرب المياه المعبأة في زجاجات ، حيث يحظر الطعام والمشروبات في الغرفة.
ومع ذلك ، حصل Musk على اثنين من الصراخ من ترامب – واثنين من التصفيقات الدائمة من الجمهوريين الذين جذروه أثناء عمله على خفض الإنفاق الفيدرالي بأي وسيلة ضرورية.
وبينما كان الديمقراطيون يتغلبون على خطاب ترامب ، بدا الجمهوريون – الذي يديرون الآن كلهم من واشنطن – في مزاج مبتهج ، حيث يهتفون العديد من خطوطه ويضحك وهو يصدع النكات وسخرت من الديمقراطيين. كانت هذه هي المرة الأولى التي يطول فيها في المنزل منذ أن اقتحم مؤيديه ، قبل أربع سنوات ، الكابيتول وحاول السيطرة على تلك الغرفة المقدسة في 6 يناير لإبقائه في السلطة بعد هزيمته الانتخابية.
كانت بعض الاحتجاجات الصامتة ملونة. في عام 2019 ، واجه ترامب بحر من حقوق الاقتصاد البيضاء حيث احتفلت النساء الديمقراطيات بالعدد القياسي للنساء المنتخبات في الكونغرس – وهو علامة فارقة ترامب التي اعترف بها في خطابه. لكن يوم الثلاثاء ، ارتدت النساء الديمقراطيات ، بما في ذلك نانسي بيلوسي ، من كاليفورنيا ، عدو ترامب منذ فترة طويلة ، الوردي ، ما أطلقوا عليه “لون الاحتجاج” ، “قوة المرأة ، والمثابرة”.
وقالت النائب ديبي فاسرمان شولتز ، دي فلايرز ، وهو يربح بليزر وردية وردية وسرواله: “نرسل رسالة إلى دونالد ترامب بأننا لن نسمح له بالركض على وصول النساء إلى الرعاية الصحية ، إلى الرعاية الضرورية لعائلاتنا”. “بصفته أحد الناجين من سرطان الثدي ، أريده أن يفهم أن عدم التأكد من أن التلقيح الاصطناعي مغطى بالتأمين … غير مقبول”.
بالإضافة إلى انتشار أعضاء التجمع الأسود في الكونغرس ، ارتدوا أسودًا ، في حين أن آخرون ، بما في ذلك الممثلين ماري جاي جاي سكانلون ، دي-با ، يرتدون اللون الأزرق والأصفر بالتضامن مع أوكرانيا بعد تفجير ترامب مع رئيسها.
يجلس ثلاثية كاثرين كلارك من زعماء الديمقراطيين في مجلس النواب-زعيم الأقلية حكيم جيفريز من نيويورك ، وأقلية سوط كاثرين كلارك من ماساتشوستس وكرسي التجمع بيت أغيلار من كاليفورنيا ، بكلامه بالكامل ، مع أيديهم في لفاتهم.
لا يمكن للآخرين الجلوس صامتة. خرج النائب آيانا بريسلي ، دي-ماس ، في منتصف عنوان ترامب ، كما فعل ستانسبري والممثلين. ماكسويل فروست ، دي فلوري ، ياسمين كروكيت ، د تيكساس ، وزوجة سيمون ، د كاليفورنيا.
وقالت برسلي في بيان بعد أن خرجت من الأرض: “لم أستطع ضميرًا جيدًا في هذا الخطاب وإعطاء جمهور لشخص يعمل بتجاهل بدون قانون للكونجرس وشعب هذه الأمة”. “لقد استخدم دونالد ترامب منبره المتنمر لنشر الأكاذيب ، وشيطأ المجتمعات الضعيفة ، ومضاعفة على الأذى والكراهية والأذى في أول 43 يومًا في منصبه.”
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com