واجهت جهود الرئيس دونالد ترامب لإعادة تشكيل الحكومة الفيدرالية من خلال سلسلة من الأوامر التنفيذية الكاسحة إلى عدد من حواجز الطرق في المحاكم هذا الأسبوع ، لكنه سجل أيضًا فوزًا قانونيًا كبيرًا.
بينما توقف القضاة – على الأقل مؤقتًا – تحركات إدارته لتفكيك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، وقفة المنح من المعاهد الوطنية للصحة إلى ما يقرب من عشرين ولاية وحركات أخرى ، سمحت محكمة أخرى لبرنامج ترامب “الاستقالة المؤجلة” الضخمة للموظفين الفيدراليين للمضي قدمًا.
كما أصيبت الإدارة بعدد من التحديات القانونية الجديدة ، بما في ذلك تحكم يزعم أن وزارة الكفاءة الحكومية ، وهو المكتب الذي أنشأه ترامب برئاسة الملياردير إيلون موسك ، غير دستوري.
فيما يلي نظرة على عدد التطورات السريعة من الأسبوع الماضي ونظرة على ما سيأتي.
خطة الاستحواذ تتحرك إلى الأمام
بدأ أكبر انتصار قانوني لترامب في الأسبوع يبدو وكأنه خسارة واضحة في محكمة بوسطن الفيدرالية. قام قاضي المقاطعة الأمريكية جورج أ. أوتول جونيور بتوسيع توقفه عن جهود الإدارة لدفع العمال الفيدراليين إلى الاستقالة بعد جلسة استماع يوم الاثنين حيث جادلت النقابات العمالية بأنها ستؤدي إلى “ضرر لا يمكن إصلاحه”.
زعمت النقابات أن الإدارة لم يكن لديها السلطة القانونية لتقديم عمليات الاستحواذ “المتساقطة”.
بعد يومين من الجلسة ، حل أوتول أمر التقييد المؤقت ، حيث كان العثور على النقابات تفتقر إلى الوقوف لتحقيق التحدي. “لا تملك النقابات الحصة المباشرة المطلوبة” في خطة الاستحواذ و “تحدي سياسة تؤثر على الآخرين ، وخاصة موظفي الفرع التنفيذيين. هذا غير كاف” ، قضى القاضي.
أشاد السكرتيرة الصحفية في البيت الأبيض كارولين ليفيت بالحكم ووصفته بأنه “الأول من بين العديد من الانتصارات القانونية للرئيس”.
يوقف القاضي جهدًا كبيرًا لتفكيك الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية
القاضي الفيدرالي في واشنطن العاصمة ، الذي أوقف الأسبوع الماضي موعد نهائي لتجريد الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، أو الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية ، إلى بضع مئات من الموظفين من قوة عاملة من أكثر من 5000 شخص أشار إلى أنه لديه مخاوف بشأن مكانة المدعين في تلك الحالة في جلسة يوم الخميس.
تساءل قاضي المقاطعة الأمريكية كارل نيكولز عن كيفية إلحاق الأذى بالموظفين بشكل لا يمكن إصلاحه ولماذا لا يمكن التعامل مع مطالباتهم من خلال السبل العادية للموظفين الفيدراليين لتقديم مطالبات متعلقة بالعمالة.
وقالت كارلا جيلبرايد ، وهي محامية في نقض النقابات بمقاضاة الوكالة: “المطالبة المدعين هنا هي أن هذه الوكالة يتم تفكيكها بطريقة غير دستورية وغير قانونية تتجاوز سلطة السلطة التنفيذية”. أصر محامي وزارة العدل إريك هاملتون على عدم تفكيك الوكالة ووصفت حجج الاتحاد بأنها “رجل قش”.
ضغط نيكولز على هاملتون لما اتخذته الحكومة لضمان سلامة العمال في الخارج ، وأمره بتقديم المعلومات كتابةً حول الإجراءات التي تم اتخاذها. مدد القاضي أمر التقييد المؤقت لمدة أسبوع آخر بينما يزن كيفية المضي قدمًا في طلب الاتحاد لإصدار أمر قضائي أطول.
بعد الظهر دج
كان دوج موسك الذي تم إنشاؤه حديثًا موضوعًا لثلاث جلسات في محكمين مختلفين بعد ظهر يوم الجمعة.
كانت إحدى جلسات الاستماع في المحكمة الفيدرالية في مانهاتن ، حيث مددت قاضية المقاطعة الأمريكية جانيت فارغاس أمر تقييدي يحظر موظفي دوجي من الوصول إلى بيانات شخصية حساسة على خوادم وزارة الخزانة.
يبحث المدعون في القضية ، وهو تحالف من الدول ، عن أمر قضائي أولي على المدى الطويل يقيد وصول دوج. “سأحتفظ بقرار بشأن قرار أمر قضائي أولي. قال القاضي: “سوف أحصل عليه قريبًا”.
استمع قاض في العاصمة إلى حجج مماثلة تتضمن وصول دوج إلى سجلات التعليم وأصدرت حكمًا مماثلًا. ترك قاضي المقاطعة الأمريكية راندولف موس أمرًا يقيد دوج من الوصول إلى أنظمة المعلومات الحساسة حتى يوم الاثنين على الأقل ، عندما قال إنه يتوقع إصدار قرار بشأن هذه القضية.
كانت القضية الأخرى أيضًا في العاصمة ، حيث سمع قاضي المقاطعة الأمريكية تانيا تشوتكان ، الذي ترأس دعوى تدخل ترامب ، حججًا من تحالف من الدول التي تسعى للحصول على أمر يعلن أن دوج غير قانوني. تريد الدول أمرًا يحظر بشكل أساسي المكتب “غير الدستوري” من اتخاذ أي إجراء إضافي إضافي.
أعرب تشوتكان عن شكوك عميقة في أن الولايات قد أظهرت الضرر الوشيك الذي لا يمكن إصلاحه والذي من شأنه أن يتطلب الأمر إيقاف جميع أعمال دوج. وقال القاضي: “ما تطلبه بشكل أساسي هو إيقاف عمل الحكومة مؤقتًا”.
على الرغم من أنها بدت غير متصلة بمنح أمر التقييد ، إلا أن تشوتكان طلب من الولايات تقديم أمر مقترح محدود أكثر للنظر فيه بحلول الساعة 5 مساءً يوم السبت.
إعادة تأجيل مؤقت لـ CFPB
أعطى حكم قاضي DC مختلف في وقت متأخر من يوم الجمعة تأجيلًا مؤقتًا لمكتب الحماية المالية للمستهلكين.
يمنع قاضي المقاطعة الأمريكية آمي بيرمان جاكسون حانات جماعية في الوكالة ويمنع حذف بيانات الوكالة في انتظار جلسة استماع في 3 مارس حول ادعاءات المجموعات بأن مدير CFPB راسل فيور كان يعمل على إغلاق الوكالة بشكل أساسي.
وقالت النقابات في ملف المحكمة إن الإجراءات التي اتخذتها Vough من قبل Vough و CFPB تديرها ترامب كانت “تعسفية ، متقلبة ، غير دستورية ، وليس وفقًا للقانون”.
لقد طلبوا من القاضي “إعلان غير قانوني ووضع أفعال المدعى عليهم جانباً وقصدوا المزيد من الإجراءات لتفكيك CFPB.”
لاحظ قرار القاضي أن الجانبين وافقوا على توقف مؤقت ، الأمر الذي جعلته مسؤولًا في أمرها.
يقول القاضي إن إدارة ترامب تتحدى أمر المحكمة
يوم الاثنين ، قال قاضٍ فيدرالي في رود آيلاند إن إدارة ترامب قد انتهكت أمره بوقف تجميد التمويل الفيدرالي الكامل.
أمر قاضي المقاطعة الأمريكية جون جيه. ماكونيل الحكومة “باستعادة التمويل المجمد على الفور” بعد أن قال المدعون في القضية ، وهو تحالف من 22 ولاية ، إن الحكومة فشلت في استئناف التمويل في العديد من البرامج.
كانت هذه هي المرة الأولى منذ افتتاح ترامب الثاني الذي اتهمه القاضي بإدارته بالتحدي من أمر المحكمة.
أصدر ماكونيل أمر التقييد الخاص به في 31 يناير بعد أن تسببت مكتب الإدارة وتوجيه الميزانية على نطاق واسع في تعزيز أوامر ترامب التنفيذية للفوضى والارتباك في جميع أنحاء البلاد ، حيث يتم إيقاف أنظمة الدفع مؤقتًا.
تم تجميد المساعدات الخارجية مؤقتًا
وقع قاضٍ فيدرالي في واشنطن العاصمة يوم الخميس على أمر تقييدي مؤقت يمنع تجميد البطانية في الإدارة على أموال المنح الفيدرالية لأداء أعمال المساعدة الخارجية.
الشركات والمنظمات غير الربحية التي حصلت على المنح وصرفت الدعوى المقدمة من المساعدات وقدمت “الأدلة التي تفصل الآثار المدمرة على الشركات الأمريكية والمنظمات غير الربحية ، والتي أُجبرت على إغلاق البرامج ، والإخضاع أو الاستغناء عن الموظفين وفي بعض الحالات إلى الإغلاق تمامًا مثل وكتب قاضي المقاطعة الأمريكية أمير هـ.
وأضاف القاضي: “لقد قدموا أيضًا أدلة داعمة على أن تصرفات المدعى عليهم كانت لها وسيظل لها تأثير كارثي على البعثات الإنسانية للعديد من المدعين”.
وافقت الحكومة على “أن بعض العقود التي تم إنهاءها قد تضمنت بنودًا سمحت بإنهاءها في ظروف معينة ، ولكنها اعترفت أيضًا بأن النهج الذي تم اتخاذه كان بطانية ولا يقتصر على هذه العقود”. وجد القاضي أن الجماعات “التقى عبءهم على الإغاثة المؤقتة للطوارئ”.
القاضي يوقف التخفيضات في المعاهد الوطنية للصحة
في يوم الاثنين ، أوقف قاضٍ فيدرالي في بوسطن مؤقتًا التغييرات الحادة لإدارة ترامب حول كيفية ودفع المعاهد الوطنية للصحة للبحوث الطبية الحيوية.
أعلنت المعاهد الوطنية للصحة الأسبوع الماضي أنها ستقتصر على التمويل غير المباشر لمشاريع البحث بنسبة 15 ٪ ، مما يزداد مقدار التمويل الذي ستوفره الحكومة الفيدرالية للوكالات البحثية لأشياء مثل المعدات والصيانة والمرافق وموظفي الدعم. قوبلت التخفيضات الفورية غير المتوقعة ببعض رد الفعل العكسي من الحزبين في جميع أنحاء البلاد ، وحدت مجموعة من 22 ولاية مع محامين ديمقراطيين في المحكمة ، بحجة أن الإدارة لم يكن لديها سلطة إجراء مثل هذه التخفيضات.
وقع قاضي المقاطعة الأمريكي أنجيل كيلي على أمر تقييدي مؤقت يمنع التخفيضات. على عكس الإجراءات الأخرى التي تم إحضارها إلى حد ما مما أدى إلى تجميد على مستوى البلاد ، فإن أمر كيلي يؤثر فقط على الولايات الـ 22 التي رفعت الدعوى. من المقرر أن يعقد القاضي جلسة استماع في القضية في 21 فبراير.
أوامر القاضي الإدارة لاستعادة البيانات الصحية المخففة
أمر قاضي المقاطعة الأمريكية جون دي بيتس من واشنطن العاصمة ، وزارة الصحة والخدمات الإنسانية ، ومراكز لمكافحة الأمراض والوقاية منها ، وإدارة الغذاء والدواء لاستعادة صفحات الويب ومجموعات البيانات المتعلقة بالصحة التي تم إنزالها في محاولة الامتثال لأمر ترامب التنفيذي يتشقق على “أيديولوجية الجنسين”.
تضمنت المعلومات التي تمت إزالتها عددًا من الصفحات حول الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية ووسائل منع الحمل في حالات الطوارئ ، والمعلومات حول المتحولين جنسياً والرجال والمثليين جنسياً والاقتراحات حول كيفية تطوير التجارب السريرية.
رفع الأطباء غير الربحيين لأمريكا دعوى لاستعادة الصفحات ، بحجة أن أعضائها “يستخدمون صفحات الويب بانتظام في علاج المرضى وإجراء البحوث”. منحت Bates طلبها للحصول على أمر تقييدي مؤقت ، “إذا لم يتمكن هؤلاء الأطباء من تزويد هؤلاء الأفراد بالرعاية التي يحتاجونها (ويستحقون) ضمن الإطار الزمني المقرر والمحدود في كثير من الأحيان ، فهناك فرصة لعدم تلقي بعض الأفراد العلاج ، بما في ذلك العلاج ، بما في ذلك لظروف شديدة تهدد الحياة. “
حظر الرعاية الصحية المتحولين جنسيا المجمدة
في يوم الخميس ، قام قاضٍ فيدرالي في ولاية ماريلاند بمنعه مؤقتًا لمدة أسبوعين على الأقل من أمر ترامب التنفيذي الذي يهدف إلى تقييد الرعاية الصحية المتحولين جنسياً لأي شخص يقل عمره عن 19 عامًا.
بدعوى نابضة بالنيابة عن شابين متحولين جنسياً الذين يبلغ عددهم 18 وخمس أسر من القصر العابرين ، جادل الأمر ، الذي هدد بقطع التمويل الفيدرالي للمستشفيات ومقدمي الرعاية الصحية الذين يقومون بالرعاية المرتبطة بالانتقال للقاصرين ، غير قانوني. بعد إصدار الأمر ، المستشفيات في مدينة نيويورك ؛ كولورادو فرجينيا إلينوي بنسلفانيا واشنطن العاصمة ؛ وأعلنت لوس أنجلوس أنهم كانوا يقومون بتعليق أو مراجعة رعايتهم المتعلقة بالانتقال للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا.
تتقاضى الدعوى أن ترامب لا يستطيع اتخاذ القرارات المالية – لا يستطيع الكونغرس سوى. جادلت الحكومة يوم الخميس بأن الأمر ليس حظرًا على مستوى البلاد على الرعاية وأنه مجرد “توجيه عام للسياسة”.
أجاب القاضي “لا أعرف كيف يمكنك أن تجادل بمصداقية أن هذا لا يطالب بالوقف في التمويل لرعاية الجنسين المؤكدة”. “في هذه الحالة ، من الواضح أن هؤلاء المدعين قد تلقوا مكالمات هاتفية لوقف رعايتهم ، وتوقف مواعيدهم ، وتوقف كل شيء.”
خسارة أخرى للمواطنة المولودة
في جلسة استماع يوم الاثنين ، أصبح قاضٍ اتحادي في نيو هامبشاير هو الثالث الذي يحظر الأمر التنفيذي لترامب الذي يقيد الجنسية المولودة.
وقال قاضي المقاطعة الأمريكية جوزيف ن. لابلانتي إنه سيصدر أمرًا أوليًا من منع الأمر من ساري المفعول. يحاول الأمر ، الذي يتم تحديه في تسع دعاوى على الأقل ، محاولات الحد من الجنسية المولودة للأشخاص الذين لديهم والد واحد على الأقل من مواطن الولايات المتحدة أو مقيم دائم.
سبق أن قام القضاة في سياتل وماريلاند بمنع التوجيه ، ووجدوا أنه ينتهك التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي يقول: “جميع الأشخاص المولودين أو المتجلين في الولايات المتحدة ، ويخضعون للولاية القضائية ، هم مواطنون للولايات المتحدة ، و من الدولة التي يقيمون فيها “.
المزيد من التحديات على الطريق
كما أصيبت الإدارة بعدة دعاوى جديدة هذا الأسبوع تتحدى توجيهات ترامب.
لقد كان Musk's Doge هدفًا للعديد من الدعاوى ، بما في ذلك تلك المقدمة يوم الخميس نيابة عن 14 ولاية تسعى إلى إعلانها غير قانوني.
في يوم الثلاثاء ، رفعت مجموعة من المنظمات الدينية المسيحية واليهودية دعوى في المحكمة الفيدرالية في واشنطن العاصمة ، تتحدى قرار وزارة الأمن الداخلي بإلغاء التوجيه التي تحظر غارات الهجرة في أماكن العبادة أو بالقرب منها باستثناء حالات الطوارئ أو مع المكتوبة المسبقة والثانية -موافقة الإشراف على مستوى.
يوم الأربعاء ، رفع تحالف من جماعات حقوق المهاجرين دعوى في واشنطن العاصمة ، محكمة المقاطعة بشأن سياسة الإدارة المتمثلة في إرسال المهاجرين من الداخل إلى الولايات المتحدة إلى خليج غوانتانامو. تتقاضى الدعوى أن المهاجرين يتم حرمانهم من حقهم في المحامي.
تم نشر هذا المقال في الأصل على NBCNews.com