اعترف عمدة نيويورك السابق رودي جولياني بـ “خدعة قذرة” استخدمتها حملته لقمع تصويت ذوي الأصول الأسبانية خلال سباق انتخابات البلدية في عام 1993.
يوم الثلاثاء ، كشف جولياني عن تكتيكاته في قمع الناخبين لحليف دونالد ترامب اليميني المتطرف ستيف بانون ومرشح ولاية أريزونا الجمهوري المهزوم كاري ليك خلال مناقشة حول برنامج Mayor Live في أمريكا.
في المحادثة ، أعرب جولياني – الذي كان محوريًا في جهود ترامب لتخريب نتيجة الانتخابات الرئاسية لعام 2020 – عن أسفه لأنه تعرض “للغش” خلال سباق رئاسة البلدية لعام 1989 الذي خسر فيه قبل أن يشرح إستراتيجيته الانتخابية لعام 1993 ، قائلاً: “أنا سأخبرك بحيلة قذرة صغيرة ، رد عليها ليك: “نحن بحاجة إلى حيل قذرة!”
متعلق ب: “اتجاه خطير”: الجمهوريون في فلوريدا يستعدون لتمرير المزيد من القيود على التصويت
”خدعة قذرة في مدينة نيويورك؟ أجاب بانون ساخرًا. ثم قاطع جولياني مستشار ترامب السابق قائلاً: “لا ، يلعبها الجمهوريون!”
قال بانون قبل أن قال جولياني بحماس: “الجمهوريون لا يقومون بحيل قذرة”: “ماذا عن هذا؟” أجاب بانون: “حسنًا ، أعطني إياه.”
أوضح جولياني أنه أنفق مليوني دولار لإنشاء ما يسمى بلجنة نزاهة الناخبين التي يرأسها راندي ليفين ، الرئيس الحالي لفريق نيويورك يانكيز للبيسبول ، وجون سويني ، عضو الكونغرس الجمهوري السابق في نيويورك.
“لذا فقد مروا عبر إيست هارلم ، وكلهم من أصل إسباني ، وقدموا بطاقات صغيرة ، وقالت البطاقة:” إذا أتيت للتصويت ، فتأكد من حصولك على البطاقة الخضراء الخاصة بك لأن دائرة الهجرة والتجنيس تلتقط أشخاصًا غير شرعيين. ” قال جولياني ، مشيرًا إلى خدمة الهجرة والتجنيس الأمريكية البائدة الآن قبل أن يتقدموا.
ردت ليك وهي ترفع حاجبيها: “يا إلهي”.
بعد إغلاقها في عام 2003 ، نقلت دائرة الهجرة والتجنيس مهام إنفاذ قوانين الهجرة الخاصة بها إلى وكالات أخرى داخل وزارة الأمن الداخلي ، بما في ذلك إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية.
واصل جولياني الكشف عن أنه بعد الانتخابات ، التي فاز بها ضد رئيس البلدية الحالي ديفيد دينكينز بحوالي 53000 صوت ، فتحت وزارة العدل في عهد الرئيس بيل كلينتون تحقيقًا معه.
“[Then-attorney general] جانيت رينو تأتي بعدنا ، لقد انتهكنا الحقوق المدنية ، “يتذكر جولياني محاميه دينيسون يونغ وهو يخبره. ثم طمأن جولياني يونغ قائلاً: “ما هي الحقوق المدنية التي انتهكناها؟ ليس لديهم حقوق مدنية! كل ما فعلناه هو منع الأشخاص الذين لا يستطيعون التصويت من التصويت. ربما خدعناهم ، لكن الخداع ليس جريمة “.
“في تلك الأيام ، لم يكن لدينا مدعون مجانين. في الوقت الحاضر ، من المحتمل أن يحاكموك على ذلك … وهذه هي الطريقة التي أبقنا بها تصويت ذوي الأصول الأسبانية منخفضًا ، “قال جولياني.
تدخل ليك “ليس التصويت القانوني ، التصويت غير القانوني”.
“بالطبع! أجاب جولياني: التصويت غير القانوني من أصل إسباني ، والذي يزيل التصويت القانوني من أصل إسباني.
جمعت صحيفة هافينغتون بوست عددًا قليلاً من التقارير الإعلامية منذ ذلك الوقت والتي تشير بشكل جماعي إلى تكتيكات جولياني لقمع الناخبين أثناء الانتخابات.
ذكرت مقالة في نيويورك تايمز عام 1993 نُشرت في وقت الانتخابات أن دينكين دعا إلى مؤتمر صحفي “لاتهام معسكر جولياني بشن” حملة شائنة لترويع الناخبين والحيل القذرة “.
وشملت إحدى التهم ملصقات باللغة الإنجليزية والإسبانية مؤيدة للدينكين زُعم أنها وُضعت في ذلك الوقت في مرتفعات واشنطن وبرونكس ، المناطق ذات الغالبية من ذوي الأصول الأسبانية والسود. ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن “الملصقات تشير إلى أنه سيتم اعتقال المهاجرين غير الشرعيين في مراكز الاقتراع وترحيلهم إذا حاولوا التصويت”.
متعلق ب: الشعبية اختيارية حيث يجد الجمهوريون طرقًا لفرض حكم الأقلية
كما ذكر مقال نُشر في المجلة الاشتراكية ضد الأشهر الحالية بعد الانتخابات ، الملصقات.
وضع رجال الشرطة ملصقات Dinkins زائفة في مرتفعات واشنطن الدومينيكية ، قائلين إن دائرة الهجرة والتجنيس ستقوم بفحص وثائق الناخبين في صناديق الاقتراع. في بعض الحالات ، طلبت الشرطة نفسها من الناخبين اللاتينيين جوازات سفرهم “، كتب الناشط العمالي والاجتماعي آندي بولاك.
وبالمثل ، أشار تقرير نشرته صحيفة واشنطن بوست بعد أيام من الانتخابات إلى شكاوى تتعلق بقمع الناخبين في المدينة.
“من بين الشكاوى وضع لافتات على أعمدة الهاتف والجدران في المناطق اللاتينية تحذر من أن” السلطات الفيدرالية ومسؤولي الهجرة سيكونون في جميع مواقع الانتخابات … سيكون مسؤولو الهجرة في مواقع لاعتقال وترحيل الناخبين غير الشرعيين غير المسجلين “، ذكرت.
قال بيان صادر عن وزارة العدل آنذاك في 2 تشرين الثاني / نوفمبر 1993: “إن وزارة العدل تدرك أنه تم وضع ملصقات في جميع أنحاء مدينة نيويورك لتضليل الناخبين حول دور المسؤولين الفيدراليين في انتخابات اليوم … المراقبون الفيدراليون موجودون في نيويورك لحماية حقوق ناخبي الأقليات. إنهم ليسوا هناك لفرض قوانين الهجرة “.
في حديثه إلى هافينغتون بوست ، رفض سويني مزاعم جولياني ووصفها بأنها “هراء” وقال إنه أدار عملية “مشروعة” إلى جانب ليفين. وردد ليفين نفس المشاعر مع المنفذ ، موضحًا أن الغرض من العملية كان “الحصول على مراقبي الاقتراع والمحامين عندما يكون هناك نزاع”.
وأضاف أنه “ليس لديه علم” بالخدعة التي وصفها جولياني.
منذ انتخابات البلدية عام 1993 ، استمر تنفيذ تكتيكات قمع الناخبين بطرق مختلفة في جميع أنحاء المدينة.
في ديسمبر 2021 ، وافق مجلس مدينة نيويورك على مشروع قانون كان من شأنه أن يسمح للمواطنين غير الأمريكيين بالتصويت في الانتخابات المحلية. ومع ذلك ، تم إلغاء القانون بعد أشهر في يونيو 2022 بعد أن حكم قاضي المحكمة العليا للولاية رالف بورزيو من جزيرة ستاتين بأن القانون “غير دستوري”.
في الشهر نفسه ، ألغى بورزيو القانون ، وقعت حاكمة نيويورك الديمقراطية كاثي هوشول قانون حقوق التصويت لجون آر لويس ليصبح قانونًا ، والذي يسعى إلى منع المسؤولين المحليين من سن القواعد التي قد تقمع حقوق التصويت للأفراد كنتيجة لعرقهم.
بالإضافة إلى الحكومات المحلية أو المناطق التعليمية التي لديها سجلات حافل بالتمييز المطلوب الآن للحصول على موافقة الدولة قبل تمرير سياسات تصويت معينة ، يوسع القانون الجديد المساعدة اللغوية للناخبين الذين لا تمثل اللغة الإنجليزية لغتهم الأولى ، فضلاً عن توفير أدوات قانونية لـ محاربة أحكام التصويت العنصري.
وقالت هوكول وهي توقع مشروع القانون ليصبح قانونًا: “سنقوم بتغيير قوانين الانتخابات لدينا حتى لا نؤذي مجتمعات الأقليات بعد الآن”.