استراح محامو إي جين كارول دعواها المدنية ضد دونالد ترامب يوم الخميس ، بعد وقت قصير من عرض المحلفين لشهادة فيديو للرئيس السابق وهي تخلط بينها وبين زوجته السابقة مارلا مابلز.
كما أوقف الدفاع مرافعته ، لكن القاضي ترك الباب مفتوحًا أمام ترامب ، الذي قال إنه لن يظهر شخصيًا ، لأخذ الشاهد في الدفاع عن نفسه ، ومنحه حتى الساعة 5 مساءً يوم الأحد لتغيير رأيه.
وقال قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لويس كابلان إنه سيفكر في إعادة فتح ملف الدفاع “لمصلحة العدالة” إذا غير ترامب موقفه.
إذا لم يفعل ، ستنتقل المحاكمة إلى المرافعات الختامية يوم الاثنين.
قال محامو ترامب يوم الأربعاء إنه لن يدلي بشهادته وأنهم لن يقدموا أي شهود – وهو الموقف الذي كرره محامي ترامب جو تاكوبينا في نهاية المحكمة يوم الخميس عندما استراح. أخبر القاضي أنه تحدث إلى ترامب صباح الخميس وأن ترامب تنازل عن حقه في الإدلاء بشهادته.
لكن ترامب قال للصحفيين في ملعب للجولف في أيرلندا يوم الخميس إنه “سيعود إلى نيويورك” بسبب القضية.
ولدى سؤاله عما إذا كان ذاهبًا إلى المحاكمة ، قال: “من المحتمل أن أحضر” ، وفقًا لـ أ سكاي نيوز فيديو لتصريحاته. قال عن كارول: “إنها مزيفة”. “إنه وصمة عار.”
لاحظ القاضي التقارير الواردة من الخارج في إصدار حكمه. كما انتقد ترامب في تصريحاته في إيرلندا القاضي ووصفه بأنه “فظ”.
وقال كابلان إنه إذا قرر ترامب عدم رغبته في الإدلاء بشهادته بحلول يوم الأحد ، فإن “تلك السفينة قد أبحرت”. وأضاف أيضًا أنه لن يوافق بالضرورة على طلب إعادة فتح المحاكمة إذا غير ترامب رأيه ، لكنه قال إنه “احتمال”.
في حين أن هيئة المحلفين لم تقابل ترامب شخصيًا يوم الخميس ، فقد فعلته على شاشات الفيديو في قاعة المحكمة من شهادة جلس من أجلها في القضية في أكتوبر.
قال ترامب في أحد المقتطفات: “إنها مارلا” عندما عُرضت عليه صورة له ، وهو زوج كارول السابق وزوج كارول السابق في الثمانينيات.
وتابع ترامب قبل أن تصححه محاميته ألينا هبة: “هذه مارلا ، نعم. هذه زوجتي”. قالت هبة: “لا ، هذه كارول”. ورد ترامب بعد ذلك على أن الصورة كانت “ضبابية للغاية”.
رفعت كارول دعوى قضائية ضد ترامب بتهمة الضرب والتشهير ، واتهمها باغتصابها في غرفة تبديل الملابس بمتجر مانهاتن في التسعينيات ثم اتهمتها زوراً بتلفيق “خدعة” بعد أن أعلنت عن ادعاءاتها في عام 2019.
في المقتطفات التي تم عرضها لهيئة المحلفين في محكمة فيدرالية في مانهاتن ، أكد ترامب أنه على الرغم من الخلط بين مابلز ، فإن كارول “لم يكن من نوعي”. لاحقًا ، سُئل عما إذا كانت النساء الثلاث التي تزوجها هن من نوعه. أجاب: “نعم”.
أقر ترامب أيضًا أنه عندما أعلنت كارول عن ادعاءاتها في كتاب كتبته ، اتهمها الرئيس آنذاك بمحاولة زيادة مبيعاتها بقصة مختلقة لأسباب مالية وسياسية – على الرغم من أنه لم يفعل ذلك في تلك المرحلة. لا يعرفون انتمائها السياسي أو وضعها المالي أو ناشرها.
ولدى سؤاله عن أساس مزاعمه ، أجاب ترامب: “لا أعرف”.
في أوقات أخرى في الفيديو كان أكثر قتالية ، وأهان كارول مرارًا وتكرارًا طوال فترة الإيداع ، واصفًا إياها بـ “إضراب الوظيفة” و “المريضة” ، من بين إهانات أخرى.
نفى ترامب مرارًا مزاعم اغتصابها وقال إنه تحدث بصراحة أثناء الدفاع عن نفسه علنًا لأنه “شعر بالإهانة من كذبة هذه المرأة”.
وقال ترامب “إنها مريضة في رأيي. مريضة حقا. هناك شيء خاطئ معها.”
في الإيداع ، سخر ترامب أيضًا من امرأتين أخريين اتهمته بسوء السلوك الجنسي: جيسيكا ليدز ، سمسار البورصة المتقاعد ، وناتاشا ستوينوف ، مراسلة سابقة لمجلة بيبول.
وشهد كلاهما في المحاكمة. تزعم ليدز أن ترامب تحسسها على متن طائرة متجهة إلى نيويورك في أواخر السبعينيات ، بينما تقول ستوينوف إن ترامب اتصل بها عندما ذهبت لمقابلته مع زوجته ميلانيا ترامب في عام 2005.
ووصف ترامب مزاعم ليدز بأنها “سخيفة” وادعاءات ستوينوف بأنها “تهمة زائفة”.
كارول مارتن ، صديقة كارول منذ فترة طويلة وهي واحدة من شخصين قالت كارول إنها تحدثت عن الهجوم بعد وقت قصير من حدوثه ، وشهدت على الهواء مباشرة أمام هيئة المحلفين يوم الخميس.
قالت مارتن إنها نصحت كارول بعدم إبلاغ الشرطة بالحادثة. قالت مارتن لكارول: “لديه الكثير من المحامين”. “كان سيدفنها”.
قالت مارتن إنها تأسف الآن لإعطاء كارول تلك النصيحة: “أنا لست فخورة بذلك.”
وفيما يتعلق بادعاء كارول نفسه ، قال مارتن ، “لقد صدقته حينها ، وأعتقد ذلك اليوم.”
كان أشلي همفريز ، أستاذ علم الاجتماع في جامعة نورث وسترن ، أحد الشهود النهائيين. وقدرت همفريز أن تكلفة محاولة كارول تصل إلى 2.7 مليون دولار لإصلاح الضرر الذي لحق بسمعتها بسبب تصريحات ترامب.
يسعى كارول أيضًا للحصول على تعويضات مالية غير محددة للبطارية ، بالإضافة إلى الأذى العاطفي والأضرار الناجمة عن الهجوم.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على NBCNews.com