لقد كان رمزًا معروفًا على نطاق واسع للضيق منذ تأسيس البلاد، عندما قلب البحارة العلم الأمريكي رأسًا على عقب للإشارة إلى أن سفنهم تغرق أو تحترق أو محاصرة في الجليد.
ولكن بمرور الوقت، أصبح العلم الأمريكي المقلوب رمزًا يلوح به المتظاهرون من مختلف الأطياف السياسية في كثير من الأحيان للإشارة إلى أنهم يعتقدون أن الأمة نفسها كانت في خطر جسيم.
بعد الرئيس جو بايدن فاز في انتخابات 2020، أنصار الرئيس السابق دونالد ترمب واحتشدوا حول العلم المقلوب، وعرضوه في منازلهم، وعلى سياراتهم وعلى وسائل التواصل الاجتماعي لإظهار أنهم يصدقون كذبة ترامب بأن الانتخابات مسروقة. وقد بدأ البعض بذلك قبل أن يتم فرز الأصوات.
اشترك في النشرة الإخبارية لصحيفة The Morning الإخبارية من صحيفة نيويورك تايمز
الآن، ظهرت هذه الممارسة في المحادثة الوطنية بعد أن ذكرت صحيفة نيويورك تايمز يوم الخميس أنها حصلت مؤخرًا على صور لعلم مقلوب يرفرف خارج منزل القاضي صامويل أليتو في الإسكندرية، فيرجينيا، في يناير 2021. في ذلك الوقت، كانت المحكمة العليا لا تزال تناقش ما إذا كانت ستستمع إلى قضية انتخابات 2020.
وقال أليتو في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى التايمز إنه “لم يكن له أي دور على الإطلاق في رفع العلم”.
وكتب في إشارة إلى زوجته مارثا آن: “لقد وضعتها السيدة أليتو لفترة وجيزة ردًا على استخدام أحد الجيران للغة غير مقبولة ومهينة شخصيًا على لافتات الفناء”.
كان رفع العلم المقلوب بمثابة طلب للمساعدة في البحر.
قبل أن يصبح رمزًا للاحتجاج السياسي، كان رفع علم الدولة رأسًا على عقب إحدى الطرق الوحيدة التي يستخدمها البحارة لطلب المساعدة.
ويبدو أن هذه الممارسة قد نشأت في الجزر البريطانية في القرن السابع عشر، ربما خلال الحروب الأنجلو هولندية، وفقًا لجمعية فيكسيولوجيكال في أمريكا الشمالية، وهي مجموعة مخصصة لدراسة الأعلام.
وقال تيد كاي، سكرتير الجمعية، إنه شاهد نقوشًا للعلم الأمريكي تعود إلى القرن الثامن عشر ترفرف رأسًا على عقب على قوارب النجاة وعلى سفن صيد الحيتان في نيو إنجلاند المحبوسة في الجليد. قال كاي: “لقد كانت أسهل طريقة للإشارة إلى الاستغاثة دون وجود أي علم خاص، والاستغاثة هي الإشارة الأكثر إلحاحًا التي قد يرغب المرء في إرسالها من سفينة”.
وقد انعكس هذا المعنى في قانون العلم الأمريكي، وهو عبارة عن مجموعة رسمية من المبادئ التوجيهية للعلم، والتي نشرت لأول مرة في عشرينيات القرن الماضي. وجاء في نصها: “لا ينبغي أبدًا رفع العلم مع رفع النقابة إلى الأسفل، إلا كإشارة إلى الضيق الشديد في حالات الخطر الشديد على الحياة أو الممتلكات”.
لقد استمرت الاتفاقية لعقود من الزمن. في عام 1974، رفع حفار البطلينوس البالغ من العمر 67 عامًا ويدعى جوليوس نوفيكيس العلم المقلوب بعد إصابته بسكتة دماغية على جزيرة قاحلة قبالة مقاطعة ناسو، في لونغ آيلاند، ونجح في استدعاء مروحية تابعة للشرطة.
وقد تم استخدامه للاحتجاج على العبودية وحرب فيتنام.
للعلم المقلوب أيضًا تاريخ طويل كرمز سياسي.
في عام 1854، هنري ديفيد ثورو ألقى خطابًا لاذعًا مناهضًا للعبودية أثناء وقوفه تحت العلم الأمريكي المقلوب على خشبة المسرح مع سوجورنر تروث ووليام لويد جاريسون، اللذين رفعا نسخة من الدستور وأشعلا النار فيه وسط سخرية وآهات من الجمهور، وفقًا لما ذكرته صحيفة “ديلي ميل” البريطانية. “هنري ديفيد ثورو: حياة” بقلم لورا داسو وولز.
وقال مارك ليبسون، مؤلف كتاب “العلم: سيرة ذاتية أمريكية”، إنه في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، حمل المتظاهرون العلم رأسًا على عقب كرمز لمعارضة حرب فيتنام. وقال إن البعض يضعون أختام العلم رأسا على عقب على رسائلهم، مما يرسل رسالة أكثر دقة مناهضة للحرب.
في بعض الأحيان تلا ذلك رد فعل عنيف.
في حملته الأولى للكونغرس في عام 1972، تعرض جون كيري، وهو من قدامى المحاربين في فيتنام والذي تحول إلى ناشط مناهض للحرب، ثم أصبح عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس، ومرشحًا رئاسيًا ووزيرًا للخارجية، لهجوم شديد لأنه نشر كتابًا بعنوان “السياسة الجديدة” “جندي” بغلاف يظهر مجموعة من المحاربين القدامى الملتحين وهم يحملون العلم الأمريكي رأسًا على عقب.
حاولت حملة كيري في الكونجرس تفسير موقف العلم باعتباره إشارة استغاثة دولية. لقد خسر تلك الانتخابات.
قال روبرت جاستن جولدستين، أستاذ العلوم السياسية الفخري بجامعة أوكلاند في روتشستر بولاية ميشيغان، إنه قبل أن تحكم المحكمة العليا في عام 1989 بأن حرق العلم الأمريكي محمي بموجب التعديل الأول، تمت محاكمة بعض الأمريكيين بتهمة قلب العلم رأسًا على عقب.
وقال إن ذلك يعتبر تدنيسًا للعلم.
وفي السنوات الأخيرة، تم عرض العلم المقلوب من قبل نشطاء حزب الشاي الذين عارضوا إعادة انتخاب الرئيس باراك أوباما والمتظاهرين الذين تظاهروا بعد مقتل مايكل براون، المراهق، بالرصاص على يد ضابط شرطة في فيرجسون بولاية ميسوري، في عام 2014. في عام 2020، انتشرت على نطاق واسع صورة لوكالة أسوشيتد برس لمتظاهر يحمل علمًا أمريكيًا مقلوبًا بجوار مبنى محترق في مينيابوليس، ملتقطة النار والغضب في تلك المدينة بعد مقتل جورج فلويد على يد ضباط الشرطة.
وهي الآن مرتبطة بحركة “أوقفوا السرقة” التي تنكر هزيمة دونالد ترامب في انتخابات 2020.
وقال أليكس نيوهاوس، الباحث في جامعة كولورادو بولدر، إنه في عام 2020، أصبح العلم المقلوب أكثر رسوخا كرمز لمؤيدي ترامب الذين أنكروا شرعية فوز بايدن.
قال: “إنه أمر شائع جدًا في مجتمعات MAGA ومجتمعات QAnon”. “لقد انتشرت هذه الفكرة بين الأشخاص المتشددين في MAGA في النظام البيئي” Stop the Steal “في عام 2020.”
وقال ماثيو جوترل، أستاذ الدراسات الأفريقية والدراسات الأمريكية في جامعة براون، إن رفع العلم رأسًا على عقب “يبدو أنه أصبح جزءًا من محيطنا الرمزي الحزبي المفرط، خاصة على اليمين، حيث يرمز إلى الموت الوشيك للأمة و دعوة لحمل السلاح.”
وأضاف أن الرموز الأخرى تشمل أعلامًا ذات خطوط زرقاء رفيعة، ورمزًا مؤيدًا للشرطة، وجمجمة معاقب، استنادًا إلى الكتاب الهزلي.
وقال في رسالة بالبريد الإلكتروني: “أنا متأكد من أنه إذا علقت سفينة تابعة للبحرية علمها رأسًا على عقب، فإن أي شخص يراها سيفترض وقوع كارثة وسيأتي مسرعًا للمساعدة”. “لكن معنى الأشياء لزج أيضًا. وبمجرد أن يرتبط العلم بدعوة اليمين إلى حمل السلاح، فمن المرجح أن يظل متمسكًا به لفترة طويلة”.
ج.2024 شركة نيويورك تايمز