واشنطن (AP) – قضت محكمة اتحادية يوم الثلاثاء أن حاكم مجلس الاحتياطي الفيدرالي ليزا كوك يمكن أن تظل في منصتها بينما تحارب جهود الرئيس دونالد ترامب لإطلاقها.
يعد هذا الحكم ، الذي سيتم استئنافه تقريبًا ، بمثابة ضربة لجهود إدارة ترامب لتأكيد المزيد من السيطرة على الاحتياطي الفيدرالي المستقل تقليديًا ، والذي يحدد أسعار فائدة قصيرة الأجل لتحقيق أهدافها المكلفة من الكونغرس بالأسعار المستقرة والحد الأقصى للعمالة. كما سعى الكونغرس إلى عزل بنك الاحتياطي الفيدرالي من السياسة اليومية.
منحت قاضي المقاطعة الأمريكية جيا كوب في وقت متأخر من يوم الثلاثاء طلب كوك بإصدار أمر قضائي أولي يمنع إطلاق النار عليها بينما يشق النزاع طريقه عبر المحاكم. قضت كوب بأن كوك من المحتمل أن تسود في الدعوى التي تقدمت بها في أواخر الشهر الماضي لإلغاء إطلاق النار عليها.
قال ترامب إنه كان يطلق النار على كوك في 25 أغسطس بسبب مزاعم أثارها أحد المعينين ، وهي ارتكبت احتيال الرهن العقاري المتعلقة بممتلكتين اشتريته في عام 2021 ، قبل انضمامها إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي. يتهم كوك بالقول إن عقارين هما “المساكن الأولية” ، والتي كان يمكن أن تؤدي إلى انخفاض المدفوعات ومعدلات الرهن العقاري مما لو تم تعيينه على منزل ثانٍ أو استثمار.
قضى كوب أن هذه الادعاءات لم تكن قضية كافية لإطلاق النار عليها. بموجب القانون الذي يحكم بنك الاحتياطي الفيدرالي ، لا يمكن إزالة المحافظين إلا “من أجل السبب” ، والذي قال كوب إنه يقتصر على الإجراءات المتخذة خلال فترة الحاكم في منصبه.
“إزالة حاكم الاحتياطي الفيدرالي يمتد فقط إلى المخاوف بشأن قدرة عضو مجلس الإدارة على تنفيذ واجباته القانونية بفعالية وإخلاص ، في ضوء الأحداث التي حدثت أثناء وجودها في منصبه” ، كتب كوب. تم تعيين كوب من قبل الرئيس السابق جو بايدن.
وأضاف الحكم: “لم يذكر الرئيس ترامب سببًا مسموحًا به من الناحية القانونية لإزالة كوك”.
يعني القرار أن Cook سيكون قادرًا على المشاركة في اجتماع بنك الاحتياطي الفيدرالي في الفترة من 16 إلى 17 سبتمبر ، عندما من المتوقع أن يقلل من معدله الرئيسي قصير الأجل بمقدار ربع نقطة إلى ما بين 4 ٪ و 4.25 ٪.
لا يشبه محافظو الاحتياطي الفيدرالي أمناء مجلس الوزراء ولا يسمح القانون للرئيس بإقالةهم بسبب خلافات السياسة أو لأنه يريد ببساطة استبدالهم. وقد سعى الكونغرس إلى عزل بنك الاحتياطي الفيدرالي من الضغط السياسي ، كما أشارت المحكمة ، من خلال منح المحافظين الطويلة ، شروطًا طويلة ، مما يجعلها من غير المرجح أن يعين الرئيس أغلبية مجلس الإدارة في فترة ولاية واحدة.
وقال آبي لويل ، محامي كوك ، في بيان مكتوب: “إن السماح للرئيس بإزالة الحاكم بشكل غير قانوني للطبخ على ادعاءات غامضة ومغمورة من شأنها أن تعرض استقرار نظامنا المالي ويقوض سيادة القانون”. “ستواصل الحاكم كوك القيام بواجباتها اليمين الدستورية كحاكم مجلس الإدارة المؤكدة في مجلس الشيوخ.”
البيت الأبيض لم يعلق على الفور.
وأمرت المحكمة أيضًا مجلس المحافظين في بنك الاحتياطي الفيدرالي ورئيسها ، جيروم باول ، “للسماح لـ Cook بمواصلة العمل كعضو في مجلس الإدارة لاعبة هذا التقاضي.”
جادل لويل في ملفات المحكمة بأن كوك كان يحق له جلسة استماع وفرصة للرد على التهم قبل طردها ، ولكن لم يتم تقديمها أيضًا. وافقت المحكمة على أنها لم يتم توفيرها من قبل الإدارة. أنكرت دعوى قضائية هذه التهم لكنها لم تقدم المزيد من التفاصيل.
يمكن أن تصبح القضية نقطة تحول للاحتياطي الفيدرالي البالغ من العمر 112 عامًا. لم يسعى أي رئيس إلى طرد حاكم بنك الاحتياطي الفيدرالي من قبل. يفضل الاقتصاديون البنوك المركزية المستقلة لأنهم يمكنهم القيام بأشياء لا تحظى بشعبية مثل رفع أسعار الفائدة لمكافحة التضخم بسهولة أكبر من المسؤولين المنتخبين.
يشعر العديد من الاقتصاديين بالقلق من أنه إذا سقط بنك الاحتياطي الفيدرالي تحت سيطرة البيت الأبيض ، فسيحافظ ذلك على سعر الفائدة الرئيسي أقل من ما يبرره الأساسيات الاقتصادية لتلبية مطالب ترامب بالاقتراض الأرخص. قد يؤدي ذلك إلى تسريع التضخم ويمكن أن يؤدي أيضًا إلى رفع أسعار الفائدة على المدى الطويل ، مثل تلك الموجودة على القروض العقارية وقروض السيارات. قد يطلب المستثمرون عائدًا أعلى لامتلاك السندات لتعويض المزيد من التضخم في المستقبل ، ورفع تكاليف الاقتراض للحكومة الأمريكية ، والاقتصاد بأكمله.
إذا تمكن ترامب من استبدال Cook ، فقد يكون قادرًا على الحصول على 4-3 أغلبية في مجلس إدارة مجلس الاحتياطي الفيدرالي. قام ترامب بتعيين عضوين في مجلس الإدارة خلال فترة ولايته الأولى ورشح مستشارًا اقتصاديًا رئيسيًا في البيت الأبيض ، ستيفن ميران ، ليحل محل أدريانا كوجلر ، حاكمًا آخر في مجلس الاحتياطي الفيدرالي الذي استقال بشكل غير متوقع في 1 أغسطس. ومن المقرر أن تصوت اللجنة المصرفية في مجلس الشيوخ يوم الأربعاء على ترشيح ميران.
قال ترامب إنه لن يعين سوى أشخاص في بنك الاحتياطي الفيدرالي الذين سيدعمون معدلات أقل.
هاجم ترامب مرارًا وتكرارًا باول والأعضاء الآخرون في لجنة تحديد معدل الفائدة في بنك الاحتياطي الفيدرالي لعدم خفض سعر الفائدة على المدى القصير الذي يسيطرون عليه بسرعة أكبر. يبلغ حاليًا 4.3 ٪ ، بعد أن قام صانعو السياسة بنك الاحتياطي الفيدرالي بتخفيضه بنقطة مئوية كاملة في أواخر العام الماضي. قال ترامب إنه يعتقد أنه يجب أن يصل إلى 1.3 ٪ ، وهو مستوى لا يدعمه أي نقاط نقدية وقلة من الاقتصاديين.
أشار باول مؤخرًا إلى أن البنك المركزي كان يميل نحو خفض معدله في اجتماعه الأسبوع المقبل.
كوك هي أول امرأة سوداء تعمل كحاكم. كانت باحثة مارشال وحصلت على شهادات من جامعة أكسفورد وكلية سبيلمان ، وقبل انضمامها إلى مجلس الإدارة الذي درسته في جامعة ولاية ميشيغان وكلية كينيدي الحكومية بجامعة هارفارد.
___
ساهم كاتب AP Will Weissert في هذا التقرير.