ويلمنجتون ، نورث كارولاينا – وجد حاكم ولاية كارولينا الشمالية روي كوبر ، الذي يمر الآن بالسنوات الأخيرة من ولايته الثانية ، نفسه فجأة مرة أخرى في مسار حملته الانتخابية.
يوم الأربعاء ، وجه كوبر ، إلى جانب مؤيديه في فصل دراسي بالطابق الخامس في كلية كيب فير المجتمعية في ويلمنجتون ، نداءً مباشرًا للسكان. لكنه لم يكن يبحث عن آلاف الأصوات. واحد فقط.
أقر المجلس التشريعي الذي يهيمن عليه الجمهوريون في ولاية كارولينا الشمالية مشروع قانون يحظر معظم عمليات الإجهاض بعد 12 أسبوعًا. واعترض كوبر ، وهو ديمقراطي ، على مشروع القانون. ولكن لمنع المجلس التشريعي من استخدام أغلبيته الفائقة الضئيلة لتجاوز حق النقض ، يطلب كوبر من الناخبين الضغط على المشرعين الجمهوريين. إن إقناع مشرع واحد فقط سيبقي قانون الإجهاض الحالي للولاية – الذي يسمح به لمدة تصل إلى 20 أسبوعًا – ساري المفعول.
اشترك في النشرة الإخبارية The Morning من New York Times
في ويلمنجتون ، حث الناخبين على إرسال رسالة إلى ممثليهم في الهيئة التشريعية – “اطلب منهم الوفاء بوعدهم” بالحفاظ على قوانين الإجهاض الحالية ، كما قال ، في إشارة إلى المشرعين الجمهوريين الذين قال إنهم أشاروا سابقًا إلى بعض الدعم للوصول إلى الإجهاض.
أخبرهم ، كما قال ، “سواء كانت مكالمة هاتفية ، أو رسالة بريد إلكتروني ، أو رسالة نصية.”
يمثل نداء كوبر ، والمواجهة بين مكتب الحاكم والهيئة التشريعية ، لحظة غير عادية في سياسة ولاية كارولينا الشمالية ، وكذلك في معركة الإجهاض المتقلبة في البلاد.
منذ أن ألغت المحكمة العليا العام الماضي قضية “رو ضد وايد” ، كانت الولايات حرة في تقييد الإجراء أو حظره بشدة ، وقد فعل الكثيرون في جميع أنحاء الجنوب ذلك بالضبط. نتيجة لذلك ، أصبحت ولاية كارولينا الشمالية منفذًا للنساء في المنطقة اللاتي لم يستطعن إجراء عمليات الإجهاض في ولاياتهن الأصلية.
بالنسبة لولاية نورث كارولينا ، سيكون تصويت التجاوز اختبارًا مبكرًا لاحقًا للأغلبية العظمى الجديدة النحيلة للجمهوريين ، منذ أن غيرت تريشيا كوثام ، وهي ديمقراطية سابقة ، الأحزاب في أبريل وصوتت لصالح الحظر.
لم يتم تحديد موعد التصويت على التجاوز في المجلسين ، حيث يتطلب كل منهما تصويت ثلاثة أخماس من الحاضرين للنجاح. لكن المشرعين وأعضاء جماعات الضغط في الولاية قالوا خلال عطلة نهاية الأسبوع إنهم يتوقعون إجراء تصويت في وقت مبكر من هذا الأسبوع.
يقول الجمهوريون إن مشروع القانون يمثل حلاً وسطًا وهو أقل تقييدًا من الحظر الآخر الذي يحظر الإجراء عند الحمل أو قبل أن تدرك معظم النساء أنهن حوامل. يقول الديمقراطيون إن مشروع القانون كارثة على صحة المرأة ، ويضع جميع أنواع العقبات المالية واللوجستية التي من شأنها أن تمنع الإجهاض بالنسبة للعديد من النساء. واشتكوا من أن الجمهوريين اقتحموا الأصوات الأولية من خلال غرفهم في جلستين ماراثون على مدار 48 ساعة.
أظهر استطلاع للرأي أجرته شركة ميريديث في فبراير أن 57٪ من المستطلعين يؤيدون الحظر الحالي لمدة 20 أسبوعًا في الولاية ، أو يوسعونه. حوالي 35٪ أرادوا أن يقتصر الإجراء على 15 أسبوعًا أو أقل.
وصفت لورين هورش ، نائبة رئيس موظفي فيل بيرغر ، الزعيم الجمهوري في مجلس الشيوخ ، مشروع القانون بأنه “نهج رئيسي للحد من عمليات الإجهاض الاختيارية في الثلثين الثاني والثالث من الحمل ، ودعم النساء والأطفال ، والتأكد من أن النساء لديهن خيارات متاحة لهن”. وقال بيرغر في بيان إنه يتطلع إلى “تجاوز” حق النقض على الفور.
قال مالوري فينش ، الذي جاء إلى رالي يوم السبت للاحتجاج على نقض الحاكم ، “ولاية كارولينا الشمالية هي ولاية مدى الحياة ، وهناك أشخاص يريدون أن يستمر هذا العمل.”
يحاول المسؤولون الديمقراطيون في المقاطعات عبر الولاية حشد الناخبين لمعارضة مشروع القانون. في مقاطعة نيو هانوفر ، حيث يقع ويلمنجتون ، نظم قادة الحزب سلسلة اتصال اتصلت بالجمهوريين ، بما في ذلك تيد ديفيس جونيور ، عضو مجلس النواب الجمهوري الذي اعتبر التصويت المتأرجح ، ومايكل لي ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ويلمنجتون الجمهوري ، كل ثلاث دقائق في يوم واحد الأسبوع الماضي. يعتقد كوبر أن كلا الرجلين قد يكونان متحركين بشأن هذه القضية.
ومع ذلك ، قال لي إن التقييد لمدة 12 أسبوعًا يتماشى مع تفكيره بشأن الإجهاض. في رسالة نصية ، قال إن كوبر أخطأ في وصف موقفه بشأن هذه القضية.
كتب لي: “أعتقد أنه يجب أن يكون للمرأة الحق في اختيار الإجهاض في الأشهر الثلاثة الأولى (3 أشهر) مع استثناءات”.
قال ديفيس في الماضي إنه يدعم القانون الحالي لكارولينا الشمالية. كما يستهدف كوبر مقاطعة الجمهوري الرابع ، جون برادفورد ، عضو مجلس النواب الذي قال قبل فترة وجيزة من انتخابه العام الماضي إنه “ليس لديه نية” للتراجع عن قانون الـ 20 أسبوعًا. ولم يرد برادفورد على طلب للتعليق.
أذهل انشقاق كوثام ، المعلم السابق في منطقة شارلوت ، والذي خدم في المجلس التشريعي للولاية وترشح للكونغرس قبل أن يعود إلى الجمعية العامة لكارولينا الشمالية هذا العام ، الديمقراطيين.
عند إعلانها قرارها ، قالت إنها تعرضت للتنمر من قبل الحزب ولم تعد متحالفة معهم في بعض القضايا ، بما في ذلك اختيار المدرسة.
قالت عندما أعلنت: “أصبح الحزب الديمقراطي المعاصر غير معروف لي وللعديد من الآخرين في جميع أنحاء هذه الولاية وهذا البلد”. “لقد دفعوني للخارج”.
لطالما كان كوثام مؤيدًا صريحًا لحقوق الإجهاض. عندما كانت ديمقراطية ، اتهمت الجمهوريين بلعب دور الطبيب. كما تحدثت علنًا عن تجربتها المروعة مع الحمل المفقود الذي تطلب تدخلًا طبيًا. “كان هذا القرار متروكًا لي ولزوجي وطبيبي وإلهي. قالت كوثام في عام 2015: “لم يكن الأمر متروكًا لأي منكم في هذه القاعة”. ومع ذلك ، صوتت لصالح الحظر لمدة 12 أسبوعًا بعد أن غيرت الحزب.
ولم يرد كوثام على طلب للتعليق.
قالت ماي لوبيز يوم الخميس في سبا موديش نيل في مينت هيل – ضاحية شارلوت حيث تعيش كوثام – إنها مستاءة من قيود الإجهاض الجديدة.
“أشعر بالفزع حيال ذلك ، لأنني أعتقد أنهم فقط يجردون النساء من الحقوق. وأتذكر. قال لوبيز ، الذي يصوت إلى حد كبير للديمقراطيين ، “لقد نشأت في الأيام التي ماتت فيها صديقتي بسبب الإجهاض المتكرر وكل هذا النوع من الأشياء”.
صوّت فرانك ماكولوغ ، قس شارلوت ، وزوجته باربرا ماكولو ، وهي مدرسة متقاعدة ، لكوثام عندما ترشحت كديمقراطية العام الماضي. قال كلاهما إنهما شعرتا بالخيانة لقرارها تغيير الأحزاب ومساعدة الجمهوريين على تمرير المزيد من القيود على الإجهاض.
قال فرانك ماكولو: “أنا لا أؤمن بالإجهاض ، لكنني أؤمن بحقوق المرأة في أن تختار بينها وبين الله”. “لقد صوتنا لك وها أنت تدير ظهرك لنا”.
قال الأشخاص الذين يعيشون في منطقة كوثام إنه بينما يميل إلى الديمقراطية ، فإنه يتميز أيضًا بوجود صحي للمحافظين الذين يدعمون قيود الإجهاض.
تم تقسيم السباحين في مركز YWCA للأحياء المائية بعد ظهر الأربعاء في ويلمنجتون ، وهي جزء من منطقة ديفيس.
قالت جويس وودارد ، متقاعدة: “أنا مسيحية ، وأعتقد أن الحياة تبدأ عند الحمل ، وأنا ضد الإجهاض تمامًا”.
قالت إيما إيفانز ، وهي طالبة جامعية كانت تشاهد درس سباحة لطفل تبلغ من العمر 4 سنوات كانت ترعى أطفالها ، إنها شعرت بالحيرة من تمرير حظر الإجهاض.
قالت “لا أعرف الكثير عنها على الإطلاق ، لكنني أعرف أنني أؤيد حقوق الإجهاض”. “مجموعة من الرجال يضعون قواعد لأجساد هؤلاء النساء؟ فإنه لا معنى لي.”
في مقابلة يوم الجمعة ، بدا كوبر منزعجًا من الوضع السياسي. خلال أكثر من ست سنوات في المنصب ، نجح في نقض أكثر من 50 مشروع قانون. كانت انتخابات التجديد النصفي لشهر تشرين الثاني (نوفمبر) ، التي تركت الجمهوريين خجولين بصوت واحد فقط من الأغلبية العظمى في ولاية كارولينا الشمالية ، قد هددت سيطرته على العملية التشريعية ، والتي يمكن أن تنقلب بسبب غياب مشرع واحد. نزوح حزب كوثام الشهر الماضي حرمه من أي راحة متبقية.
قال: “كنت أعرف أن الأمور كانت محفوفة بالمخاطر”. “ولكن بعد ذلك ، عندما تحول النائب كوثام ، وجعله أغلبية ساحقة بتصويت واحد في كل غرفة ، علمنا أنها ستكون معركة أكثر صعوبة.”
قال: “أخشى أن تموت النساء”.
تحفيز الناخبين ليس بالمهمة السهلة: قال عدد من الأشخاص خلال الأسبوع الماضي إنهم لم يكونوا على دراية بالمعركة إلا بشكل خافت ، حتى لو شعروا بقوة أو معارضة الوصول إلى الإجهاض.
كان نيك ديكر ينتظر الأصدقاء يوم الخميس في Crazy Pig ، وهو مطعم شواء في منطقة برادفورد. قال إنه كان على علم بأن الحاكم كان في المدينة ذلك الأسبوع “لمحاولة التأثير على بعض مشرعي الولاية”.
وقال إنه لم يكن على علم بموقف ممثله الجمهوري برادفورد. لكنه أضاف: “أنا مؤيد جدًا لحق الاختيار.”
عام 2023 شركة نيويورك تايمز