لينكولن ، نبراسكا (ا ف ب) – ناشد أحد المشرعين في ولاية نبراسكا المجلس التنفيذي للهيئة التشريعية يوم الخميس لمحاسبة زميلة بسبب ذكر اسمها في قراءة بيانية في القاعة التشريعية ، وهو ما يقول البعض إنه يشكل تحرشًا جنسيًا.
قرار ما إذا كان السيناتور الجمهوري عن الولاية. ستيف هالوران سيواجهون تصويتًا لومًا من الهيئة التشريعية الكاملة الآن وتقع على عاتق مجموعة من زملائهم الذين معظمهم من الرجال.
وقال السيناتور الديمقراطي عن الولاية: “إذا لم نمضي قدماً بهذا الأمر، فإننا في الواقع نتغاضى عن هذا النوع من الخطاب”. ماشيلا كافانو قالت في جلسة استماع بشأن قرارها. “لقد أصاب هذا الجمهور بالصدمة. لقد أصاب عائلتي بصدمة نفسية.”
ويتألف المجلس التنفيذي من ثمانية رجال وامرأة واحدة. جميعهم باستثناء واحد جمهوريون في الهيئة التشريعية غير الحزبية رسميًا في نبراسكا.
عُقدت جلسة الاستماع بعد 10 أيام من استخدام هالوران للميكروفون الموجود على الأرض وتكرار اسم “السيناتور”. كافانو” أثناء قراءته وصفًا مصورًا للاغتصاب من مذكراته الأكثر مبيعًا، مما جعل الأمر يبدو كما لو أن ذلك المشرع كان موضوع الاعتداء. جاءت قراءته المزخرفة من مذكرات “لاكي” التي كتبتها أليس سيبولد أثناء مناقشة مشروع قانون كان من شأنه أن يحمل أمناء مكتبات المدارس والمعلمين المسؤولية الجنائية عن تقديم ما تعتبره “مواد فاحشة” للطلاب في الصفوف من الروضة إلى الصف الثاني عشر.
معظم الناس في الغرفة في ذلك الوقت – بما في ذلك كافانو – فهموا أن التعليقات المصورة كانت موجهة إليها، وكان من الواضح أنها اهتزت مباشرة بعد تصريحات هالوران. وأصرت هالوران في وقت لاحق على أنه كان يستشهد باسم شقيقها وزميلها النائب الديمقراطي عن نبراسكا، سناتور الولاية جون كافانو، كوسيلة لحمله على الاهتمام بهذه التصريحات.
يوم الخميس، توسلت ماكايلا كافانو، وهي تبكي، إلى مجلس الإدارة بعدم الانتظار لفترة أطول لاتخاذ قرار بشأن ما إذا كان هالوران سيواجه اللوم، مشيرة إلى أنه لا فرق بين ما إذا كان هالوران يستهدف امرأة أو رجلاً في قراءته الرسومية – إما أن يشكل تحرشًا جنسيًا.
يجب أن يصوت مجلس الإدارة على ما إذا كان سيتم تقديم قرار اللوم الذي قدمته ماكايلا كافانو إلى الهيئة التشريعية الكاملة للتصويت عليه. إن التصويت لإدانة هالوران لن يؤدي إلا إلى التنصل من تصريحاته ولن يكون له أي تأثير على قدرته على التشريع أو التحدث أثناء المناقشة أو العمل في اللجان التشريعية.
وفي جلسة الاستماع، شككت ماكايلا كافانو أيضًا في تفسير هالوران بأنه كان يسعى لجذب انتباه شقيقها، مشيرة إلى أن هالوران تواصلت معها على انفراد قبل الإدلاء بتصريحات علنية لتلاوة المشهد حول العنف الجنسي، والذي قرأه أحد مؤيدي الفحش. مشروع القانون خلال جلسة استماع علنية.
“لقد قلت شيئًا مفاده: حسنًا يا ستيف.” روت: “سوف أبتعد الآن”.
هذا الأسبوع، اتُهم هالوران بالمزاح على انفراد مع مشرعين آخرين داخل الغرفة التشريعية، حيث تحب ماكايلا كافانو مشاهدة المواد الإباحية. وأكد رئيس المجلس التشريعي السناتور جون آرتش – وهو عضو في المجلس التنفيذي – لوكالة أسوشيتد برس يوم الخميس أنه واجه هالوران بشأن تلك التصريحات وأن هالوران اعترف بأنه أدلى بها.
وكانت ماكايلا كافانو هي الشخص الوحيد الذي أدلى بشهادته في جلسة الخميس، على الرغم من دعوة شقيقها ونائب ديمقراطي آخر، سناتور الولاية جورج دونجان، الذي خاطبه هالوران بعد قراءته المصورة، للتحدث.
ورفض هالوران الحضور لحضور الجلسة، لكنه قدم شهادة مكتوبة انتقد فيها هذه الجلسة باعتبارها انتهاكًا للقواعد التشريعية التي تحمي المشرعين من التعرض لللوم بسبب الكلمات التي قيلت في المناقشة. كما انتقد قرار جعل الجلسة علنية، قائلا إن الشكاوى المرفوعة ضده هي “مسألة داخلية تشريعية”.
وكتب: “إن الاتهام بالتحرش الجنسي هو أحد أهم الاتهامات التي يمكن توجيهها في عالمنا الحديث”. “انظر إلى العقد الماضي للحصول على دليل على ذلك. حتى الاتهام الباطل – حتى لو تم توجيهه مرة واحدة فقط – يمكن أن يكون بمثابة ناقوس الموت لمهنة شخص ما ومعيشته.
المرأة الوحيدة في المجلس التنفيذي، سناتور الولاية الجمهوري. جولي سلامةكررت دعمها لأخوة كافانو وتحدثت عن كفاحها الخاص قبل سنوات عندما كانت في ذلك الوقت عضوًا في مجلس الشيوخ. إرني تشامبرز، وهي ديمقراطية، إلى أنها تم تعيينها في مقعدها مقابل خدمات جنسية. كما استشهد تشامبرز، وهو المشرع الأطول خدمة في الهيئة التشريعية في نبراسكا وأول مشرع أسود في الولاية، باسم سلامة على الميكروفون في عام 2020 أثناء إدانته للرئيس الأمريكي أندرو جاكسون لكونه مالكًا للعبيد.
“لنفترض أنني استعبدت السيناتور سلامة واستخدمتها بالطريقة التي أردتها؟” قال تشامبرز. كان عمر سلامة 23 عامًا في ذلك الوقت.
وقالت سلامة في جلسة الاستماع يوم الخميس إنها كانت تتمنى لو فعلت المزيد في ذلك الوقت لمحاولة محاسبة تشامبرز على تصريحاته.
وقال سلامة لكافانو: “نفس الأشخاص الذين يحاولون إسكاتكم الآن هم الذين ضغطوا علي لعدم التحرك في عام 2020”. “لقد كان لديك الكثير من الشجاعة في هذا الأمر الذي لم يكن لدي.”
اعتذر كافانو لسلاما لعدم بذل المزيد من الجهد للدفاع عنها قبل أربع سنوات.
قال كافانو: “لقد كانت لديك الشجاعة”. “أنت لم تحصل على الدعم.”
وأشاد السيناتور الجمهوري راي أجيلار، رئيس المجلس التنفيذي، بكافانو لشهادتها، لكنه قال إن المجلس لن يتخذ قرارًا إلا بعد عطلة عيد الفصح.