نيويورك (رويترز) – رفض قاض فيدرالي يوم الأربعاء طلب دونالد ترامب إجراء محاكمة جديدة بشأن الأضرار بعد أن وجدت هيئة محلفين أن الرئيس الأمريكي الأسبق مسؤول عن الإساءة الجنسية والتشهير بالكاتبة إي جين كارول ومنحها خمسة ملايين دولار.
في قرار مؤلف من 59 صفحة ، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لويس كابلان في مانهاتن حجج ترامب لتقليل الأضرار إلى أقل من مليون دولار ، قائلاً إن حكم 9 مايو لم يكن “نتيجة خاطئة بشكل خطير” ولا “إجهاض للعدالة”.
اتهم كارول ، 79 عامًا ، ترامب ، 77 عامًا ، باغتصابها في غرفة تبديل الملابس في مانهاتن في منتصف التسعينيات ، ثم وصف الحادث بأنه خدعة في منشور في أكتوبر 2022 على منصته Truth Social.
ترامب يستأنف الحكم. ولم يرد محاميه على الفور على طلبات التعليق. ولم يرد محامو كارول على الفور على طلبات مماثلة.
في سعيه لتقليل الأضرار ، وصف ترامب جائزة المليوني دولار عن الاعتداء الجنسي بأنها “مفرطة للغاية” لأن مثل هذه الإساءة يمكن أن تشمل ملامسة ثدي كارول من خلال الملابس ، “وهو بعيد كل البعد عن الاغتصاب”.
لكن القاضي قال إن قانون العقوبات في نيويورك يعرّف الاغتصاب بشكل أضيق بكثير مما يعتقده الناس العاديون ، وأن ترامب كان مخطئًا عندما أصر على أنه يعفيه.
وكتب القاضي: “أثبت الدليل بشكل مقنع ، ووجدت هيئة المحلفين ضمنيًا ، أن السيد ترامب اخترق مهبل السيدة كارول عن عمد بالقوة بأصابعه ، مما تسبب في ألم فوري وضرر عاطفي ونفسي طويل الأمد”.
وأضاف: “إن حجة السيد ترامب تتجاهل بالتالي الجزء الأكبر من الأدلة في المحاكمة ، وتسيء تفسير حكم هيئة المحلفين ، و (تتجاهل) الأدلة على ما حدث بالفعل بين السيدة كارول والسيد ترامب”.
وقال كابلان أيضًا إن الأدلة تبرر منح كارول 3 ملايين دولار بتهمة التشهير ، ورفض ادعاء ترامب أن الجائزة كانت تستند إلى “تكهنات صافية” حول كيفية إلحاق الضرر بسمعة كارول.
(من إعداد جوناثان ستيمبل في نيويورك ؛ تحرير تشيزو نومياما وجوناثان أوتيس)