واشنطن – جانا بيندر ليست من محبي دونالد ترامب. وقالت مدبرة الكازينو المتقاعدة من ديترويت البالغة من العمر 67 عاماً: “كل أكاذيبه. إنه حقير”.
لكن على الرغم من التصويت لصالح الرئيس جو بايدن في انتخابات 2020، فإن بيندر لا يدعمه في عام 2024. وقالت إن يداه “ملطختان بالدماء” لدعمه حرب إسرائيل ضد حماس في قطاع غزة.
وقال بيندر: “إذا لم يتغير شيء، فأنا أعلم أنني لن أصوت لترامب وأعلم أنني لن أصوت لبايدن”. “أعلم فقط أنني لا أستطيع التصويت لأي من هذين الشخصين.”
يقع بيندر بشكل مباشر ضمن مجموعة من الناخبين المعروفين باسم “الكارهين المزدوجين” – أولئك الذين يكرهون بايدن، الرئيس الديمقراطي الحالي، وترامب، الرئيس السابق والمرشح الجمهوري المفترض.
هذا العام، هذه المجموعة من المتشككين كبيرة وقوية. ويشكل الكارهون المزدوجون حوالي 15% من الناخبين، وفقًا لاستطلاع أجرته صحيفة USA TODAY/جامعة سوفولك هذا الشهر، مما يمنحهم تأثيرًا كبيرًا في تحديد نتيجة انتخابات نوفمبر. وقد وجدت استطلاعات أخرى أن الكارهين المزدوجين يشكلون ما يصل إلى خمس الناخبين المحتملين.
إنهم يشكلون تحديًا لبايدن حيث تسعى حملته إلى الحفاظ على التحالف الديمقراطي موحدًا – وسط علامات الانقسام – وعدم القفز إلى أحد مرشحي الطرف الثالث أو إلغاء الانتخابات تمامًا. لكن الكارهين المزدوجين يشكلون أيضاً ورقة رابحة بالنسبة لترامب، الذي تؤدي انقساماته إلى إبعاد الكثيرين منهم.
أظهر استطلاع USA TODAY / جامعة سوفولك، الذي أُجري في الفترة من 8 إلى 11 مارس، أن ترامب يتقدم على بايدن بنسبة 40٪ -38٪ بين الناخبين المسجلين، يليه المرشح المستقل روبرت كينيدي بنسبة 9٪.
وأيد 25% من الكارهين المزدوجين لترامب في الاستطلاع، مقارنة بـ 18% لبايدن. حوالي 44% من الكارهين المزدوجين يدعمون حاليًا مرشحين مختلفين من الطرف الثالث. اجتذب كينيدي عددًا أكبر من هؤلاء الناخبين بنسبة 21٪ مقارنة ببايدن. حصلت مرشحة حزب الخضر جيل ستاين على دعم 7% من الكارهين المزدوجين، في حين حصلت مرشحة حزب الخضر المستقلة كورنيل ويست على دعم 6%.
وقالت سالي باور (73 عاما) من بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا عن كينيدي: “سيكون على رأس قائمتي للأشخاص الذين سأصوت لهم”. باور، التي تدير متجر بيع بالتجزئة للسيدات غير ربحي، لا توافق على “تصريحات ترامب وتفاعلاته مع الآخرين”، ولكن لديها مخاوف بشأن عمر بايدن وقدرته على خدمة فترة ولاية أخرى بشكل فعال حتى يبلغ من العمر 86 عامًا.
وقالت باور، التي صوتت لترامب في عام 2016 ولكن لبايدن في عام 2020: “بصراحة، لا أريد التصويت لأي منهما. هذه هي المشكلة. وأعتقد أنني لست وحدي في قول ذلك”. وكلاهما لا يمثل وجهة نظري، ولا أراهما ممثلين للبلد».
من هم الكارهين المزدوجين؟
وفي انتخابات عام 2016، كان أداء ترامب أفضل بنحو 17 نقطة مئوية من أداء هيلاري كلينتون بين الناخبين الكارهين ــ الذين شكلوا نحو 20% من الأصوات ــ مما قاده إلى الفوز.
في عام 2020، تمتع بايدن بعلامات تفضيل أعلى من ترامب ــ 49% مقابل 45% لترامب في أكتوبر من ذلك العام، وفقًا لمؤسسة جالوب ــ مما أدى إلى إنتاج عدد أقل من الكارهين المزدوجين. لقد شكلوا 3٪ فقط من الناخبين في عام 2020. ولكن هذا العام، 55٪ من الناخبين المسجلين لديهم رأي سلبي تجاه بايدن، وفقا لاستطلاع USA TODAY / جامعة سوفولك، في حين أن 55٪ لديهم أيضا رأي سلبي تجاه ترامب.
وقالت سيليندا ليك، خبيرة استطلاعات الرأي الديمقراطية التي أجرت الاستطلاع لصالح حملة بايدن لعام 2020: “أعتقد أنهم سينتهي بهم الأمر إلى أن يكونوا التصويت المتأرجح الرئيسي لأنهم هم الذين يمكن أن يذهبوا إلى طرف ثالث”. “إنهم الذين يمكنهم أن يقرروا البقاء في المنزل. إنهم الذين يتأرجحون ذهابًا وإيابًا لأنهم لا يرتكزون على المودة، بل يرتكزون على السخط. هؤلاء هم الناخبون الذين قرروا عام 2016”.
ويتألف الكارهون المزدوجون من عدد متساو من الديمقراطيين والجمهوريين. يعتبر الكثيرون أنفسهم مستقلين. إنهم ينحرفون أصغر سنا. معظمهم من البيض، لكن الناخبين اللاتينيين يشكلون أيضًا حصة كبيرة. الكارهون المزدوجون هم من بين هؤلاء الناخبين الذين لديهم مخاوف مستمرة بشأن حالة الاقتصاد على الرغم من سوق العمل القوي، وانخفاض البطالة، وسوق الأوراق المالية المزدهر.
وقال 40% من الكارهين المزدوجين في استطلاع أجرته صحيفة USA TODAY/جامعة سوفولك إن الاقتصاد هو القضية الأكثر أهمية التي ستحدد تصويتهم، تليها الهجرة بنسبة 21%.
يشعر العديد من الكارهين بالقلق من عمر بايدن – على الرغم من أن ترامب البالغ من العمر 78 عامًا ليس أصغر سنًا بكثير – وهم مقتنعون بأن بايدن كان ضعيفًا وغير فعال في منصبه. لكن لديهم عامل خوف تجاه ترامب ــ ما يعتبرونه أنانية، والدراما المستمرة في قضاياه أمام المحاكم، وتصريحاته المثيرة للجدل التي تحاكي صدى الديكتاتوريين، وجهوده لإلغاء انتخابات عام 2020.
وقال روبرت براون، البالغ من العمر 35 عاماً من مينيابوليس، والذي يعمل في مجال التسويق والإعلان: “أعتقد أن بايدن كان فاشلاً ذريعاً”. “ترامب قطعة من — أيضًا. فقط لكي أكون حقيقيًا.” وقال براون إنه يميل نحو التصويت لصالح كينيدي. “إنه خيار ثالث. كم مرة يتعين علينا اختيار أهون الشرين، أليس كذلك؟”
بيتر أوكونور، طالب يبلغ من العمر 26 عامًا يدرس الاتصالات الاستراتيجية في جامعة ولاية أوهايو، صوت لصالح بايدن في عام 2020 ولا يحب ترامب. وهو يفكر في التصويت لصالح كينيدي هذا العام. قال أوكونور: “لقد سمعت قليلاً عن رجل روبرت كينيدي هذا. إنه يبدو مثيراً للاهتمام بالنسبة لي”.
ووصف جيم ميكل، 80 عاما، من أولبرايتسفيل بولاية بنسلفانيا، ترامب بأنه “مهووس مغرور” يهتم بنفسه، وليس ببلده. ومع ذلك، قال إنه من المرجح أن يصوت لصالح ترامب مرة أخرى، كما فعل في عامي 2016 و2020، على بايدن، الذي انتقده بسبب الهجرة على الحدود الجنوبية، مما دفع إلى توسيع السيارات الكهربائية والانسحاب العسكري الصعب لإدارته من أفغانستان في عام 2021.
“كما تعلمون، إنه لأمر مخز حقًا. لدينا أكثر من 300 مليون نسمة في هذا البلد، وهذا هو أفضل ما يمكننا تقديمه ليكون رئيسنا؟” قال ميكلي، وهو مدير متقاعد يبلغ من العمر 80 عامًا في مصنع للصفائح المعدنية.
هل يستطيع بايدن استعادة الكارهين المزدوجين؟
وفي علامة مثيرة للقلق بالنسبة لبايدن، قال 87% من الناخبين الكارهين في استطلاع أجرته صحيفة USA TODAY/جامعة سوفولك إنهم يعتقدون أن البلاد تسير على المسار الخاطئ. وقال 11% فقط إنهم يوافقون على أداء بايدن الوظيفي، مقارنة بـ 41% قالوا إنهم يوافقون على العمل الذي قام به ترامب كرئيس من عام 2017 إلى عام 2021.
وقال ديفيد باليولوجوس، مدير مركز الأبحاث السياسية بجامعة سوفولك: “إذا كنت بايدن، عليك أن تقول: ذاكرتك خاطئة، رئاسته كانت فظيعة مقارنة برئاستي”. “أو إذا كنت ترامب، عليك أن تقول: “كل هذه الأشياء البعبع ضدي، لا أساس لها من الصحة. لقد كنت رئيسًا لمدة أربع سنوات، والعالم لم ينهار، والناس لديهم انطباعات جيدة جدًا عما فعلته”. “”
هذا الأسبوع، بدأ بايدن في تبني سؤال انتخابي قديم طرحه ترامب: “هل أنت أفضل حالا مما كنت عليه قبل أربع سنوات؟”
وقال بايدن لمؤيديه يوم الأربعاء في حفل لجمع التبرعات في دالاس: “آمل أن يأخذ الجميع في البلاد لحظة للتفكير في ما كان عليه الحال في مارس 2020 – لقد جاء فيروس كورونا إلى أمريكا وكان ترامب رئيسا”. ووصف الفترة التي كانت فيها المستشفيات كانت مكتظة، وارتدت الممرضات أكياس القمامة للحماية، وارتفعت البطالة إلى 14٪ وانهارت سوق الأسهم.
وقال باليولوجوس إن تركيز الكارهين على الاقتصاد يمثل فرصة لبايدن، مشيرًا إلى التفاؤل المتزايد بين الأمريكيين بأن الاقتصاد قد تعافى من الوباء. ويعتقد 33% من الناخبين المسجلين الآن أن التعافي الاقتصادي جارٍ، مقارنة بنسبة منخفضة بلغت 9% في يوليو 2022.
وقال باليولوجوس: “بالنسبة لي، هناك فرصة لبايدن للقيام بشيء لم تكن هيلاري كلينتون قادرة على القيام به في عام 2016، وهو إما جعل ترامب أكثر سلبية، أو تحقيق نجاحات بين الكارهين المزدوجين للاقتصاد”. “حقيقة الأمر هي أنه إذا استمر الاقتصاد في الانتعاش، فهذا هو اقتصاد جو بايدن.”
وقال ليك، الذي يدير بانتظام مجموعات تركيز مع الناخبين المحتملين، إن حملة بايدن يجب أن تبلور أولاً الاختيار أمام الناخبين عندما يتعلق الأمر ببايدن وترامب.
وقال ليك عن ترامب: “هل تريد شخصًا تعتقد أنه قد يكون كبيرًا في السن أم تريد شخصًا تعتقد أنه قد يكون مجنونًا بعض الشيء؟ والله أعلم إلى أين سيأخذ البلاد”.
ومع ذلك، فإن هذا التباين وحده قد لا يكون كافيا. وقالت: “في الوقت الحالي، يتجهون إلى حزب ثالث”، معتبرة أن ذلك يضع العبء على الديمقراطيين لكي يفهم الناخبون أن مرشحي الحزب الثالث “ليسوا قادرين على البقاء، وقد لا يكونون كما تعتقد”.
تشير البيانات إلى أن شعبية مرشحي الطرف الثالث غالباً ما تتضخم عندما يُعطى الناخبون أسمائهم في استطلاع للرأي. ومن غير الواضح أيضًا عدد الولايات التي سيصلون إليها في بطاقة الاقتراع.
ومع ذلك، حتى لو لم يتطابق كينيدي وستاين وويست مع استطلاعات الرأي الحالية في تشرين الثاني (نوفمبر)، فقد يكونون عوامل رئيسية في الولايات التي قد يتم حسمها ببضعة آلاف من الأصوات أو أقل.
وفي نهاية المطاف، فإن قدرة بايدن على الفوز على الكارهين المزدوجين الذين يفكرون في تصويت طرف ثالث قد يعتمد على تصوراتهم للاقتصاد. وقال ليك إنه يتعين عليهم ربط الكيفية التي أدت بها سياسات الرئيس إلى تحسين توقعاتهم.
وقال ليك: “هؤلاء ناخبون من المستوى الأدنى ويحتاجون إلى تقدم مطرد”. “إنهم بحاجة إلى ستة أشهر من الأخبار الجيدة. لذا فإن الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لهم هو ما هو الوضع الاقتصادي في مايو ويونيو. أخبرني ما هي تصوراتهم للاقتصاد في مايو ويونيو، وسأخبرك أين؟ إنهم متجهون.”
تواصل مع Joey Garrison على X، Twitter سابقًا، @joeygarrison.
ظهر هذا المقال في الأصل على USA TODAY: يمكن لـ “الكارهين المزدوجين” أن يقرروا ما إذا كان بايدن أو ترامب سيفوز في عام 2024