تم ترقيت متجر المجوهرات هاري وينستون في طوكيو في نوفمبر 2015 [Getty Images]
يمكن إرسال رجلين بريطانيين متهمين بسرقة متجر مجوهرات فاخر في طوكيو إلى اليابان بعد حكم تاريخي.
منذ ما يقرب من عقد من الزمان ، تابعت السلطات اليابانية تسليم كين رايت ، 28 عامًا ، وجو تشابيل ، 38 عامًا ، ورجلًا ثالثًا على مزاعم قاموا بتقديمها كعملاء لسرقة سلع بقيمة 679،000 جنيه إسترليني (106 متر) من متجر هاري وينستون.
يوم الجمعة ، رفض كبير القاضي جولدسبرينغ تحديات رايت وتشابل ضد التسليم. تنتقل قضيتهم الآن إلى وزير الداخلية لتقرير ما إذا كان ينبغي إرسالها إلى اليابان.
لا توجد معاهدة تسليم بين المملكة المتحدة واليابان ، مما يعني أنها ستكون المرة الأولى التي تتلقى فيها اليابان الهاربين بنجاح.
تم رفض طلب اليابان الأولي ، لكن المحكمة العليا ألغت القرار الأصلي بعد استئناف قدمته الحكومة اليابانية.
في حكم يوم الجمعة – الذي شهدته بي بي سي – رايت ، من بلومستيد ، وتشابيل ، من بلفيدير ، وكلاهما في لندن ، أثار مخاوف بشأن ظروف السجن في اليابان التي جادلوا بأنها “معايير تعسفية ومفرطة وخرق دولي”.
وقالت الحكومة اليابانية إن التقديمات “كانت معيبة بشكل أساسي من الناحية القانونية والواقعية”.
وجد قاضي المقاطعة جولدسبرنج ، كبير القضاة في إنجلترا وويلز ، أن هناك “قضية ظاهرة ظاهرة” – أدلة كافية لدعم تهمة للوهلة الأولى – ضد تشابيل وأن التسليم سيكون “متوافقًا” مع حقوق الإنسان الخاصة به ورايت.
مثل كين رايت في محكمة ويستمنستر للقضاة الشهر الماضي [PA Media]
يتبع حكم يوم الجمعة حكمًا حديثًا في المحكمة العليا بأن الحكومة اليابانية لديها قضية لتسليم رايت ، تشابيل ورجل ثالث اسمه في أوراق مثل دانييل كيلي – والد رايت.
سيتم سماع قضية اليابان ضد كيلي في نهاية هذا الشهر. لم يظهر في جلسات الاستماع السابقة للتسليم بسبب مؤامرة لقتل قضية ضده ذات الأسبقية.
ذكرت التفاصيل الواردة من حكم المحكمة العليا في يناير أن اليابانيين “اعتمدوا على مجموعة من الأدلة” التي أظهرت أن كيلي ورايت وتشابيل سافروا إلى طوكيو في وقت مداهمة المجوهرات في نوفمبر 2015.
وقالت السلطات اليابانية إن CCTV استحوذت على الثلاثة الذين وصلوا إلى مطار ناريتا الدولي في 18 نوفمبر 2015 وقياسهم في “The Elm Share House”.
سجلت CH Insp Suzuki سجلًا في التحقيق في المحكمة العليا التي أشارت إلى أن الثلاثي “أخذ سيارات الأجرة” إلى فرع هاري وينستون في Omotesando Hills.
وقال إنه في جهودهم للهروب ، ترك الثلاثي عددًا من العناصر بما في ذلك سترة أرماني.
[BBC]
وأضاف CH Insp Suzuki: “تركت النظارات في المتجر وتركت سترة على الطريق الذي سلكه اللصوص للفرار من مكان الحادث”.
قارن أستاذ في كلية طب الأسنان في طوكيو صور Epassport التي التقطت في مطار ناريتا وقارنها مع اللقطات CCTV لثلاثة رجال تم التقاطهم في متجر هاري وينستون.
وقال CH Insp Suzuki في تقريره: “إن احتمال أن يكون شخصان (أو ثلاثة) في المقارنة ذات الصلة مرتفعة للغاية”.
بالإضافة إلى مباريات الحمض النووي الأخرى ، أشار تقرير CH Insp Suzuki إلى “أدلة خبراء على أن شظايا Glass الموجودة في العقار حيث بقي الثلاثة يطابقون الزجاج في علبة العرض في متجر المجوهرات”.
تم تحدي النتائج الواردة في التقارير في المحكمة العليا من قبل المحامين الذين يمثلون رايت وتشابيل.
قالت الحكومة اليابانية إنها ستضمن أن يكون للرجال الثلاثة الحق في التشاور مع محامٍ على انفراد ، وأن يكون لديهم أي مقابلات مسجلة وله الحق في عدم الإجابة على أي أسئلة.
قضيت رايت ، التي كانت ذات يوم لاعب كرة قدم واعدة في كتب وست هام يونايتد ، وقتًا في السجن بعد إدانته في عام 2023 بمحاولة بيع مزهرية مينغ التي سُرقت من متحف في سويسرا.
مع مراعاة أي نداءات أخرى ، فإن وزيرة الداخلية يفيت كوبر لديها الآن 28 يومًا لتقرير ما إذا كان سيتم تسليم شابيل ورايت أو رفض طلب اليابان.