دافع وزير التعليم بول جيفان عن استخدام موارد الإدارات لمشاركة صور زيارته لمدرسة في القدس، واصفًا المشاركة بأنها “غير سياسية تمامًا”.
وقال جيفان بعد مراجعة ستورمونت، إنه وجد “عدم وجود محتوى سياسي” في بيان صحفي صادر عن وزارة التعليم (DoE) وتم منح الرحلة “شهادة صحية نظيفة”.
ويأتي ذلك في الوقت الذي من المتوقع أن يتم فيه طرح اقتراح بحجب الثقة عن دوره كوزير في ستورمونت في وقت لاحق خلال رحلة تستغرق ستة أيام إلى إسرائيل.
تم تقديم الاقتراح من قبل جيري كارول من منظمة People Before Profit (PBP) ويحظى بدعم الشين فين والحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب العمال (SDLP) والتحالف.
ومن المتوقع أن يحصل الاقتراح على التوقيعات الثلاثين المطلوبة للوصول إلى قاعة جمعية أيرلندا الشمالية ودفعه للتصويت.
سيكون الأسبوع المقبل، على أقرب تقدير، قبل إجراء التصويت، لكن الاقتراح محكوم عليه بالفشل بالفعل لأنه يتطلب دعمًا عبر المجتمع من النقابيين والقوميين.
وقال جيفان إن رحلته تمت مراجعتها من قبل كبار المسؤولين في ستورمونت الذين أعطوا الرحلة “شهادة صحية نظيفة”.
وقال إن البيان الصحفي الصادر عن وزارة التعليم حول زيارة مدرسية في القدس لا يتضمن “أي محتوى سياسي” وقد “وافق عليه” سكرتيرها الدائم.
وأضاف وزير الحزب الوحدوي الديمقراطي أن الدعم الذي قدمته وزارته للمساعدة في تنظيم الرحلة استغرق “أقل من ساعة واحدة من وقت الخدمة المدنية”.
وكان جيفان يرد على أسئلة في جمعية أيرلندا الشمالية بعد انتقادات من أحزاب أخرى.
كانت هناك تبادلات قوية في غرفة ستورمونت حيث دافع عن مشاركته في الرحلة.
وقال جيفان إن السكرتير الدائم روني أرمور ومسؤولين كبار آخرين “أجروا مراجعة لالتزاماتي في هذه الزيارة”.
وقال الوزير إنهم “أنهوا تلك المراجعة وقدموا شهادة صحية نظيفة، ليس فقط لي كوزير ولكن لكل موظف حكومي في وزارتي بأن أفعالهم كانت مناسبة تمامًا”.
وقال جيفان إن مكتبه الخاص أجرى اتصالات مع منظمي الرحلة للتأكد من الأمور اللوجستية.
وأضاف أن “هذا الدعم كان في حده الأدنى، وكان ذا طبيعة إدارية، ويقدر في المجمل أنه بلغ أقل من ساعة واحدة من وقت الخدمة المدنية”.
وأضاف الوزير: “لقد اطلع سكرتيرتي الدائمة على البيان الصحفي الذي نشرته الدائرة بخصوص الزيارة المدرسية، وخلص إلى أنه ليس له أي محتوى سياسي، ويرتبط بشكل مباشر بمحفظتي، وبالتالي وافق على طلبي”.
ماذا فعل جيفان في إسرائيل؟
وفي حديثه لبرنامج نولان شو على قناة بي بي سي يوم الاثنين، قال جيفان إن الرحلة “لم تتكبد أي تكلفة على دافعي الضرائب على الإطلاق”.
وكان وزير الحزب الوحدوي الديمقراطي من بين عدد من السياسيين النقابيين المحليين الذين شاركوا في الرحلة التي نظمتها الحكومة الإسرائيلية واستمرت ستة أيام.
ومن بين الآخرين النائب DUP سامي ويلسون وستيف أيكن من UUP ومستشار TUV رون ماكدويل.
وخلال الرحلة، تلقوا إحاطة من وزارة الخارجية الإسرائيلية؛ زار نصبًا تذكاريًا للهولوكوست؛ التقى بضحايا حماس وقام بجولة في مدرسة أوفيك في القدس.
في 7 أكتوبر 2023، قُتل حوالي 1200 شخص واختطف 251 آخرين خلال هجوم قادته حماس على جنوب إسرائيل.
وشنت إسرائيل بعد ذلك حملة عسكرية في غزة قُتل خلالها أكثر من 68500 شخص، وفقًا لوزارة الصحة التي تديرها حماس في القطاع.
وفي سبتمبر/أيلول، أعلنت الرابطة العالمية الرائدة لعلماء الإبادة الجماعية أن الإبادة الجماعية تحدث في غزة، لكن إسرائيل تواصل رفض هذا الادعاء.
ماذا كان رد فعل المعلمين؟
بعد أن شاركت وزارة التعليم صور الزيارة المدرسية، قال مجلس المعلمين في أيرلندا الشمالية (NITC) إن الوزارة “يجب أن تكون محايدة سياسيًا” ودعا إلى إزالة الترويج لزيارته من مواقعه.
وقال جيفان “أتحدى أي شخص أن يشير في البيان الذي صدر عبر وزارتي إلى أي تعليق ذي طبيعة سياسية فيما يتعلق بإسرائيل”.
وقال: “لقد كان الأمر غير سياسي تمامًا فيما يتعلق بهذا الجانب من الرحلة، والذي من الواضح أنني زرت المدرسة، بوصفي بول جيفان وزير التعليم، ويبدو من المناسب تمامًا أن يتم تسليط الضوء على ذلك من قبل الإدارة”.
“لم أستخدم الوزارة لتسليط الضوء على أي جانب آخر من هذه الزيارة لأنني كنت هناك بوفد أوسع، ولكن من الواضح أنها تضمنت عنصرًا يتعلق باختصاصي التعليمي.”
وأضاف: “لن يتم إسكاتي، ولن يتم إلغائي”.
حضر كاويمين ماك كولايم، المعلم والنقابي العلماني في INTO، احتجاجًا خارج ستورمونت صباح الاثنين [BBC]
تجمع خارج قاعة مدينة بلفاست
يوم السبت، نظم حزب PBP مسيرة ضد الوزير خارج قاعة مدينة بلفاست.
وحضر الحفل معلمون ومؤيدون متضامنون مع غزة ومجموعات مجتمعية وبعض السياسيين.
وفي يوم الاثنين، قال جيري كارول، عضو مجلس حزب PBP، لبرنامج نولان شو الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، إن مصداقية وزير التعليم “تعرضت لتشويه شديد” بزيارته لإسرائيل.
“ما أود قوله للوزير هو هل تفهم مدى الغضب الذي سببته بذهابك إلى إسرائيل ومنحهم الغطاء؟
“لقد غمرني المئات من ناخبي.
“أنا متأكد من أن الأمر نفسه بالنسبة لـ MLAs الآخرين، فنقابات المعلمين تشعر بالفزع من أفعالك.”
“رحلة جيفان كانت سياسية”
وانتقد عضو مجلس الشين فين بات شيهان، نائب رئيس لجنة التعليم، تصرفات إسرائيل في غزة.
وتساءل في كلمته أمام الجمعية “لماذا لا يستطيع هذا الوزير قبول الحقيقة بدلا من الاستمرار في الترويج لنظام الإبادة الجماعية”.
وردا على ذلك، قال جيفان إن شيهان “التقت في الماضي مع حماس بنفسه”.
وأضاف: “لذا، لا تذرف دموع التماسيح عندما تظهر في الصور مع إرهابيي حماس وتدعمهم”.
وقال جيري كارول من منظمة People Before Profit للوزير إن هناك “معارضة واسعة النطاق لرحلتك الدعائية الأخيرة لتبييض الأمور”.
وقال إن الزيارة إلى إسرائيل كانت “سياسية من البداية ومن الوسط إلى النهاية” وأشاد بالمتظاهرين الذين طالبوا باستقالة الوزير.
واتهمت كارا هانتر من حزب العمل الديمقراطي الاشتراكي الوزير بـ “الضحك مثل شرير ديزني” خلال جلسة الجمعية.
وقال ستيف أيكن، عضو مجلس حزب أولستر الوحدوي، الذي شارك أيضًا في الرحلة إلى إسرائيل، إن المدرسة التي زاروها “يقودها زعماء يهود ومسلمون ومسيحيون”.
وقال إنه كان عليهم عقد اجتماع “في ما كان بمثابة ملجأ للقنابل”.
“جيفان ليس ضحية”
قالت زعيمة الشين فين ماري لو ماكدونالد إن بول جيفان “لم يكن ضحية في هذا السيناريو”.
وقالت إن اقتراح حجب الثقة “يعكس فقط عدم تصديق وغضب شعبي واسع النطاق” بشأن رحلة وزير الحزب الديمقراطي الوحدوي إلى إسرائيل.
وقال ماكدونالد إن جيفان “لا ينبغي أن يحاول تصوير نفسه على أنه ضحية لأنه يخضع للمحاسبة”.
زعيمة الشين فين ماري لو ماكدونالد (في الوسط) مع زملائها في الحزب، وزير الاقتصاد في ستورمونت كاويمهي أرشيبالد وبات شيهان [PA Media]
وفي حديثها للصحفيين في ستورمونت، وصفت الهجوم الإسرائيلي على غزة بأنه “نظام إبادة جماعية”.
وأضافت أن “الوزير جيفان ليس ضحية في هذا السيناريو”.
“الضحايا هنا هم عشرات الآلاف من الأطفال والنساء والرجال الأبرياء الذين ذُبحوا على مدى أكثر من عامين.”
الوزير “لا يذهب إلى أي مكان” – DUP
وقال حزب أولستر الوحدوي (UUP) وحزب الصوت الوحدوي التقليدي (TUV) إنهما يخططان للانضمام إلى الحزب الوحدوي الديمقراطي (DUP) الذي يتزعمه جيفان في التصويت ضده.
وحتى لو تم تمريره، فإن الاقتراح ليس له القدرة على إقالة وزير من الحزب الديمقراطي الوحدوي من منصبه دون دعم زعيمه جافين روبنسون، الذي قال إن جيفان “لن يذهب إلى أي مكان”.
(يسار-يمين) وفد من الحزب الديمقراطي الوحدوي يضم جوان بونتينج MLA، ووزير التعليم بول جيفان، وزعيم الحزب جافين روبنسون عضو البرلمان، وميشيل ماكلفين MLA، ونائبة الوزير الأول إيما ليتل بينجيلي، ووزير المجتمعات جوردون ليونز، يخاطبون الصحفيين في ستورمونت يوم الاثنين. [PA Media]
ووصف روبنسون يوم الاثنين الانتقادات الموجهة لزميله في الحزب بأنها “سياسات تمثيلية أداءية”.
وفي حديثه للصحفيين في ستورمونت، قال إن وزير التعليم “لديه ثقتي الكاملة”.
“للأسف، تم قيادة الشين فين من قبل جيري كارول. إنهم ينخرطون الآن في نقاش لا داعي له ولا ينشأ من أكثر من مجرد تغريدة.”
ودعا المتظاهرون إلى استقالة بول جيفان خلال تجمع حاشد في بلفاست يوم السبت [BBC]
وفي منشور على فيسبوك خلال عطلة نهاية الأسبوع، قال الوزير إنه “تعرض للتشهير من قبل أولئك الذين سعوا للتشكيك في شخصيتي والتزامي تجاه شعب أيرلندا الشمالية”.
وأضاف: “الشين فين، والشعب قبل الربح، وحزب العمال الديمقراطي الاشتراكي والتحالف لا يخدعون أحدًا. يمكننا جميعًا أن نرى الحق من خلال هذا الستار من الدخان”.
ومن المرجح أن يواجه جيفان أسئلة في الغرفة حول الرحلة الإسرائيلية حيث تخطط بعض الأطراف لطلب سؤال شفهي عاجل لإضافته إلى ورقة الطلب.
“من المناسب تمامًا” محاسبة جيفان
وفي حديثه للصحفيين في ستورمونت يوم الاثنين، أكد نائب زعيم التحالف إيوين تينيسون أن حزبه سيدعم اقتراح حجب الثقة.
وقال إن الزيارة “في مثل هذا الوقت الحساس سياسيا ليست أكثر من مجرد غطاء استفزازي”.
“يحتاج الوزير إلى محاسبة حكمه على سبب مشاركته في مهمة دعائية للحكومة الإسرائيلية”.
وقال نائب زعيم حزب التحالف إيوين تينيسون إن حزبه سيدعم هذا الاقتراح [PA Media]
وفي وقت سابق، قالت زعيمة حزب SDLP كلير حنا إنه “من المناسب تمامًا” أن تتاح لأعضاء الجمعية الفرصة لمحاسبة وزير التعليم والتعبير عن “المخاوف العميقة” لناخبيهم.
وقالت إن عددا من المعلمين الذين اتصلوا بها “كافحوا من أجل الحصول على الثقة في شخص يؤيد بحرية كبيرة نظاما قضى على نظام التعليم والفرص التعليمية لجيل من الأطفال الفلسطينيين”.
وقالت لبرنامج “نولان شو” الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية “لا يوجد اقتراح بتوجيه اللوم، على سبيل المثال، لستيف أيكن أو رون ماكدويل، لاختيارهما الذهاب إلى إسرائيل والدعاية لإسرائيل، لأنه ألمح ضمنا إلى أن هذه كانت زيارة من نوع ما بصفته وزيرا للتعليم”.
“لذلك أعتقد أنه من المناسب تمامًا السماح للمساعدين القانونيين باستغلال الوقت البرلماني لمحاسبته والتعبير عن المخاوف العميقة للغاية”.
التحليل: مقدر له الفشل ولكن لا يزال من الممكن أن يؤذي
إنها خطوة كبيرة أن نقترح وندعم اقتراحًا بحجب الثقة عن وزير في ستورمونت، على الرغم من أنه محكوم عليه بالفشل.
على عكس معظم المؤسسات الحكومية الأخرى، لا يحتاج الوزراء إلى دعم أغلبية أعضاء جمعية أيرلندا الشمالية للبقاء في مناصبهم.
كل ما يحتاجونه هو أن يقف حزبهم إلى جانبهم.
لكن حركات الثقة هذه من المحتمل أن تلحق الضرر بالعلاقات ويمكن أن تعيق التقدم حول الطاولة التنفيذية في وقت حيث يوجد الكثير من القرارات الكبيرة التي يتعين اتخاذها.
لا تتفاجأوا برؤية المزيد من المواجهات الوزارية في الأشهر المقبلة مع اقترابنا من انتخابات مجلس النواب المقبلة.
لأنهم في الحقيقة يتعاملون بشكل جيد مع القواعد السياسية الخاصة بكل منهم.