روما (AP) – يصوت الإيطاليون على مدار يومين ابتداءً من يوم الأحد على الاستفتاءات التي من شأنها أن تجعل من الأسهل على الأطفال المولودين في إيطاليا الحصول على الجنسية ، وعلى توفير المزيد من حماية الوظائف. لكن مخاطر الوعي العام المنخفض الظاهر مما يجعل التصويت غير صالح إذا لم يكن الإقبال مرتفعًا بما يكفي.
يقول ناشطو التغيير في قانون المواطنة إنه سيساعد من الجيل الثاني من الإيطاليين المولودين في البلاد للآباء غير الأوروبيين على الاندماج بشكل أفضل في ثقافة يرونها بالفعل.
حث المغني الإيطالي غالي ، الذي ولد في ميلانو للآباء التونسيين ، الناس على التصويت في منشور عبر الإنترنت ، مشيرًا إلى أن الاستفتاء يخاطر بالفشل إذا كان 50 ٪ على الأقل بالإضافة إلى واحد من الناخبين المؤهلين.
وقال غالي: “لقد ولدت هنا ، لقد عشت دائمًا هنا ، لكنني تلقيت المواطنة فقط في سن 18” ، وحثنا على تصويت نعم على تقليل متطلبات الإقامة من 10 إلى خمس سنوات.
يمكن أن تؤثر القواعد الجديدة ، إذا تم تمريرها ، على حوالي 2.5 مليون مواطن أجنبي ما زالوا يكافحون من أجل الاعتراف كمواطنين.
تم اقتراح التدابير من قبل أحزاب الاتحاد الرئيسية في إيطاليا وأحزاب المعارضة اليسارية. قالت رئيس الوزراء جيورجيا ميلوني إنها ستظهر في صناديق الاقتراع ولكنها لم تُجرى اقتراعًا – وهو إجراء ينتقده اليسار على نطاق واسع باعتباره مضاد للديمقراطية ، لأنه لن يساعد في الوصول إلى العتبة اللازمة لجعل التصويت صالحًا.
وقال المحلل وولفانغو بيكولي من استشارات تينيو ومقرها لندن: “في حين أن بعض أعضاء تحالفها الحاكم قد دعا علنا إلى الامتناع عن التصويت ، فقد اختار ميلوني نهجًا أكثر دقة”. إنه مثال آخر على وضع سياج العلامات التجارية. “
الحقوق على المحك
يقول المؤيدون إن هذا الإصلاح سيجلب قانون المواطنة في إيطاليا بما يتماشى مع العديد من الدول الأوروبية الأخرى ، مما يعزز المزيد من التكامل الاجتماعي للسكان على المدى الطويل. كما أنه سيسمح للوصول بشكل أسرع إلى الحقوق المدنية والسياسية ، مثل الحق في التصويت والأهلية للعمل العام وحرية الحركة داخل الاتحاد الأوروبي.
وقال سيلام تيسفاي ، الناشط والناشائم في مجموعة حقوق الإنسان ومقرها ميلانو “Il inctiere”: “إن الدراما الحقيقية هي أنه لا يوجد الأشخاص الذين سيصوتون” نعم “ولا أولئك الذين يعتزمون التصويت” لا “أو الامتناع عن الامتناع عن ما يتعين على الأطفال المولودين من الأجانب في هذا البلد الحصول على تصريح إقامة”.
وأضافت: “الأجانب هم أيضًا ضحايا للابتزاز ، حيث لا يمكنهم التحدث ضد ظروف العمل السيئة ، والاستغلال والتمييز ، بسبب خطورة تصريح الإقامة”.
كما ندد الناشطون وأحزاب المعارضة بنقص النقاش العام حول هذه التدابير ، متهمة الائتلاف اليميني المركز الحاكم بمحاولة تخفيف الاهتمام بالقضايا الحساسة التي تؤثر بشكل مباشر على المهاجرين والعمال.
في شهر مايو ، قدمت هيئة الاتصالات في إيطاليا AGCOM شكوى ضد التلفزيون الحكومي RAI وغيرها من المذيعين بسبب الافتقار إلى تغطية كافية ومتوازنة.
“هذا الاستفتاء يتعلق حقًا بالكرامة والحق في الانتماء ، وهو أمر أساسي للعديد من الأشخاص الذين ولدوا هنا وأمضوا معظم حياتهم البالغة في المساهمة في المجتمع الإيطالي. بالنسبة لهم ، فإن الافتقار إلى الجنسية يشبه جدار غير مرئي” ، قالت ميشيل نغونمو ، وهي رائد ثقافي وداعية للتنوع في صناعة الأزياء ، الذي عاش معظم حياتها في تشويشها بعد.
وقالت: “أنت جيد بما يكفي للعمل ودفع الضرائب ، ولكن لا يتم الاعتراف بها بالكامل على أنها إيطالية. يصبح هذا عائقًا للأجيال الشابة ، وخاصة في المجال الإبداعي ، مما يخلق الإحباط والإقصاء وإهدار كبير للإمكانات”.
تهدف الاستفتاءات الأربعة الأخرى إلى إعادة إصلاح إصلاحات العمل ، مما يجعل من الصعب إطلاق بعض العمال وزيادة التعويض عن أولئك الذين تم طرحهم من قبل الشركات الصغيرة ، مما يعكس قانونًا سابقًا أقرته حكومة اليسار الوسط قبل عقد من الزمان. يعالج أحد الأسئلة المتعلقة بالاقتراع أيضًا القضية العاجلة المتمثلة في الأمن في العمل ، مما يعيد المسؤولية المشتركة لكل من المقاولين والمقاولين من الباطن لإصابات في مكان العمل.
يتوقع الكثيرون الامتناع عن التصويت
أظهرت استطلاعات الرأي المنشورة في منتصف مايو أن 46 ٪ فقط من الإيطاليين كانوا على دراية بالمشكلات التي تقود الاستفتاءات. كانت توقعات الإقبال أضعف بالنسبة للتصويت المقرر في نهاية الأسبوع الأول من أيام العطل المدرسية في إيطاليا ، بحوالي 35 ٪ من حوالي 50 مليون ناخب ، أقل بكثير من النصاب القانوني المطلوب.
وقال لورنزو بريلياسو ، المحلل السياسي والاستطلاع في YouTrend: “يعتقد الكثيرون أنه ينبغي مراجعة مؤسسة الاستفتاء في ضوء المستويات العالية من الامتناع عن الامتناع (التي) في الانتخابات الأخيرة وينبغي خفض عتبة الإقبال”.
ومع ذلك ، يلاحظ بعض المحللين أن معارضة اليسار المركز يمكن أن تدعي انتصارًا حتى لو فشل الاستفتاء بشرط أن يتجاوز إقبال نسبة الـ 12.3 مليون ناخب دعموا تحالف يمين المركز الفائز في الانتخابات العامة لعام 2022.
___
ساهم كاتب أسوشيتد برس كولين باري في روما.