تحذير: تحتوي هذه القصة على تفاصيل محزنة
شبه رجل الإطفاء الذي حضر مسرح قنبلة Omagh آثاره بصورة من حرب فيتنام.
كان بادي كوين ، وهو قائد حالي لخدمة إطفاء إطفاء أيرلندا الشمالية في منطقة أوماغ ، يقدم أدلة على التحقيق في تفجير الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي لعام 1998.
قُتل تسعة وعشرون شخصًا ، بمن فيهم تسعة أطفال ، امرأة حامل مع توأمين ، وثلاثة أجيال من عائلة واحدة عندما انفجر الانفجار عبر مدينة تيرون في المقاطعة.
وقال السيد كوين ، وهو ضابط في ذلك الوقت في ذلك الوقت ، إلى التحقيق أنه خلال 29 عامًا من رجال الإطفاء ، لم يرد عليه أي شيء قد استجاب له منذ قنبلة Omagh “قريبة من أي مكان”.
“الفوضى الكلية”
سمع الانفجار أثناء عمله في متجر السجاد الخاص به وكان أول من وصل إلى محطة الإطفاء.
قال السيد كوين إن أيا من رجال الإطفاء لم يكن قلقًا لأنه لم يكن هناك إشارات من الخسائر وافترضوا أن المنطقة قد تم تطهيرها.
لقد ظن أنهم سيتعاملون مع المباني التالفة وتطهير الحطام أو ربما حريق.
كان في أول محرك إطفاء للذهاب إلى شارع السوق ووصل إلى مشهد من “Total Chaos ، Depastation ، Office”.
في إشارة إلى صورة شهيرة من حرب فيتنام ، قال: “كان هناك غبار سحابة وكانت هناك فتاة صغيرة تسير عبر الطريق مرعوبة ، وهذه مجرد الصورة التي أمتلكها من أشخاص من Omagh.”
ووصف للتحقيق مظهر “الكفر” و “القلق” على وجوه زملائه في خدمة الإطفاء.
“أين زوجتي؟”
وقال إنهم كانوا رجال إطفاء محليين يعملون في بلدتهم الأم ، الذين كانوا يشعرون بالقلق من أفراد أسرهم قد وقعوا في القنبلة.
“كانوا يسألون أين زوجتي ، ابني ، ابنتي؟” قال.
“لكنهم واصلوا القيام بالمهمة التي تم استدعائهم للقيام بها وكان ذلك يساعد الآخرين والبحث عن الآخرين.”
استذكر مساعدة امرأة مصابة على أولستربوس وكانت أرضية الحافلة حمراء بالدم بدلاً من الأزرق.
أشار بادي كوين إلى قول ضمن خدمة الإطفاء ، وهو ما قال إنه ينطبق على تجربته والآخرين في Omagh.
وقال لجائزة التحقيق “القول هو:” قد يترك رجال الإطفاء الحادث ، لكن الحادث لا يترك رجل الإطفاء “.
وأوضح أنه تم تدريبه الآن على تقديم المساعدة والمشورة لزملائه في إدارة الإجهاد الحادثة والصدمات العاطفية.
“لقد كان هادئًا بشكل غريب”
وصف ريتشارد كويغلي رعب أعقاب القصف [BBC]
سافر المسعف ريتشارد كويغلي إلى مكان الحادث من مستشفى Altnagelvin.
عندما وصل قال إنه “هادئ بشكل غريب” حيث تم بالفعل نقل المرضى إلى المستشفى.
لقد تذكر رائحة البيرة التي تتدفق في الشارع من بقايا شريط مقابل موقع القنبلة.
وقال إنه كان أول انفجار حضره وكان متورطًا في استعادة الجثث التي تم نقلها إلى المتاجر والزقاق.
وقال “لقد استخدمنا جميع الحقائب التي كانت لدينا” ، واضطررنا إلى الحصول على المزيد من خدمة الإطفاء والعسكريين “.
ثم تم وضع الأكياس على نقالات.
“لقد فحصت جسديًا أكياس الجسم لمعرفة ما إذا كان بإمكاني تحديد الطرف الذي كان الرأس أو الأرجل.
“ما صدمني لم يكن قادرًا على التعرف بوضوح على الرأس أو أقدام المرضى.”
“لن أنسى أبدًا”
ثم تم نقل الرفات إلى مشرحة مؤقتة في معسكر للجيش قريب.
قال السيد كويغلي: “أتذكر رؤية عدد أكياس الجسم الموضوعة وكان لكل منها منطقته الخاصة ، وكلها في صفوف مع كرسي في النهاية.
“كان حجم صالة الألعاب الرياضية وعدد أكياس الجسم على الأرض شيء كان ينبغي رؤيته فقط في فيلم.”
قال السيد كويغلي إنه لم يتمكن من العودة إلى شارع السوق أو زيارة الحديقة التذكارية.
“لا يزال بإمكاني تذكر رائحة البيرة من زاوية الشارع.
“هل سأمشي من أي وقت مضى عبر الزقاق هل تم وضع الجثث نهاية إلى النهاية؟ ربما أبداً.
“هل يجب أن أحصل على الإغلاق.
“لن أنسى ذلك اليوم أبدًا لأنه عيد ميلاد أختي وسأحضر ذكريات دائمًا.”
في وقت لاحق من يوم الاثنين ، سوف يسمع التحقيق من عائلة جيمس باركر ، طالب يبلغ من العمر 12 عامًا في مدرسة بونكرينا الابتدائية ، والذي قُتل في الهجوم أثناء رحلة المدرسة.
وصفته عائلته سابقًا بأنه “فتى سعيد بابتسامة معدية”.
انتقلت والدته ، دونا ماريا باركر ، إلى إنجلترا بعد 18 شهرًا من الانفجار ، ثم تعرضت جثة جيمس إلى إعادة توجيهها في مدرسته السابقة في ويبريدج في ساري.
قالت إنها “لم تدرك أبدًا كيف كانت عيناه الأخضر” حتى اضطرت إلى التعرف على جسده ، مضيفة: “هذه الصورة ستبقى معي لبقية حياتي”.
ماذا كانت قنبلة Omagh؟
انفجرت قنبلة السيارة في شارع السوق بعد ظهر يوم سبت مزدحم عندما كانت الشوارع مليئة بالمتسوقين [PA Media]
كانت القنبلة التي دمرت وسط مدينة أوغاغ في أغسطس 1998 أكبر فتيل منفرد في تاريخ المشاكل في أيرلندا الشمالية.
جاء ذلك بعد أقل من ثلاثة أشهر من صوت شعب أيرلندا الشمالية بنعم لاتفاقية الجمعة العظيمة.
من قام بتفجير أوماغ؟
بعد ثلاثة أيام من الهجوم ، أصدرت الجيش الجمهوري الايرلندي الحقيقي بيانًا يدعي فيه المسؤولية عن الانفجار.
اعتذرت لضحايا “مدنيين” وقالت إن أهدافها كانت تجارية.
بعد ما يقرب من 27 عامًا ، لم يتم إدانة أي شخص بتنفيذ جرائم القتل من قبل محكمة جنائية.
في عام 2009 ، قضى أحد القاضي بأن أربعة رجال – مايكل ماكيفيت ، وليام كامبل ، وكولم ميرفي ، و Seamus Daly كانوا مسؤولين عن قنبلة Omagh.
أُمر الرجال الأربعة بدفع ما مجموعه 1.6 مليون جنيه إسترليني كتعويضات للأقارب ، لكنهم نداء ضد الحكم أدى إلى تأخير عملية التعويض.
تم تبرئة رجل خامس ، Seamus McKenna ، في العمل المدني وتوفي لاحقًا في حادث تسقيف في عام 2013.