قال رجل أفغاني عمل مع القوات البريطانية منذ ما يقرب من عقد من الزمان إنه يخشى أن أفراد الأسرة الذين ما زالوا في أفغانستان معرضون لخطر كبير “بعد خرق كبير للبيانات.
لقد ظهر في يوليو / تموز ، تم تسريب التفاصيل الشخصية لحوالي 19000 شخص طلبوا المجيء إلى المملكة المتحدة للفرار من طالبان في عام 2022.
قال أحمد ، وليس اسمه الحقيقي ، الذي جاء إلى ويست يوركشاير مع زوجته وأطفاله في عام 2021 ، إنه يفهم أن طالبان كان لديه “جميع المعلومات” على أفراد الأسرة الذين ظلوا في أفغانستان.
في بيان ، قال متحدث باسم وزارة الدفاع (MOD) إن المراجعة قد خلص إلى أن التسمية في التسرب كان “من غير المرجح” أن يعني شخص ما أكثر عرضة للاستهداف.
قال أحمد قبل صيف عام 2021 ، عندما استولى طالبان على السلطة في أفغانستان مرة أخرى ، كان يعمل مع الجيش البريطاني لمدة 10 سنوات تقريبًا.
“لم يعتقد أحد أن النظام السابق سيتولى.
عندما سقطت البلاد على طالبان ، قال أحمد إنه تلقى بريدًا إلكترونيًا أخبره أنه يمكن أن يذهب إلى مطار كابول حيث سيتم نقله إلى المملكة المتحدة مع زوجته وأطفاله إلى جانب المملكة المتحدة.
قال إنه بمجرد وصولها إلى المطار ، كانت الأمور هادئة: “لا تخويف ، لا خوف ، لأنه لم يكن هناك طالبان”.
ترتيب الإسكات
رافقه والدة أحمد وأبها وأفراد عائلته الممتدة وزوجته وأطفاله أثناء فرارهم ، لكنهم انفصلوا بعد ذلك بسبب الانفجار في المطار وأحمد وعائلته المباشرة في النهاية كان عليهم المغادرة بدونهم.
قال أحمد إنه بمجرد أن يكون بأمان في ويست يوركشاير ، كان قد تقدم بطلب لعائلته الممتدة للانضمام إليه ، من خلال ما يعرف باسم سياسة الانتقال والمساعدة الأفغانية ، معتقدين أن حياتهم كانت في خطر بسبب عمله للقوات البريطانية.
ثم نمت مخاوفه على سلامتهم في وقت سابق من هذا العام عندما سُمح لوسائل الإعلام أولاً بالإبلاغ عن تفاصيل عن خرق بيانات وزارة الدفاع التي حدثت في فبراير 2022.
ظهرت تفاصيل التسرب والرد وعدد الأفغان الحق في العيش في المملكة المتحدة نتيجة لذلك فقط في يوليو بعد أن قضى قاضي المحكمة العليا بأنه يجب رفع أمر بالإقامة.
لقد ظهر أن التسرب يحتوي على أسماء وتفاصيل الاتصال وبعض المعلومات العائلية التي يبلغ عددها 19000 شخص معرضين لخطر الأذى من طالبان.
ظهر التسرب فقط في أغسطس 2023 ، عندما ظهرت أسماء تسعة أشخاص تقدموا بالانتقال إلى المملكة المتحدة على Facebook.
أدلى وزير الدفاع جون هيلي ببيان إلى مجلس العموم حول خرق البيانات في يوليو 2025 [House of Commons/UK Parliament/PA Wire]
قال أحمد إنه وزوجته وأطفاله قد بنوا حياة جديدة في ويست يوركشاير ، كانت الصورة مختلفة تمامًا بالنسبة لأولئك الذين عملوا مع القوات البريطانية الذين ظلوا في أفغانستان – وأكثر من ذلك لعائلاتهم.
وقال إن “مستقبلهم ذهبت إلى الصفر في غضون أسبوع عندما تولت طالبان”.
قال أحمد إنه إلى أن تتمكن عائلته الممتدة من الانضمام إليه في المملكة المتحدة ، فقد كان يخشى على سلامته في أفغانستان – وخاصة بعد أخبار تسرب البيانات.
وقال إن أحد إخوته قد تم اعتقاله وقتله من قبل طالبان ، بينما تم تعذيب شخص آخر إلى حد “الجنون”.
وقال “لا أعرف ما إذا كان هذا هو بسببي وعملي ، أو أي شيء آخر ، ولكن عندما تشاهد الأخبار في أفغانستان ، لا أحد يستطيع التحدث ضد طالبان”.
“بمجرد أن رأيت خرق البيانات ، أفهم لماذا لدى طالبان كل المعلومات حول عائلتي ، ولماذا كانوا يبحثون عن كل شخص أضعه في تلك القائمة.”
وقال أحمد إنه يريد أن تخرج حكومة المملكة المتحدة بقية عائلته من أفغانستان ، إلى جانب أي شخص آخر تم تسريب بياناته.
وقال إنه يعتقد أن خرق البيانات قد وضعهم جميعًا في “خطر كبير”.
وأضاف أحمد أنه بالنسبة للإناث في أفغانستان ، مثل أخته ، كان الوضع “حرجًا للغاية”.
وقال إن “آمالهم في أن يكونوا أطباء وممرضات وقابلات ومحامون ذهبوا إلى صفر بمجرد السيطرة على طالبان”.
“منزعج بشكل لا يصدق”
وقالت سارة ديجونغ من تحالف سولها ، الذي يدعم الأفغان الذين عملوا في الجيش البريطاني ، إن خرق البيانات كان له “تأثير كبير” على حياة الأشخاص الذين تسربت تفاصيلهم.
أوضحت السيدة De’jong: “عادةً ، أي خرق آخر للبيانات – إذا فقدت شركة تأمين بياناتنا – فيجب أن نكون على علم.
وقالت “لم يكن هذا هو الحال. اكتشف الناس بعد سنوات”.
وقالت السيدة ديجونغ إن المتضررين كانوا “منزعجين بشكل لا يصدق وجعل الكثير من الأشخاص الذين كانوا آمنين في المملكة المتحدة قلقين بشأن الأسرة في المنزل”.
دعمت مكالمات أحمد ، قائلة إنها ترغب في رؤية “مصلحة الأفغان وضعوا في المقدمة والوسط – وهذا شيء غير واثقوا قد حدث”.
قالت السيدة ديجونغ إنها تعتقد أن وزارة الدفاع اللازمة لاستعادة الثقة في النظام على أنها “المعلومات التي يتعامل معها وزارة الدفاع حساسة للغاية” والأشخاص الذين يحتاجون إلى ثقة بياناتهم كانت محمية.
وقال متحدث باسم وزارة الدفاع: “نحن ملتزمون بتكريم الالتزام الأخلاقي الذي ندين به لأولئك الأفغان الذين وقفوا معنا وخطرنا حياتهم ، وقد جلبنا ما يقرب من 36000 فرد إلى بر الأمان بموجب مخططات إعادة التوطين الأفغانية لدينا.
“كما يتوقع الجمهور بحق ، يجب على أي شخص قادم إلى المملكة المتحدة اجتياز شيكات صارمة للأمن والأهلية قبل أن يتمكن من الانتقال إلى المملكة المتحدة. في بعض الحالات لا يجتاز الناس هذه الشيكات.
“خلصت مراجعة Rimmer المستقلة إلى أنه من غير المرجح أن يكون مجرد أن يكون على جدول البيانات يعني أن الفرد من المرجح أن يتم استهدافه ، وهذا هو الأساس الذي رفعت فيه المحكمة وظيفتها الفائقة.”
استمع إلى النقاط البارزة من ويست يوركشاير على أصوات بي بي سي، اللحاق بأحدث حلقة من Look North أو أخبرنا قصة تعتقد يجب أن نغطي هنا.