ميرز يحارب الدموع في إعادة فتح الكنيس في ميونيخ

تم نقل المستشار الألماني فريدريتش ميرز بشكل كبير عند إعادة فتح كنيس تم ترميمه في ميونيخ يوم الاثنين ، ويبدو أنه يقاتل الدموع ، وصوّره يكسر أثناء خطابه الذي تذكر فيه الجرائم اللاإنسانية التي ارتكبت ضد اليهود من قبل النازيين.

وقال ميرز إنه شعر بالفزع من أن معاداة السامية قد اندلعت مرة أخرى في ألمانيا. “أود أن أخبركم كيف أشعر بالخجل من هذا: كمستشار لجمهورية ألمانيا الفيدرالية ، ولكن أيضًا كألمانية ، كطفل في جيل ما بعد الحرب ، كطفل نشأ مع” أبداً مرة أخرى “كواجب ، كواجب ، كوعد” ، أوضح ميرز.

وقال ميرز: “في السياسة والمجتمع ، لقد اندلعنا طرفًا لفترة طويلة إلى حقيقة أن عددًا كبيرًا من الأشخاص الذين أتوا إلى ألمانيا في العقود الأخيرة كانوا اجتماعيين في بلدان المنشأ حيث تكون معاداة السامية مبدأًا تقريبًا ، حيث يتم تعليم كراهية إسرائيل حتى على الأطفال”.

قال ميرز إنه يأمل “أن تصل الحياة اليهودية في ألمانيا في يوم من الأيام دون حماية الشرطة مرة أخرى”.

وقال ميرز: “يجب ألا نعتاد على حقيقة أن هذا كان ضروريًا على ما يبدو لعقود”. “لذلك أعلنت الحرب على جميع أشكال معاداة السامية القديمة والجديدة في ألمانيا نيابة عن الحكومة الفيدرالية بأكملها في جمهورية ألمانيا الفيدرالية.”

يشارك مستشار ألمانيا فريدريش ميرز في حفل يشير إلى إعادة فتح كنيس رايشينباشستراس في ميونيخ بعد سنوات من الترميم. Sven Hoppe/DPA

يشارك مستشار ألمانيا فريدريش ميرز في حفل يشير إلى إعادة فتح كنيس رايشينباشستراس في ميونيخ بعد سنوات من الترميم. Sven Hoppe/DPA

يشارك مستشار ألمانيا فريدريش ميرز في حفل يشير إلى إعادة فتح كنيس رايشينباشستراس في ميونيخ بعد سنوات من الترميم. Sven Hoppe/DPA