مقابلة مع سياسي إثيوبي مخضرم حول القومية تم إخراجها من سياقها

وفي وقت سابق من هذا الشهر، تحدث السياسي الإثيوبي البارز لينشو ليتا إلى وسائل الإعلام المحلية عن رحلته السياسية. تمت مشاركة مقطع فيديو محرر لمقابلته مع نص يدعي أن لينشو قال إن حزبه السياسي السابق كان يتخلى دائمًا عن القومية الإثيوبية ويستمر في القيام بذلك. ومع ذلك، فإن هذا أمر مضلل: ففي المقابلة، قال لينشو فقط إنه لا يوجد إجماع تاريخي حول ما يشكل القومية في دولة إثيوبيا المتعددة الأعراق، ولكن كانت هناك علامات على أن الوضع يتغير.

تم نشر المنشور على فيسبوك في 5 نوفمبر 2024، وتمت مشاركته أكثر من 220 مرة.

يحتوي على مقطع فيديو على TikTok تزيد مدته عن ست دقائق ويُظهر مقابلة مع لينشو من قبل صحفي في الهواء الطلق.

“كجبهة تحرير أورومو، لم نرغب قط في القومية الإثيوبية وما زلنا لا نريدها حتى اليوم”. يقرأ التعليق الأمهري للفيديو.

<span>لقطة شاشة للمنشور المضلل، تم التقاطها في 19 آب (أغسطس) 2024</span>” loading=”lazy” width=”414″ height=”449″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/N.LclRHVglc92aA2qjEnaQ–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTcwNTtoPTc2NQ–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/f97af37aa6f01a776cba643a467a8ebd”></div><figcaption class=

لقطة شاشة للمنشور المضلل، تم التقاطها في 19 أغسطس 2024

تمت مشاهدة الفيديو أكثر من 16500 مرة على TikTok (مؤرشف هنا).

كان لينشو من بين الأعضاء المؤسسين لجبهة تحرير أورومو (OLF)، التي تأسست عام 1973 وواحدة من أقدم الحركات السياسية في إثيوبيا (المؤرشفة هنا). جبهة تحرير أورومو هي منظمة سياسية تدافع عن حق تقرير المصير لشعب الأورومو – أكبر مجموعة عرقية في إثيوبيا.

شارك لينشو في تأسيس جبهة أورومو الديمقراطية (ODF) في عام 2013 بعد الخلاف مع قيادة جبهة تحرير أورومو (المؤرشفة هنا). وتريد الجبهة الديمقراطية الموحدة، التي اندمجت مع الحزب الحاكم لمنطقة أوروميا في عام 2018، الآن إضفاء الطابع الديمقراطي على ما يسميه لينشو “الاتحاد الإثيوبي” بدلاً من إنشاء جمهورية أورومية منفصلة.

“في ذلك الوقت [when the OLF was founded]، كنا مدفوعين للغاية بما يشكل القومية الإثيوبية. يقول لينشو في بداية المقطع: “لكننا لم نتفق بعد على ما يشكل القومية الإثيوبية حقًا”.

وأضاف: «لم نتفق على وحدة إثيوبيا أو القومية الإثيوبية. ولم نجد هويتنا في القومية الإثيوبية. ولم نكن جزءا منه.”

ثم يتحدث عن انتفاضة جوجام التي حدثت في أواخر عام 1960، والنظام الإقطاعي الإثيوبي (المؤرشف هنا).

في الساعة 3:40، سأل الصحفي لينشو عن الدافع الذي دفعه هو وزملائه إلى إنشاء جبهة تحرير أورومو وما إذا كانت أهدافهم السياسية قد تحققت.

ورداً على ذلك، ذكر “نجاحين”، الأولين هما “سياسة الإصلاح الزراعي التي تم تنفيذها في عهد نظام الدرج والفدرالية المتعددة الأعراق التي صاغتها الحكومة الانتقالية الإثيوبية في عام 1991”.

القومية الإثيوبية

هناك وجهات نظر متضاربة حول القومية الإثيوبية (هنا وهنا). بالنسبة للبعض، ساعدت القومية الإثيوبية في تشكيل دولة قومية موحدة ذات سيادة بغض النظر عن العرق (المؤرشفة هنا وهنا).

لكن المعارضين يرون أنها أداة للتلاعب قامت من خلالها مجموعة عرقية واحدة، الأمهرة، بفرض هويتها تاريخياً على المجموعات العرقية الأخرى في إثيوبيا (المؤرشفة هنا).

دعا لينشو في عدة مناسبات إلى التفاوض على القومية الإثيوبية حتى تؤدي إلى المساواة بين المجموعات العرقية في البلاد (المؤرشفة هنا).

ومع ذلك، فإن المقطع لا يُظهر لينشو وهو يتخلى عن القومية الإثيوبية بشكل مباشر.

فيديو معدل

استخدمت AFP Fact Check أداة التحقق من الفيديو InVID-WeVerify لإجراء عمليات بحث عكسية عن الصور على الإطارات الرئيسية من الفيديو.

أدى البحث إلى نسخة أطول من الفيديو الذي نشرته أديس ماليدا، وهي منظمة إخبارية رقمية، على موقع يوتيوب في 2 نوفمبر 2024 (مؤرشف هنا). الفيديو الأصلي مدته أكثر من 27 دقيقة.

في أول 25 دقيقة، يناقش لينشو الاتجاهات التاريخية في السياسة الإثيوبية منذ الستينيات في السياق الإقطاعي وصعود الحركات السياسية، بما في ذلك جبهة تحرير أورومو وانتفاضة غوجام.

أثبتت وكالة AFP Fact Check أن مقطع TikTok يتكون من أقسام من الفيديو الأصلي.

ومن الساعة 22:40، يرد لينشو على سؤال الصحفي حول ما إذا كانت الأهداف السياسية لجبهة تحرير أورومو قد تحققت.

“لم يتم تحقيق معظم الأهداف. لم يتم تحقيق سوى شيئين مهمين. ويقول: “إن سياسة الإصلاح الزراعي التي تم تنفيذها خلال نظام الدرج والفدرالية المتعددة الأعراق التي صاغتها الحكومة الانتقالية الإثيوبية في عام 1991”.

«في ذلك الوقت، كنا مدفوعين للغاية بما يشكل القومية الإثيوبية. ومع ذلك، فإننا لم نتفق على ما يشكل في الواقع القومية الإثيوبية. ولم نتفق على وحدة إثيوبيا ولا على القومية الإثيوبية. ولم نجد هويتنا في القومية الإثيوبية. ولم نكن جزءا منه.”

يسأل الصحفي لينشو: “ما هي معاييرك لقياس ذلك؟”.

يجيب لينشو: «لم تتضمن القومية الإثيوبية أي عنصر من عناصر ثقافتنا ولغتنا وتاريخنا. لقد تجاهلت القومية الإثيوبية قيم التعددية العرقية، التي تروج لهوية مجموعة عرقية واحدة.

أعتقد أن هذا يتم تصحيحه في السياق السياسي الإثيوبي الحالي. يمكن للقوانين والسياسات الإثيوبية أن تساعد في تحسين تحديات القومية الإثيوبية”.

وخلافًا للادعاء، لم يذكر لينشو أبدًا نبذ القومية الإثيوبية سواء في الفيديو الأصلي أو في مقطع الفيسبوك.