(بلومبرج) – قال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي “خلق فرصًا” للهيئات التنظيمية المالية في بريطانيا وكان تأثيره على مدينة لندن أقل مما كان متوقعًا، لكنه حذر من أن المملكة المتحدة تواجه “المزيد من الصدمات الكبيرة” في أعقاب الوباء وفيروس كورونا. الحرب في أوكرانيا.
الأكثر قراءة من بلومبرج
وفي مقابلة مع مجلة بروسبكت، أقر بأن مغادرة الاتحاد الأوروبي ستكون لها آثار اقتصادية سلبية على المدى القصير، لكنه شدد على أنه متفائل متأصل بشأن المملكة المتحدة.
وكانت تعليقاته، التي وازنت إلى حد كبير الخسائر الاقتصادية قصيرة المدى مع المزايا التنظيمية، بمثابة تناقض مع سلفه مارك كارني، الذي تم تعيينه مؤخرًا رئيسًا لشركة بلومبرج إل بي، الشركة الأم لبلومبرج نيوز.
وكان كارني من أشد المنتقدين لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. وفي حين تشير تقديرات بنك إنجلترا إلى أن مغادرة الاتحاد الأوروبي كلف ما بين 3% و4% من الناتج المحلي الإجمالي، فإن وصف بيلي للتأثير كان أكثر تفاؤلاً من المحافظ السابق.
وقال بيلي، وفقاً للمقابلة التي نشرتها مجلة Prospect يوم الأربعاء: “لقد خلقت فرصاً بالفعل”. “لقد قمنا بحماية، وإلى حد ما ضمان، أن الكثير من السوق والكثير من الصناعة لا تزال هنا. وهذا كان مهما.”
وفي مقابلة واسعة النطاق، قال بيلي أيضًا:
-
وحذر من أنه من المرجح أن تتعرض المملكة المتحدة لمزيد من الصدمات في السنوات المقبلة مع تصاعد التوترات الجيوسياسية.
-
دافع عن بنك إنجلترا ضد منتقدي سجل توقعاته واستجابته البطيئة للتضخم.
-
رفض الدعوات لتغيير هدف التضخم عند 2%.
وقال بيلي: “من الواضح أن هناك المزيد من الصدمات التي تخرج من هذا المصطلح الفضفاض إلى حد ما، العالم الجيوسياسي”. “نحن اقتصاد أكثر انفتاحا من عدد من الاقتصادات الأخرى، ولذلك نتعرض لهذه الصدمات”.
وستكون هناك “صدمات كبيرة أخرى لا نعلم بشأنها” في الوقت الحالي. وأضاف: “هذا مهم، لأننا شهدنا هذه الصدمات وأعتقد أنه يتعين علينا أن نكون مستعدين لما سيأتي بعد ذلك”.
لقد تضررت بريطانيا بشدة من الوباء والحرب في أوكرانيا، ولأنها اقتصاد مفتوح، فقد شهدت أسواق العمل الضيقة التي شهدتها الولايات المتحدة وصدمة أسعار الغاز في أوروبا.
وفيما يتعلق بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، أقر بيلي بأن النمو قد تعرض لضربة لكنه أكد على أنه كان محايدا بشأن التصويت. “على المدى الطويل، كما تعلمون، تتكيف تلك العلاقات التجارية مع الاقتصاد الحقيقي، ونحن نبني علاقات تجارية جديدة. وعلى المدى الطويل، عليك أن تتكيف مع ذلك”.
“ولكن على المدى القصير هناك اختلال في التوافق، إذا أردت، بهذا المعنى. وكما تعلمون، إذا قال الناس: “حسنًا، هذا يعني أنه من الواضح أنه مؤيد للبقاء في الاتحاد الأوروبي”، سأقول: “لا، لا، أنا لا أتخذ أي موقف”. لكنني أشعر أن لدي مسؤولية للإشارة إلى الجوانب الاقتصادية.
“إذا قمت بالحد من انفتاح الاقتصاد، فسيكون لذلك آثار سلبية على المدى القصير. سيكون له تأثير سلبي على الإنتاجية، وسيكون له تأثير سلبي على النمو”.
ورفض التحذيرات المروعة المبكرة بشأن إفراغ الخدمات المالية في المملكة المتحدة مع انتقال الصناعة إلى أوروبا. وقال بيلي إن هذه الأمور ثبت أنها لا أساس لها من الصحة في الغالب. وأشار إلى أن مغادرة الاتحاد الأوروبي سمحت للمملكة المتحدة بالتخلي عن اللوائح التي عارضها بنك إنجلترا منذ فترة طويلة، مثل الحد الأقصى لمدفوعات المكافآت المصرفية.
كما قدم المحافظ دفاعاً حماسياً عن سجل توقعات بنك إنجلترا، والذي يخضع الآن للمراجعة من قبل رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي السابق بن برنانكي.
وقال بيلي: ربما أخطأ البنك في الحكم على كيفية استجابة الاقتصاد بعد انتهاء خطة الإجازة، لكن “لم يكن من غير المعقول الاعتقاد بأنه ستكون هناك زيادة كبيرة في البطالة”.
“كانت توقعاتنا دائمًا أقل من المستوى المتوسط للتوقعات المتوسطة. لذا، كما تعلمون، أستنتج من ذلك، انظر، لقد كنا جميعًا في ذلك.
وفيما يتعلق بتغيير هدف التضخم، قال بيلي إنه “ذُهل” خلال رحلته الأخيرة إلى الولايات المتحدة من كثرة الحديث حول هذا الموضوع. وأضاف: “لكنني لا أعتقد أن الجواب هو تغيير الهدف”. “إنه في الواقع تمثيل لاستقرار الأسعار.”
“عندما أنظر إلى هذا السؤال حول الصدمات التي نواجهها وحقيقة أننا قد نشهد تضخمًا أكثر تقلبًا لفترة من الوقت إذا كنا في هذه الفترة من الصدمات، لا أعتقد أن الإجابة على هذا السؤال هي 3 % من حيث الهدف.”
–بمساعدة لوسي وايت.
(تحديثات مع تعليق من المقابلة.)
الأكثر قراءة من بلومبرج بيزنس ويك
©2023 بلومبرج إل بي