قرأ مافوسو مسيمانج ما كتب على الحائط العام الماضي، والآن أكد شعب جنوب أفريقيا ما رآه.
واستقال النائب المخضرم من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي من الحزب في ديسمبر/كانون الأول بعد 66 عاما، بسبب الفساد المستشري، وحذر من أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي “على وشك فقدان السلطة”.
لقد فقد الحزب موقع القوة السياسية التي لا مثيل لها والتي كان يتمتع بها منذ نهاية الفصل العنصري قبل 30 عامًا، مع انخفاض حاد في الدعم.
وبينما يستوعب أهل جنوب أفريقيا لحظة محورية في تاريخهم، فإنهم ينظرون إلى الوراء فيما يعنيه ذلك بالنسبة لحركة التحرير السابقة، ويتطلعون إلى ما يعنيه بالنسبة لمستقبل البلاد.
يقول ليراتو سيتسيبا، طالب علوم الكمبيوتر في جامعة ويتواترسراند في جوهانسبرج: “أعتقد أننا جميعًا يمكن أن نتفق على أن الوقت قد حان لإحداث التغيير”.
“لكنني أعتقد أن أغلبية الناس في الوقت الحالي، خائفون للغاية… ولا نعرف ما الذي سيحدث”.
الماضي
تم تأثيث منزل السيد مسيمانج بتكريم للزعيم السابق لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي – لوحة بالحجم الطبيعي لنيلسون مانديلا، وكتاب على طاولة القهوة يحمل اسمه.
خدم مسيمانج في الجناح العسكري لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي أومكونتو ويزوي في الستينيات وتم تعيينه في عدة مناصب حكومية بعد انتخابات عام 1994 التي أوصلت الحركة إلى السلطة.
وهو الآن نائب رئيس رابطة قدامى المحاربين في حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، التي دعت بقوة إلى اتخاذ إجراءات ضد الفساد في صفوف الحزب.
ويقول: “كان هناك دائما ميل إلى عدم التعامل مع قضايا المساءلة”، لكن سوء الإدارة الاقتصادية الذي نتج عن ذلك “أثر على الناس بشكل مباشر للغاية”.
“عندما رأيت تلك الطوابير الطويلة [of voters] والتي تشبه تقريبًا ما حدث في عام 1994، لم أكن أعتقد أنهم كانوا يصطفون للاحتفال بمؤتمر المؤتمر الوطني الأفريقي. أصبح من الواضح جدًا بالنسبة لي أن شيئًا سيئًا قادم”.
وقال لي: “أشعر بخيبة أمل كبيرة”. “لا أعرف كيف سيتم استعادة إرث حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. آمل ألا يكون هذا إلى الأبد”.
وظل العديد من الناخبين الأكبر سناً، الذين يتذكرون أهوال الفصل العنصري، موالين لهذا “إرث التحرير” ــ الدور الرائد الذي لعبه حزب المؤتمر الوطني الأفريقي في الإطاحة بحكم الأقلية البيضاء.
ويتذكرون أيضًا سياسات الرعاية الاجتماعية التقدمية التي رفعت ملايين الأسر السوداء إلى الطبقة المتوسطة ووسعت الخدمات الأساسية مثل الماء والكهرباء والرعاية الاجتماعية لملايين آخرين.
لكن الحزب بدأ في جذب الأشخاص المهتمين بالسلطة والمحسوبية السياسية.
بدأ سقوطها بالفعل في عهد الرئيس السابق جاكوب زوما، الذي استقال في خزي وسط مزاعم بأنه سمح لشركائه في العمل بالتسلل إلى الوزارات الحكومية. وينفي هذه الاتهامات.
وتم استبدال زوما بسيريل رامافوسا، الذي اتُهم بعدم اتخاذ إجراءات قوية بما يكفي للقضاء على الفساد في الحزب.
ومع ذلك، لم ييأس مسيمانج من حزب المؤتمر الوطني الأفريقي. وقد أقنعه رفاقه القدامى بالانضمام مرة أخرى إلى الحزب.
“لا أعتقد أن كل شيء قد ضاع. يقول مسيمانج: “هناك وقت لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي لإعادة تجميع صفوفه”.
“لكن تجديد المؤتمر الوطني الأفريقي سيأخذ شكل التأكد من إزالة العناصر الفاسدة بالفعل من المنظمة. لقد فشلنا حقًا في التصرف بشكل حاسم للقيام بذلك… ولم نستمع لنداءات الناس”.
مع ذلك، يشعر مسيمانج بالقلق بشأن غياب بديل قوي للحزب: “هناك هذا التشرذم، الذي سيجعل البلاد غير مستقرة للغاية إذا استمر هذا”.
الحاضر
وفي مركز نتائج الانتخابات بالقرب من جوهانسبرج، تظهر الأرقام على لوحة القيادة لتتبع عملية فرز الأصوات.
وترتفع شاشته العملاقة فوق قاعة مزدحمة بالصحفيين ومسؤولي الحزب والمحللين مثل سوزان بويسن. لقد وجدت مكانًا هادئًا للتحدث معي.
والموضوع هنا هو السياسات الائتلافية، التي لم تشهدها جنوب أفريقيا على المستوى الوطني منذ عقدين من الزمن. ورغم أن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي لا يزال الحزب الأكبر على الإطلاق، فإنه سيحتاج إلى تقاسم السلطة من أجل الاستمرار في الحكم.
إن المشهد السياسي صعب ومحفوف بالعواقب لأن الأحزاب الرئيسية لديها رؤى مختلفة للبلاد.
إن التحالف الديمقراطي المؤيد لقطاع الأعمال ليس بالتحالف السهل بسبب أجندة السوق الحرة التي يتبناها وسمعته كحزب للمجتمع الأبيض والأقليات الأخرى.
والحزبان الأكبر التاليان ينتميان إلى اليسار الراديكالي، حزب زوما الجديد “أومكونتو ويسيزوي” (MK) – وهو الاسم الذي اعتمده الحزب على اسم الجناح شبه العسكري لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي – و”المقاتلون من أجل الحرية الاقتصادية” (EFF). يتحدثون عن الاستيلاء على الأراضي المملوكة للبيض وتأميم المناجم والبنوك.
يعتبر حزب المؤتمر الوطني الأفريقي أن EFF “خاطئة للغاية في توجهها، وفي وجهك أيضًا، وغير معقولة للغاية في مطالبها السياسية”، كما تقول السيدة بويسن.
وهناك الكثير من “الخلافات” بين حزب المؤتمر الوطني الأفريقي وحزب الكنيست، الذي قال إنه لن يتعاون مع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي طالما ظل السيد رامافوزا زعيمًا له.
وتقول إن إقالة رامافوزا من منصبه هي “الهدف الرئيسي لحزب الكنيست في هذه المرحلة، وحزب المؤتمر الوطني الأفريقي هو ضرر جانبي في تلك العملية بالنسبة لهم”.
إن عودة زوما، على الرغم من ترأسه لأكثر من عقد من الفساد المستشري، قد ألقت بظلالها على هذا المزيج. وقد اقتحم مركز المؤتمرات ليلة السبت لتقديم مزاعم بتزوير الانتخابات.
يمكن لنتيجة ما يُتوقع أن تكون محادثات ائتلافية مضطربة أن تقرر بين اتجاهين مختلفين للغاية بالنسبة لجنوب أفريقيا.
المستقبل
في حرم جامعة ويتس في جوهانسبرغ، تؤدي فرقة من الطلاب الممثلين محاكاة ساخرة للانتخابات.
لقد خرج الناس بأعداد كبيرة للتصويت هنا، والعديد منهم، مثل طالب الطب نوبوهلي كومالو، لأول مرة.
إنها متحمسة للتغيير لكنها لا تعرف ما يعنيه: “سنرى فقط كيف سيبدو الأمر عندما يتكشف”.
كنا نتحدث على الأرض أمام المكتبة مع اثنين من أصدقائها، السيد سيتسيبا وطالبة الموسيقى سيلكا جرايتز.
ويأملون أن تجلب الحكومة الائتلافية المزيد من المساءلة والشفافية، لكنهم يشعرون بالقلق من أنها قد تؤدي إلى مزيد من عدم الاستقرار السياسي والاختلال الوظيفي.
تقول جريتز: “أعتقد أن زيادة الأصوات مع الأحزاب الأخرى تخلق بالتأكيد منافسة صحية”.
“وأعتقد أنه مع المنافسة الصحية تأتي خدمة أفضل، مجرد تحسن في العديد من المجالات المختلفة.”
وكان الشباب، الذين لم يشهد العديد منهم تجربة الفصل العنصري، أكثر استعدادا من آبائهم للتخلي عن حزب المؤتمر الوطني الأفريقي، مدفوعين بالمخاوف بشأن مستقبلهم.
ويعاني نحو 45% من شباب جنوب أفريقيا من البطالة، وهو أعلى معدل مسجل في العالم.
ويقول سيتسيبا: “عندما يحين وقت الحملة الانتخابية، فإنك لا تتحدث عن القضايا التي تهم الشباب”، منتقداً تخفيضات ميزانية الحكومة المخصصة للتعليم في السنوات الأخيرة.
“ضخ الأموال إلى الجامعات، وتحفيز ريادة الأعمال، وجعلها بلدًا مزدهرًا للشركات الجديدة!”
وتحذر السيدة جرايتز من أنه سيكون من المهم استعادة ثقة المستثمرين في البلاد من أجل تحسين الاقتصاد.
تستعد هي والسيد سيتسيبا للتخرج، لذا فإن الانطلاق في سوق العمل هو في قمة أولوياتهما.
تدرك غرايتز تمام الإدراك أن مستقبلها سيتم تشكيله في السنوات الأربع أو الخمس المقبلة، وهي الفترة الزمنية التي تسبق الانتخابات المقبلة.
“السؤال الوحيد الذي لدي هو: كم من الوقت علينا أن ننتظر لرؤية شيء ما [change]”” تقول. “أعتقد أنه كان هناك تحول كبير في الموقف. كم من الوقت حتى يتم تنفيذ ذلك؟ “
لقد استغرق الأمر 30 عامًا حتى تتم محاسبة حزب المؤتمر الوطني الأفريقي على إخفاقاته. إن جيل الشباب في جنوب أفريقيا ليس مستعداً للانتظار كل هذا الوقت.