Adanech Abiebie ، عمدة إثيوبيا'تم انتقاد S Capital Addis Ababa من قبل المنظمات الصحيحة لمشاريع التنمية الحضرية الواسعة في المدينة ، والتي أدت إلى عمليات الإخلاء. في خضم هذا الجدل ، تدعي منشورات الفيديو على Facebook أنها تُظهر لرئيس البلدية إلقاء خطابًا يزعم أنه يتسرب أسرار لمجموعة Fano Rebel. ومع ذلك ، هذا خطأ: Adanech'تم استبدال خطاب S ، الذي ألقته في افتتاح مشروع الإسكان ، بالصوت الذي تم إنشاؤه بواسطة برنامج الذكاء الاصطناعي (AI).
“لقد تسرب Adanech الأسرار” ، يقرأ تراكب النص على مقطع فيديو تم نشره على Facebook في 18 مايو 2025.
لقطة الشاشة من المنشور الذي تم تغييره في 26 مايو 2025
يحتوي المنشور على مقطع مكون من 22 ثانية يُظهر Adanech يتحدث في تجمع.
“كان زوجي السابق أمهارا ، وكان لدينا ابنة واحدة معًا. بعد نزاعنا البسيط ، انضم إلى قوات فانو” ، يبدو أن Adanech يقول.
فانيو هي مجموعة ميليشيا في منطقة أمهارا الإثيوبية والتي تقاتل ضد الجيش الإثيوبي منذ يوليو 2023.
“إنه يقاتل حاليًا مع حكومتنا ، لكننا نتحدث غالبًا عبر الهاتف لأنه والد ابنتي” ، يبدو أن Adanech يضيف. “في بعض الأحيان يسخر مني ويقول:” نحن نتجه إلى أديس أبابا ، هل أنت مستعد؟ “.
يقول النص المصاحب للمنصب: “أنت رجال أمهارا ، ألم نخبرك بعدم الزواج من النساء من أي عرق آخر ، ولكن أمهارا فقط؟”
Adanech هي أورومو ، أكبر مجموعة عرقية في إثيوبيا.
تمت مشاركة مشاركات مماثلة هنا أيضًا على Facebook.
Addis Ababa Development
تعاني إثيوبيا من صراعات مسلحة في منطقتها الرئيسية: أوروميا وأمهارا. كشفت تحقيقات وكالة فرانس برس أن الأطراف المتحاربة تستخدم تكتيكات التضليل المتقدمة لتشويه خصومها ، والتي تساهم في الاستقطاب العرقي (المؤرشفة هنا).
واجهت Adanech أيضًا مشكلة أقرب إلى المنزل.
أبلغت وكالة فرانس برس عن هدم المباني التاريخية في قلب أديس أبابا كجزء من مشاريع التنمية الحضرية الواسعة في إثيوبيا (أرشفة هنا).
يقول النقاد إن مخطط التجديد الحضري ، المعروف باسم مشروع تطوير ممر أديس أبابا ، لم يدمر فقط المباني ولكن أيضًا التاريخ والهوية المرتبطة بالمنطقة.
في الشهر الماضي ، دعا منظمة العفو الدولية الحكومة الإثيوبية إلى إيقاف المشاريع التي تقول إنها أدت على الفور إلى “عمليات الإخلاء القسرية” (التي تم أرشفة هنا).
دافعت Adanech عن المشاريع كفائدة للمجتمع ككل من خلال إنشاء طرق واسعة ومسارات الدراجات وملاعب الأطفال.
ومع ذلك ، فإن خطابها يكشف عن كيفية تسرب المعلومات الحساسة إلى فانو تم تغييرها.
خطاب غير ذي صلة
AFP Fact Check استخدم أداة التحقق من الفيديو Invid-Weverify لإجراء عمليات البحث عن الصور العكسية على إطارات المفاتيح من الفيديو.
أثبتت النتائج أنه تم نشر مقطع فيديو أصلي أطول على قناة YouTube الرسمية لشبكة Media Addis المملوكة للدولة (AMN) في 18 مايو 2025 (أرشفة هنا).
قرأت تعليق أمهاريا المصاحب للفيديو: “أشار العمدة Adanech Abebie إلى أن سكان المدينة استفادوا من المشروع الذي تم إنجازه بالتعاون مع أصحاب الأعمال”.
يبدأ الفيديو من خلال إظهار المنازل المتهالكة في أحياء ضيقة ، تليها شهادات من السكان الذين يقولون إن حياتهم قد تحسنت من قبل المنازل الجديدة التي بنتها المدينة.
على بعد دقيقة واحدة من الفيديو الأصلي ، يبدأ Adanech في التحدث في Amharic عن مشاريع الإسكان للمقيمين ذوي الدخل المنخفض في مقاطعة أديس كيتيما: “أتذكر أنه كان من الصعب الوصول إلى تلك المناطق والقيام بعمل الحفريات لأنها كانت محصورة للغاية هناك.”
وتضيف: “لقد تغير هذا الموقف ، وقد تم بناء مباني سكنية ممتعة مع شوارع جيدة وملاعب للأطفال في المنطقة”.
في أي وقت من الأوقات ذكر Adanech زوجًا سابقًا أو متمردًا فانو.
الصوت المولد بشكل مصطنع
أخذ منشور False Facebook مقطعًا من خطاب Adanech الأصلي (من 4'02 “إلى 4'22”) ، وأبطأه قليلاً ، واستبدلت كلماتها بصوت تم إنشاؤه بواسطة الذكاء الاصطناعى.
لقطة الشاشة للفيديو الأصلي (يسار) والمقطع الخاطئ ، الذي تم التقاطه في 27 مايو 2025
في حين أن الصوت في الأمهاريك ، فإن لهجة متوقفة. هناك أيضًا تباينات واضحة بين الكلمات وحركات الشفاه Adanech. على سبيل المثال ، خلال عبارة “نزاع بسيط ويسخر مني” ، بالكاد تتحرك شفتيها.
هذه كلها علامات واضحة على أن الصوت تم إنشاؤه.
قامت AFP Fact Check أيضًا بتشغيل الصوت من خلال كاشف Deepfake الصوت يسمى DeepFaketotal.
لقطة الشاشة للنتائج الناتجة عن إجمالي DeepFake ، الذي تم التقاطه في 27 مايو 2025
أظهرت النتائج احتمال أكثر من 99 في المائة أن يتم إنشاء الصوت بشكل مصطنع.
سبق أن قامت AFP Fact Check بفضح مقاطع الفيديو التي تم إنشاؤها من الذكاء الاصطناعي حول مجموعة من الموضوعات في إثيوبيا ، مثل هنا ، هنا وهنا.