إزيوم، أوكرانيا – بعد مرور أكثر من عام على وفاة والدتها، دفنتها آلا كوتلياروفا للمرة الثالثة – وتأمل أن تكون الأخيرة.
لم يكن هناك كاهن، ولا جيران باكين، ولا موكب احتفالي إلى المقبرة الجالسة بين أشجار الصنوبر الرقيقة في نهاية المدينة. ولكن كان هناك على الأقل قدر من الإغلاق بالنسبة لكوتلياروفا، 62 عامًا، التي دفنت والدتها، تمارا كوتلياروفا، في قطعة أرض العائلة.
ولم يتم ذكر أي سبب رسمي للوفاة، على الرغم من أن والدتها كانت تعاني منذ فترة طويلة من مرض السكري، لكن كوتلياروفا مقتنعة بأن الضغط الناجم عن الغزو والاحتلال الروسي قد عجل بوفاتها.
اشترك في النشرة الإخبارية لصحيفة The Morning الإخبارية من صحيفة نيويورك تايمز
وقالت كوتلياروفا وهي تمسح الدموع من عينيها بمنديل صغير وتضع الزهور والوجبات الخفيفة على التلة الجنائزية الرملية: “لولا هذه الحرب، لما ماتت”.
“لكنها الآن يمكنها أخيرًا أن ترقد بسلام في مكانها الصحيح.”
تم دفن كوتلاروفا الكبرى لأول مرة في فناء منزلها من قبل أقاربها، ثم أعيد دفنها خلال الاحتلال الروسي في مقبرة مرتجلة على حافة الغابة. بمجرد استعادة إيزيوم، قامت السلطات الأوكرانية بحفر مقبرة الغابة والجثث الـ 440 المدفونة هناك، بما في ذلك جثتها، لتحليل الحمض النووي وتشريح الجثث، الأمر الذي استغرق أشهرًا في بعض الحالات.
كانت مراسم الدفن الأخيرة رمزا للطرق العديدة التي لا يزال سكان إيزيوم، في شمال شرق أوكرانيا، يكافحون من خلالها للتغلب على الدمار الذي خلفه الاحتلال الروسي، والذي استمر من مارس إلى سبتمبر 2022. وعلى الرغم من تعهد السلطات الأوكرانية بإعادة بناء المدن المدمرة، أظهرت زيارة حديثة إلى إيزيوم أن تداعيات الوحشية الروسية لا تزال تبدو جديدة، كما لو كان من الممكن أن تحدث الأسبوع الماضي.
وقال نائب رئيس البلدية، فولوديمير ماتسوكين، إن مدينة إيزيوم كانت من بين أكثر المدن التي تعرضت للقصف في أوكرانيا، مستشهدا بما قال إنها إحصائيات من مجلس الأمن القومي والدفاع في البلاد. كان يجلس في مكتب مؤقت لأن مجلس المدينة لا يزال في حالة خراب، على الرغم من أن الزهور الموجودة في الساحة الأمامية تمت الاعتناء بها جيدًا.
وأضاف أن “80% من المباني المتعددة الطوابق والمباني غير السكنية تضررت، إلى جانب 30% من المباني الخاصة”.
باعتبارها بوابة إلى منطقة دونباس، كانت إيزيوم تتمتع بأهمية عسكرية كبيرة. لقد تم تدميرها بشدة حتى قبل سيطرة القوات الروسية عليها، مما ترك السكان بدون كهرباء أو ماء أو إنترنت أو طعام لعدة أشهر. وأدت الأشهر التي ظل فيها الاحتلال إلى تعميق الصعوبات.
وترك الدمار القرى المحيطة فارغة وتحولت عشرات المساكن في المدينة إلى أنقاض. العديد من تلك التي لا تزال صالحة للسكن تفتقر إلى الخدمات الأساسية. المدارس في حالة سيئة. ولا تزال معظم الأكشاك في السوق مغلقة.
وبالإضافة إلى ذلك، تزايد انعدام الثقة بين أفراد المجتمع. تم طلاء العديد من اللافتات برسائل تطلب من الناس الاتصال بجهاز الأمن الأوكراني، أي أجهزة الأمن الأوكرانية، لإبلاغهم بأي معلومات عن المتعاونين.
ويكافح الجزء الذي عاد من سكانها البالغ عددهم حوالي 40 ألف نسمة قبل الحرب من أجل إصلاح منازلهم وحياتهم والروابط الاجتماعية التي دمرتها الحرب.
وقالت إيرينا جوكوفا، 45 عاماً، التي كانت تعمل في مصنع للخبز في المدينة قبل أن يتم تدميره: “ابني متعب للغاية ومتوتر للغاية”. “أي صوت عالٍ، سيركض بالفعل إلى الطابق السفلي.”
وقالت إنه أثناء الاحتلال، لجأت هي وزوجها وأطفالها إلى قبو لمدة شهرين ونصف، وكان لذلك أثر سلبي عليهم، وخاصة الأطفال. وقالت إنهم يشعرون بالقلق من الأصوات العالية، وما زالوا يعانون من الصدمة من الأسابيع العشرة التي قضوها في الطابق السفلي.
لكن بينما نجوا، لم ينج أفراد الأسرة الآخرون، إذ لقوا حتفهم في قبو مختلف خلال هجوم جوي بالقنابل في مارس/آذار 2022. وقُتل شقيقها وزوجته وأطفالهما الثلاثة واثنان من أجداد الأطفال.
وأضافت أن ما يقرب من 50 شخصًا كانوا يحتمون بالداخل، لكن لم تكن هناك خدمة طوارئ متاحة لانتشالهم.
وروت كيف سمع والد زوجة ابنها، الذي نجا لأنه غادر المبنى بحثاً عن الشاي، أنين الأشخاص المحاصرين في الداخل لعدة أيام. لكن لا أحد يستطيع إنقاذهم.
يأخذ ابن جوكوفا البالغ من العمر 10 سنوات دروسه عبر الإنترنت هذا العام لأن معظم مدارس إيزيوم مدمرة ولن تفتح قبل العام المقبل. والعديد منهم أيضًا في عداد المفقودين من الطلاب. قالت إينا مارشينكو، 42 عاما، معلمة رياضيات، إن ثلث عائلات طلابها الثلاثين عادوا إلى إيزيوم، لكن عائلتين “التزمتا الصمت التام”. إنها قلقة من أنهم ماتوا.
قال الأطفال في سن المدرسة إنهم فاتتهم الأنشطة اللامنهجية مثل التايكوندو (غادر المدرب المدينة) والسباحة في نهر سيفرسكي دونيتس (بسبب خطر الألغام). كما افتقدوا الأصدقاء الذين فروا ولم يعودوا إلى ديارهم.
لم يعد هناك سوى عدد قليل جدًا من الأماكن التي يمكن للأطفال اللعب فيها. وفي ظهيرة أحد أيام الصيف، كان البعض يلعبون ملابس تنكرية في مسرح المدينة الكبير، مع الأزياء المسرحية القليلة التي لم يتم تدميرها، ويدوسون عبر طبقات من القمامة وصناديق الذخيرة ولفائف الأفلام القديمة.
ولا تزال المدرسة الثانوية رقم 2، التي عملت فيها كوتلياروفا، تحمل علامات الاحتلال عندما استخدمها الجنود الروس كقاعدة.
وفي الداخل، كانت الرسائل المرسلة إلى جنود الاحتلال من تلاميذ المدارس الروسية معلقة على الجدران. تتكدس أكوام من صحيفة ريد ستار العسكرية الروسية في الممرات، إلى جانب المنشورات الدعائية الأخرى. الكافتيريا، مثل معظم الفصول الدراسية، مدمرة بالكامل؛ وعندما غادر المحتلون، أخذوا أي شيء ذي قيمة محتملة، بما في ذلك كل سخان ماء ساخن وحتى الأحواض الصغيرة في كل فصل دراسي، وفقًا لحارس المدرسة الذي كان يحمي المدرسة.
وكان مدير المدرسة من بين سكان إيزيوم المتهم بالتعاون مع سلطات الاحتلال ويحاكم في العاصمة الإقليمية خاركيف.
المبنى الذي تعيش فيه بولينا زولوتروفا، 70 عامًا، به ثلاث فتحات كبيرة. ولا يزال قائما بعد ثلاث ضربات صاروخية. لكن من بين الشقق الستين الموجودة في بنايتها، تعد شقتها واحدة من ثلاث شقق فقط مأهولة بالسكان الآن. وقالت إنها تضطر إلى نزول خمس مجموعات من السلالم للحصول على الماء حتى تتمكن من تنظيف المرحاض وغسل الأطباق والاستحمام.
يتعين عليها أن تحمل الماء بمفردها لأن ابنتها وزوج ابنتها ووالدته قُتلوا في نفس الضربة على شقتهم التي قتلت أقارب جوكوفا، عبر النهر في مارس/آذار 2022.
وقالت زولوتاروف عن ابنتها: “عندما أخرجوها أخيراً من تحت الأنقاض، كان رأسها مكسوراً”. “لم يعد لديها وجه بعد الآن. لكنني تعرفت عليها.”
وفي ظهيرة أحد الأيام مؤخراً، انضمت إلى نحو 100 شخص آخر، من بينهم جوكوفا ووالدتها، أمام المبنى السكني. تم إنشاء نصب تذكاري مرتجل يعرض صور بعض المتوفين. وكان محققو جرائم الحرب يقومون بفحص الموقع، وقياس الشظايا المعدنية التي عثر عليها في مكان قريب بينما كان الناس ينتظرون توزيع المساعدات الإنسانية من الفواكه المجففة.
لم تكن الصواريخ والطائرات بدون طيار هي الوسيلة الوحيدة التي وصلت بها الفوضى إلى إيزيوم. في الشهر الماضي، كانت ماريا كورهوزوفا، 73 عامًا، تطعم القطط في وسط المدينة عندما انفجر لغم في ساقها اليمنى. وقال الدكتور بوهدان بيريجني، طبيب التخدير، إن المنطقة المحيطة بالمدينة كانت مليئة بالألغام بشكل كبير بحلول وقت فرار القوات الروسية، ويعالج مستشفى إيزيوم حوالي ثلاثة إصابات خطيرة بسبب الألغام شهريًا.
في السرير بجوار كورهوزوفا، جلست ليديا بوروفا، 70 عامًا، التي كانت تقطف الفطر عندما دهست على لغم وفقدت ساقها اليمنى. وقد داهم الجنود الروس الذين يعيشون في منزلها أوعية الفطر المحفوظ الخاصة بها، وكانت تريد البدء في تجديدها لفصل الشتاء.
وقالت إن بوروفا مصممة على تعلم المشي مرة أخرى، بشكل جيد لدرجة أنها ستتبختر “مثل رجل أعمال أمريكي” على ساقها الاصطناعية الجديدة. وسوف تستمر في زراعة الفراولة وتربية النحل، تماماً كما فعلت قبل الحرب.
“لن أجلس. قالت: سأعمل. “نحن الأوكرانيين غير قابلين للكسر.”
المستشفى نفسه يحمل ندوب الحرب. وقد تضرر جناح التخدير الحديث في ضربة صاروخية في مارس/آذار، وما تبقى منه أصبح مغطى بالأنقاض. ولا تزال الجدران الداخلية للمبنى متصدعة. وقال بيريجني، إنه تم إنشاء غرفة صغيرة رطبة في الطابق السفلي للتعامل مع العمليات الجراحية العاجلة “في حالة وقوع هجوم آخر بطائرة بدون طيار من طراز شاهد”، في إشارة إلى طائرات بدون طيار إيرانية الصنع استخدمتها القوات الروسية في الحرب.
في الواقع، الخوف من المزيد من الدمار يخيم على منطقة إيزيوم بأكملها.
وقال ماكسيم ماكسيموف (51 عاما)، وهو رجل أعمال قال إنه تعرض للسجن والتعذيب بالصدمات الكهربائية خلال الأسابيع الأخيرة من السيطرة الروسية: “خلال الاحتلال، كان الناس يخافون من كل شيء، حتى الخروج من منازلهم”.
وقال: “الناس لم يتعافوا بعد من هذه الصدمة النفسية”. “هذا الشعور بالخوف التام الذي جاء مع الاحتلال لم يختف”.
وفي هذه الأثناء، تستمر الحرب. بلغت الابنة الكبرى لجوكوفا 18 عامًا مؤخرًا، مما يجعل زوجها غير مؤهل للحصول على الإعفاء العسكري لأنه لم يعد لديه ثلاثة أطفال أو أكثر من القُصَّر. في اليوم التالي لعيد ميلادها، وصلت مسودات أوراقه.
ج.2023 شركة نيويورك تايمز