السيارات المفخخة تدوي. الكلاب تنبح بلا انقطاع. طائرة بدون طيار تنفجر في الهواء فوقه مباشرة.
مارك دي أيونو يعرف الخطر.
على مدار العامين الماضيين، أصبح الأمر شائعًا بالنسبة لدي إيونو، أحد سكان مقاطعة موريس الذي قضى ستة أشهر في أوكرانيا التي مزقتها الحرب.
قاد سيارته على طول نهر دنيبرو لتوصيل الإمدادات للجيش الروسي المتمركز على ضفة النهر، وكانت طائراتهم تحلق في سماء المنطقة مباشرة. وأثناء قيامه برحلة إمداد في كييف، سمع تلك السيارات المفخخة ونباح الكلاب، وهو ما يمثل تذكيرًا مروعًا مستمرًا بالدمار المستمر.
ويقول إنه تحدى كل هذا من منطلق احترامه العميق للشعب الأوكراني والاعتراف بقدرته على مساعدة قضيتهم.
“أنا حقا معجب بشدة بهؤلاء الناس. أنا حقًا أفعل ذلك ولهذا السبب واصلت العودة. قال دي إيونو، وهو من قدامى المحاربين في البحرية ومؤلف وكاتب عمود سابق في ستار ليدجر ويعيش في ماونتن ليكس: “إنهم يستحقون كل الدعم الذي يمكنهم الحصول عليه”. “الأشخاص الذين يقاتلون من أجل حريتهم هم أروع الناس في العالم. أنها حقا. وهذا بلد جميل. الروس لا يقاتلون جيشًا فحسب، بل يقاتلون دولة بأكملها”.
لقد جمع 30 ألف دولار لجهود الإغاثة في أوكرانيا. لكنه ذهب إلى ما هو أبعد من المساعدات التي قدمها العديد من الأميركيين. خلال رحلاته الست إلى البلد الذي مزقته الحرب، قام بنقل اللاجئين، وساعد في توزيع الإمدادات لجهود الإغاثة، وأدار تدريبًا طبيًا ميدانيًا للجنود الأوكرانيين، من بين العديد من المساعي الأخرى.
تضمنت رحلاته إلى أوكرانيا أشكالًا متعددة من العمل الإنساني
يقول دي إيونو، الذي وصل إلى نهائيات جائزة بوليتزر، إن اهتمامه بالعمل الإنساني في أوكرانيا نابع من تجاربه كمحارب قديم. شغل منصب عضو في مستشفى البحرية من عام 1975 إلى عام 1979 في مركز فيلادلفيا الطبي البحري الإقليمي. كان المستشفى هو مركز مبتوري الأطراف في الساحل الشرقي بأكمله وكان يعالج بشكل أساسي الجنود المصابين في فيتنام في ذلك الوقت.
بعد خيبة أمله من الرد الأمريكي على غزو أوكرانيا، قفز دي إيونو على متن طائرة إلى وارسو في 3 مارس 2022، بعد أسبوع من بدء الحرب، دون خطة. وعلى الرغم من أنه حاول في الأصل الانضمام إلى قوة قتالية تطوعية من قدامى المحاربين العسكريين الأمريكيين، إلا أنه مُنع من الدخول لأنه كان يبلغ من العمر 66 عامًا، وكان بمثابة عائق في القتال.
وبينما توسع الدعم الأمريكي لأوكرانيا، قال دي إيونو إن البلاد لا تقدم لأوكرانيا المعدات المناسبة، بما في ذلك الطائرات والصواريخ والدعم البحري الذي يقول إنه يمكن أن يساعدهم في خوض الحرب بفعالية.
“لدينا القوة العسكرية. وقال دي إيونو: “روسيا تدرك أن لدينا القوة العسكرية”. “كان بإمكاننا أن نثنيهم عن غزو دولة حرة وذات سيادة وديمقراطية، وهو ما كان دائمًا الخط الأحمر خلال الحرب الباردة”.
رحلات محفوفة بالمخاطر، والعمل الدؤوب
أثناء إقامته في دوروهوسك، وهي بلدة تقع على الحدود الأوكرانية البولندية، انضم إلى مجموعة المتطوعين الكاثوليكية الدولية كاريتاس. وهناك، قام بنقل اللاجئين إلى محطات القطار والمنازل الخاصة والأقارب عبر أوكرانيا وبلدان أخرى، ووصل إلى برلين مع عائلة واحدة.
يمكن أن تستمر هذه الرحلات في عربته المستأجرة من طراز Opel Astra Station لمدة تصل إلى 12 ساعة، استخدم خلالها تطبيق ترجمة للتحدث مع اللاجئين. وكان معظمهم من النساء والأطفال والمسنين الذين تركوا وراءهم منازلهم ومهنهم وعائلاتهم هرباً من القصف.
وكانت محنتهم ملحة، وقد سافر معظمهم لساعات بالفعل للوصول إلى الحدود. قادهم Di Ionno مباشرة إلى حيث يحتاجون للذهاب دون توقف للراحة. وفي طريق عودته إلى دوروهوسك، كان يأخذ قيلولة في محطات الاستراحة وينام أحيانًا في غرف فردية للإقامة القصيرة في أورلين، وهي سلسلة محطات وقود بولندية.
بدأ دي إيونو، جنبًا إلى جنب مع المركز الثقافي الأوكراني الأمريكي في نيوجيرسي، في وقت لاحق في جمع التبرعات وتوصيل الإمدادات الطبية في جميع أنحاء أوكرانيا، بما في ذلك العاصبة ومعدات الإسعافات الأولية. وقام بتسليم هذه الإمدادات وغيرها من الإمدادات المهمة، مثل المركبات العسكرية، إلى مدن مختلفة، بما في ذلك كييف وبولتافا، التي كانت تتعرض للقصف بشكل مكثف.
حدثت العديد من الوفيات في زمن الحرب في أوكرانيا بسبب نزيف الدم. وعلى هذا النحو، فإن إمداداتهم الطبية المحدودة ضرورية للغاية.
مع ديفيد بريمر، وهو من جنوب إلينوي، قام دي إيونو بتدريب الجنود على الطب الميداني، مما منحهم ميزة على الروس وأنقذ الأرواح في هذه العملية. لقد أتى الوقت الذي قضاه في الجيش بثماره، حيث قام بتعليم الجنود أساليب الضمادات والضمادات المناسبة التي تعلمها عندما كان ضابطًا في مستشفى البحرية.
تأثير “ضخم” على أوكرانيا
وقالت خريستينا سلون، المتطوعة في UACCNJ، إن تأثير عمل مارك وتبرعات UACCNJ كان “ضخمًا”.
ذكر سلون أنه بعد أن قام أحد أعضاء UACCNJ ببث مباشر على فيسبوك لحملة جمع تبرعات لأوكرانيا، تلقوا سيلًا من الرسائل الداعمة من الأوكرانيين حول تأثير جهود المنظمة.
وقال سلون: “لقد تلقينا الكثير من الرسائل النصية والمكالمات الهاتفية والتعليقات عليها، مما جعل الناس يفقدون الأمل في أوكرانيا”. “ولكن عندما يرون ذلك في العالم، فإن شخصًا ما يفكر فيهم، ويفعل شيئًا ما … فهذا يعيدهم إلى الحياة بأنهم ليسوا وحدهم، وأنهم يعرفون أن الناس يقفون خلفهم وأن الجميع يفعلون ما يفعلونه بقدر ما يفعلون”. يستطيع.”
وأضافت: “يعتقد الناس أن الحرب في أوكرانيا قد انتهت. لكنها ليست كذلك. إنها تزداد عدوانية وخطورة.”
إن صمود المواطنين الأوكرانيين، وخاصة النساء، هو العمود الفقري للحرب
أثناء وجود دي إيونو في أوكرانيا، شهد المأساة – التدمير الكامل لقرية تلو الأخرى.
لقد تركت قوة ووحدة الشعب الأوكراني في مواجهة الحرب انطباعًا عميقًا عليه. وقال دي إيونو إنهم فقدوا الكثير – أحباءهم ومنازلهم ووظائفهم – بسبب التفجيرات والهجمات غير الاستراتيجية التي تعتبر أعمال تخريب. وعلى الرغم من ذلك، أينما نظر، كانوا ينظمون جهود الإغاثة لدعم مجتمعاتهم المحلية والجيش. إحدى النساء التي يعرفها فقدت وظيفتها بسبب الحرب وأنشأت مركزًا للاجئين للنساء والأطفال، بينما عملت أخريات في وظائف بدوام كامل وخصصت ساعات مماثلة تقريبًا لجهود الإغاثة والجهود العسكرية.
كان دي إيونو حاضرا في القتال والتفجيرات التي وقعت في مطار أنتونوف، والتي أدت إلى تدمير جزء كبير من المطار والمنطقة المحيطة به. وبعد انتهاء القتال، ذكر أن أول هيكل أعاد الأوكرانيون بنائه كان ملعبًا محليًا للأطفال.
وقال دي إيونو: “بالنسبة لي، كان هذا بمثابة بيان للأمل والتحدي”. “سنكون هنا. سيكون لدينا مستقبل ولن توقفوا ذلك”.
لقد صدمه الانخراط العميق للمواطنين الأوكرانيين في القتال من أجل بلادهم باعتباره شيئًا من غير المرجح أن يحدث في الولايات المتحدة اليوم.
وقال دي إيونو: “أعتقد أن الاستقطاب السياسي دمر وحدتنا الوطنية”، مستشهداً بالوباء كمثال على فشلنا في “التوحيد بشأن حالة الطوارئ”.
أثناء وجودها في أوكرانيا، علمت دي إيونو أن الجهود غير العادية التي تبذلها النساء تساعد البلاد على البقاء واقفا على قدميه. تنضم النساء إلى الجيش للخدمة الفعلية، وقد بذلت النساء المدنيات قصارى جهدهن لدعم بلدهن في حين تفوقن في وظائف بدوام كامل وفي بعض الحالات رعاية أقاربهن.
وأشار دي إيونو إلى أنه أينما ذهب، فإن النساء يعملن. إنهم يجمعون الأموال للجيش، ويجمعون صناديق المساعدات الطبية، وينجزون أعمالًا شاقة بشكل لا يصدق مثل صنع التمويهات. إنهم يدعمون جيرانهم ومجتمعاتهم على الرغم من مواجهة الدمار في حياتهم بسبب الحرب.
فيتا داتسينكو هي إحدى هؤلاء النساء. لقد أمضت ما يقرب من الساعات في مستودع المساعدات مثل وظيفتها بدوام كامل كطبيبة عيون. وساعدت في تنظيم تلقي وتوزيع التبرعات، بما في ذلك المواد الغذائية الطارئة والملابس والإمدادات الطبية للمدنيين في المناطق التي تعرضت للقصف والزي الرسمي والعتاد ومجموعات الإسعافات الأولية للجيش.
ليودميلا رودينكو امرأة غير عادية أخرى. وهي معلمة تمتلك مقهى في إربين، وتمكنت باستمرار من إطعام جيرانها الذين فقدوا كل شيء في تدمير روسيا لبوتشا وإيربين وهوستوميل، على الرغم من تعرض المقهى الخاص بها للقصف. أخذت دورات عبر الإنترنت من إحدى جامعات ميلانو لتقديم المشورة للأطفال في مدينتها، الذين أصيبوا بصدمات نفسية عندما شاهدوا منازلهم مدمرة.
الدعم من خارج أوكرانيا أمر بالغ الأهمية
خارج أوكرانيا، قام الأشخاص في UACCNJ أيضًا بجمع البضائع لدعم الحرب. ساعدت روكسولانا فاسكول، طبيبة التخدير، المنظمة في إرسال أكثر من 18 حاوية شحن من البضائع إلى أوكرانيا بقيمة تزيد عن 4 ملايين دولار، كما قامت بزيارات طبية ومولت سيارات الإسعاف والمركبات للجيش إلى جانب المركز الثقافي.
كل تبرع مهم. وقال سلون إن شخصًا كريمًا تبرع بحافلة مدرسية حولتها UACCNJ إلى سيارة إسعاف وشحنها إلى أوكرانيا الشهر الماضي.
تقبل UACCNJ حاليًا التبرعات لإرسالها إلى أوكرانيا، بما في ذلك الأموال والإمدادات الطبية والمواد العسكرية، على موقعها على الإنترنت. نظم سلون حملة لجمع التبرعات لبناء ملعب لأكثر من 83 طفلاً لاجئًا يعانون من إعاقات في النمو. إنهم يعيشون في مدرسة تم تحويلها إلى دار للأيتام في لفيف، وهي مدينة أوكرانية قريبة من الحدود البولندية. وقد تم بالفعل جمع 30 ألف دولار من أصل 40 ألف دولار المطلوبة.
“بغض النظر عما يحدث في حياة هؤلاء الأطفال، ما الذي تعتقد أنهم سيفعلونه في الملعب؟” قال سلون. “سوف يستمتعون. … لسنوات، سوف يبقى هناك ويجلب السعادة.
وأضاف سلون: “أنا فخور بالعيش في الولايات المتحدة لأن الناس هنا رائعون”.
وضربت مثالاً بابن صديقتها البالغ من العمر سبع سنوات، والذي ألهمته مساعدة القضية بعد رؤية العديد من صناديق الإمدادات التي كانت UACCNJ تستعد للتبرع بها.
أعطى الأعلام الأوكرانية لجيرانه لوضعها خارج منازلهم وأخبر عائلته وأصدقائه أنه سيضع صندوق أحذية خارج منزله للتبرعات لـ UACCNJ. وعلى الرغم من صغر سنه، فقد حصل على حوالي 2500 دولار لأوكرانيا من جهوده، مما يدل على أن أي شخص يمكن أن يحدث تأثيرا.
للتبرع
يمكن تقديم التبرعات لهذه القضية من خلال موقع UACCNJ الإلكتروني، أو عن طريق venmo، أو عن طريق شيك يتم إرساله بالبريد إلى UACCNJ. وقال سلون إنه من المهم أن تدرج في مذكرة التبرعات ما هو مخصص للملعب في لفيف. لمزيد من المعلومات، يمكن للأشخاص إرسال بريد إلكتروني إلى سلون على [email protected].
ظهر هذا المقال في الأصل على موقع NorthJersey.com: Mountain Lakes NJ: يقدم مارك دي إيونو المساعدة في أوكرانيا