قال ديفيد لامي إن حزب العمال مستعد لتوقيع بريطانيا على اتباع قواعد الاتحاد الأوروبي مقابل صفقة من شأنها أن تقلل الضوابط بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على المواد الغذائية.
قال وزير خارجية الظل إن “المفاوضات تتضمن مقايضات ومناقشات” عندما سئل عما إذا كان سيخضع لمطالب بروكسل بأن تعكس المملكة المتحدة معاييرها.
واستشهد أيضًا بصفقة سويسرا مع الكتلة ، والتي بموجبها تنسخ الدولة وتلصق كتاب قواعد الاتحاد الأوروبي ، كمثال على اتفاقية يمكن أن تبرمها بريطانيا.
ستثير تصريحات لامي غضب مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي وستزيد من شكوكهم في أن حزب العمال يريد إعادة المملكة المتحدة إلى الكتلة عبر الباب الخلفي.
خلال كلمة ألقاها في مؤتمر في برمنجهام ، كرر أن حزبه “لن ينضم مرة أخرى إلى الاتحاد الأوروبي أو السوق الموحدة أو الاتحاد الجمركي” في الحكومة.
قال: “أعلم أن هذا يخيب أمل بعض الناس هنا اليوم. الحكومة العمالية القادمة ستركز على ما هو براغماتي.
“من الخطأ الاعتقاد أنه بعد هذا الطلاق الفوضوي ، من الممكن اقتراح الزواج مرة أخرى ، حتى قبل أن يذهب شريكان سابقان في موعد غرامي.”
وقال إن حزب العمال سيخضع لاتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي “صفحة صفحة ، بحثًا عن طرق لإزالة الحواجز وتحسين فرص الأعمال”.
كما سُئل عن خطط الحزب لاتفاقية بيطرية ، تعهد الحزب بمنحها الأولوية لخفض الفحوصات لمنتجي الأغذية.
طلبت الحكومة مرتين إبرام صفقة مثل تلك التي أبرمتها نيوزيلندا مع الكتلة ، والتي من شأنها أن ترى المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي يعترفان طواعية بمعايير بعضهما البعض على قدم المساواة.
رفضت بروكسل هذا الطلب في كلتا المناسبتين ، آخرهما الخريف الماضي ، بحجة أنه يجب على بريطانيا الاشتراك في مواءمة القواعد على الطريقة السويسرية بدلاً من ذلك.
بعد الضغط عليه بشأن ما إذا كان حزب العمال سينتهي به الأمر إلى قبول مطالب الاتحاد الأوروبي ، أجاب لامي: “يبدو لي أنه إذا تمكنت نيوزيلندا وسويسرا من التوسط في مثل هذه الصفقات ، فيمكننا ذلك أيضًا.
نحن لسنا ساذجين لأن أي تفاوض ينطوي على مقايضات ومناقشات. لكننا نعتقد ، في مجموعة كاملة من المجالات ، أنه ليس من رغبتنا في حزب العمال تقليل المعايير ، وبالتالي فإن الصفقة البيطرية هي شيء يمكننا تحقيقه “.
كما جادل بأن معظم الناخبين البريطانيين كانوا وراء خطة السير كير ستارمر لتوثيق العلاقات مع الاتحاد الأوروبي ، والتي هوجمت من قبل كبار المحافظين.
قال لامي إن ارتفاع أسعار الفائدة والتضخم ، بالإضافة إلى انخفاض الصادرات بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، يعني أن الجمهور كان على استعداد مع الحاجة إلى التغيير.
وقال: “عندما أقول إن إصلاح علاقتنا مع الاتحاد الأوروبي هو أولويتنا الأولى ، أعتقد أن الشعب البريطاني يدعم ذلك”.
“أعتقد أن الناس في المملكة المتحدة يدركون لأنهم يشعرون بذلك في جيوبهم ، وأننا بحاجة إلى تحول كامل وإعادة ضبط في علاقاتنا.”
وسّع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد ، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.