توصل تحقيق إلى أن فلاديمير بوتين لم يكن جاسوسًا سوفييتيًا خارقًا في ألمانيا الشرقية في الثمانينيات ، ولكنه كان مغرورًا بالقلم ، وكان حريصًا على إرضاء رؤسائه.
قامت مجلة شبيجل الألمانية بالتحقيق في ماضي بوتين الغامض للاشتباه في أن قصص مآثره كعميل KGB مبالغ فيها.
بدلاً من القيام بمهام حيوية لكبح قوى الديمقراطية ، قال شبيجل إن السيد بوتين كان يركز على العمل الإداري “المبتذل” أثناء عمله في KGB في دريسدن ، “حيث يقوم بفرز طلبات السفر لأقارب من ألمانيا الغربية أو البحث عن مخبرين محتملين بين الأجانب. طلاب”.
كان بوتين ضابطا يبلغ من العمر 32 عاما عندما تم إرساله إلى دريسدن في عام 1985 ، في وقت متوتر مع قبضة الكرملين على تفكك الدول التابعة له.
تم تكليف ضباط KGB بدعم الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية. على الرغم من فشل المهمة في نهاية المطاف مع سقوط جدار برلين في عام 1989 وانهيار الاتحاد السوفيتي بعد ذلك بعامين ، فإن قصص شجاعة بوتين المزعومة أصبحت أسطورة.
ولعل أشهرها هو كيف واجه في كانون الأول (ديسمبر) 1989 بمفرده المتظاهرين الذين كانوا يخططون لاقتحام مقر KGB.
‘الحقائق والخيال ضبابية في بعض الأحيان’
ومع ذلك ، ربما لم يحدث هذا ، حسبما ذكرت المجلة.
“وفقًا لنسخة واحدة [of the story]قال شبيجل: “كان هناك رجل صغير واحد وقف عند مدخل مقر ستاسي القريب وشاهد المشهد من مسافة آمنة”. “لا يمكن إثبات أن الرئيس الروسي الحالي كان هناك حتى”.
وقالت شبيجل أيضا إن الشهود الذين اقتبسوا على نطاق واسع حول بطولات الكي جي بي المزعومة الأخرى لبوتين لا يمكن الوثوق بهم.
وقالت شبيجل إن قصة مساعدة بوتين للفوضويين في ألمانيا الغربية في التخطيط لاغتيالات استندت إلى شهادات من كاذب متسلسل له سجل إجرامي.
قصة أخرى عن كيفية تهيئته لزعيم ألماني من النازيين الجدد ليصبح مخبراً استندت إلى مقابلات مع عميل سابق في ستاسي اعترف بأنه زخر أقواله.
وقالت المجلة إنه في الواقع ، لم يكن هناك شيء في أرشيفات ستاسي يوحي بأن بوتين كان أي شيء آخر غير تجنب المخاطرة.
قالت شبيجل: “يبدو أحيانًا أن الحقائق والخيال غير واضحة”. “ربما لم يكن الرئيس الروسي اليوم عميلاً بارزًا”.
وسّع آفاقك مع الصحافة البريطانية الحائزة على جوائز. جرب The Telegraph مجانًا لمدة شهر واحد ، ثم استمتع بسنة واحدة مقابل 9 دولارات فقط مع عرضنا الحصري في الولايات المتحدة.