تمت مشاركة مقطع قديم بشكل مضلل على أنه “زميل رئيس الوزراء الهندي مودي ينتقده”

قبيل المرحلة الثانية من التشريعي الانتخابات الرئاسية في ولاية جهاركاند شرقي الهند في 20 نوفمبر/تشرين الثاني، ظهر مرة أخرى مقطع فيديو قديم يظهر بابولال ماراندي – زعيم حزب بهاراتيا جاناتا في الولاية – وهو ينتقد رئيس الوزراء ناريندرا مودي، في منشورات على وسائل التواصل الاجتماعي ربطت بشكل مضلل بينه وبين صناديق الاقتراع. تم تصوير المقطع في الواقع في عام 2018 عندما لم يكن ماراندي بعد عضوًا في حزب بهاراتيا جاناتا.

“زعيم حزب بهاراتيا جاناتا في جهارخاند يتحدث بالحقيقة. لقد قال إنه إذا ظل مودي رئيسًا للوزراء لمدة خمس سنوات أخرى، فإن الهند ستصبح باكستان! ستكون هناك أعمال شغب كل يوم،” هذا ما جاء في جزء من التعليق باللغة الهندية الذي تمت مشاركته على فيسبوك في 17 نوفمبر/تشرين الثاني. ، 2024.

وتمت مشاركة مقطع مدته 59 ثانية في المنشور، حيث تظهر ماراندي وهي تقول: “ولم يتم الوفاء بالوعد الذي قطعه مودي في عام 2014. والآن يقومون بخلق انقسامات بين الهندوس والمسلمين باسم المعبد والمسجد والدين وجهاد الحب. الناس لم ينتخبوا الحكومة لمثل هذا العمل”.

على المدى “”حب الجهاد”” صاغته الجماعات الهندوسية اليمينية المتطرفة ويشير إلى حملة مفترضة يقوم بها رجال مسلمون لإغواء النساء الهندوسيات وتحويلهن إلى الإسلام (رابط مؤرشف).

“الحكومة تريد أن يتقاتل المجتمع فيما بينهم. هل تريد أن يصبح هذا البلد مثل باكستان؟ أقول إنه إذا ظل مودي رئيسا للوزراء، فإن الهند ستصبح مثل باكستان في السنوات الخمس المقبلة. وستكون هناك أعمال شغب كل يوم”. يمضي في القول.

يقول النص الموجود في الفيديو: “بابولال يقول الحقيقة” ويعرفه على أنه زعيم حزب بهاراتيا جاناتا في جهارخاند ورئيس الوزراء السابق.

لقطة شاشة للمنشور المضلل، تم التقاطها في 17 نوفمبر 2024

وتمت مشاركة الفيديو المضلل على فيسبوك، بما في ذلك بواسطة محام عام بارز براشانت بوشان (رابط مؤرشف).

وظهر هذا المنشور قبل أيام من إجراء جهارخاند المرحلة الثانية من انتخابات الجمعية التشريعية في 20 نوفمبر، حيث يسعى حزب بهاراتيا جاناتا إلى انتزاع استعادة السيطرة على الدولة من حكومة ائتلافية بقيادة جهارخاند موكتي مورتشا (JMM) (رابط مؤرشف).

أظهرت نتائج الانتخابات التي تم الإعلان عنها في 23 نوفمبر أن التحالف الذي تقوده JMM فاز بأغلبية المقاعد (الرابط المؤرشف).

أصبح ماراندي أول رئيس وزراء لولاية جهارخاند في عام 2000 كعضو في حزب بهاراتيا جاناتا. ترك الحزب في عام 2006 ليؤسس حزب جهارخاند فيكاس مورشا (براجاتانتريك)، قبل أن ينضم مجددًا إلى حزب بهاراتيا جاناتا في عام 2020 ويصبح زعيم الحزب في الولاية (رابط مؤرشف).

يبدو أن بعض المستخدمين يعتقدون أن الفيديو تم تصويره مؤخرًا.

وقال أحد المستخدمين: “بابولال ماراندي هو رئيس وزراء سابق ورئيس حاليًا لحزب بهاراتيا جاناتا. كل ما يقوله صحيح”.

وكتب آخر: “لقد قدمت مساهمة كبيرة في جعل التحالف الهندي يخسر في جهارخاند”، في إشارة إلى التحالف الذي يقوده حزب بهاراتيا جاناتا.

لكن تمت مشاركة المقطع خارج السياق وتم تصويره في ديسمبر 2018 عندما لم يكن ماراندي عضوا في حزب بهاراتيا جاناتا.

فيديو 2018

عثر بحث عكسي عن الصور على Google على نسخة أطول من الفيديو المنشور بتاريخ فيسبوك بواسطة وسائل الإعلام المحلية Taaza Jharkhand في 14 ديسمبر 2018 (رابط مؤرشف).

قال تعليق المنشور إنه يظهر ماراندي وهو يرد على رفض المحكمة العليا الهندية في ذلك الوقت إجراء تحقيق في مزاعم بأن مودي استخدم صفقة بمليارات الدولارات لشراء طائرات رافال المقاتلة من فرنسا لصالح أحد داعميه الرئيسيين (الرابط المؤرشف) .

وجاء في التعليق: “قال رئيس جهارخاند فيكاس مورشا ورئيس الوزراء السابق بابولال ماراندي بشأن مسألة صفقة رافال إنه لا يمكن الإدلاء بأي تعليق على أوامر المحكمة العليا”. “وفي الوقت نفسه، لم يفشل في توجيه انتقادات للحكومة المركزية الحالية فيما يتعلق بهذا الأمر”.

فيما يلي لقطة شاشة مقارنة للمقطع الذي شوهد في المنشور المضلل (يسار) والفيديو الذي نشرته وسائل الإعلام المحلية Taaza Jharkhand في عام 2018 (يمين):

سبق أن فضح وكالة فرانس برس المعلومات الخاطئة المتعلقة بانتخابات جهارخاند هنا.