جوهانسبرغ (AP) – عندما أعطيت نومبويزلو مهلولي جثة زوجها للدفن ، أصيب بأكثر من 25 جروحًا في صدره وسبعة في ظهره ، مع وجود حلقه. كانت يده اليمنى مفقودة.
كان Sicelo Mhlauli واحدًا من أربعة رجال سود اختطفوا وتعذيب وقتلهم قبل 40 عامًا من قبل قوات الأمن في عهد الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. لم يتم مساءلة أحد عن وفاته.
لكن تحقيقًا جديدًا يقوده القاضي في عمليات قتل الناشطين المعاديين للفرنوسية الذين أصبحوا يعرفون باسم Cradock Four-والذي أصبحوا صرخة حاشدة لأولئك الذين تم رفضهم-تم افتتاحهم هذا الشهر.
إنه جزء من دفعة متجددة من أجل الحقيقة من قبل أقارب بعض الآلاف من الأشخاص الذين قتلوا على أيدي الشرطة والبعض الآخر خلال سنوات حكم الأقلية البيضاء وفرض الفصل العنصري.
وصفت MHLAULI حالة جثة زوجها خلال الشهادة التي قدمتها في بداية التحقيق في مدينة GQEBERHA ، بالقرب من حيث تم اختطاف Cradock Four في يونيو 1985. شهد أقارب بعض الرجال الثلاثة الآخرين أيضًا.
لم تتعرف ثوماني كالاتا على والدها ، فورت كالاتا ، الذي كان مدرسًا. ولدت بعد أسبوعين من جنازات Cradock Four ، والتي جذبت حشودًا ضخمة ومقاومة مجلفنة للفصل العنصري.
وقالت ثوماني كالاتا ، البالغة من العمر 39 عامًا ، للاستفسار وهي تبكي: “لا أعرف ما هو شعوره ، ولن أعرف أبدًا كيف تشعر ، أن يعانق أبي”.
تم إجراء استفسارين سابقين خلال الفصل العنصري. اكتشف تحقيق لمدة عامين بدأ في عام 1987 أن الرجال قتلوا على أيدي أشخاص مجهولين. وقال آخر في عام 1993 إنهم قتلوا على أيدي رجال شرطة لم يكشف عن اسمها.
توفي ضباط الشرطة المتورطين منذ ذلك الحين
من المحتمل أن يرى أقارب Cradock Four العدالة. توفي ضباط الشرطة الستة الستة المتورطين مباشرة في عمليات الاختطاف والقتل ، والآخر في عام 2023. لم تتم مقاضاة أي منها على الرغم من لجنة الحقيقة والمصالحة بعد الفصل العنصري التي تحددهم وحرمانهم من العفو في أواخر التسعينيات.
حاولت تلك اللجنة ، التي أنشأها الرئيس آنذاك نيلسون مانديلا ، مواجهة الفظائع الفصلية في السنوات التي تلت انتهاء النظام رسميًا في عام 1994. بينما مُنح بعض القتلة العفو ، تم رفض أكثر من 5000 طلب موصى بها للتحقيق الجنائي.
بالكاد وصل أيها إلى المحكمة.
وقال أوسكار فان هيردن ، المحلل السياسي بجامعة جوهانسبرغ ، إن المشاعر المريرة للأقارب في استقصاء كرادوك أربعة أظهرت أن الجروح لم تلتئم.
وقال فان هيردن: “حيث شعرت أن الحقيقة لم يتم التحدث بها ولم تكن هناك أدلة كافية لتبرير المغفرة ، كانت تلك القضايا التي كان من المفترض أن يتم توجيه الاتهام إليها رسميًا ومقاضاة وينبغي العدالة”. “لم يحدث شيء من ذلك.”
نقل الحكومة إلى المحكمة
يتم الآن فحص فشل الحكومات بعد الفصل العنصري لمدة 25 عامًا في متابعة القضايا. بالإحباط ، أجبرت عائلات Cradock Four السلطات أخيرًا على الحكم العام الماضي بأنه سيكون هناك تحقيق جديد في عمليات القتل.
كما انضموا إلى مجموعة من أقارب ضحايا عصر الفصل العنصري الآخرين لنقل حكومة جنوب إفريقيا إلى المحكمة هذا العام بسبب الفشل في التحقيق في الكثير من الجرائم.
كجزء من التسوية في تلك القضية ، أمر رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا تحقيقًا وطنيًا بقيادة قاض متقاعد في سبب عدم تقديم قتلة عصر الفصل العنصري إلى العدالة. يهدد التحقيق ، الذي لم يفتح بعد ، بفضح المزيد من اللحظات غير المريحة لجنوب إفريقيا.
في حين أن غالبية ضحايا العنف السياسي خلال الفصل العنصري كانوا من السود وغيرهم من الأشخاص الملونين ، فإن بعضهم كانوا من البيض ، وقد اجتمعت العائلات عبر الخطوط العرقية. انضمت مجموعة من الناجين والأقارب من مذبحة فندق Highgate لعام 1993 ، حيث فتح رجال مجهولون النار في حانة مليئة بالعملاء البيض ، مع أسر Cradock Four وغيرهم في القضية ضد الحكومة.
يزعمون أن السلطات بعد الفصل العنصري منعت التحقيقات عمدا.
تم إعادة فتح تحقيقات أخرى ، بما في ذلك واحدة في وفاة ألبرت لوثولي عام 1967 ، الذي كان رئيسًا لحركة المؤتمر الوطني الأفريقي المناهض للبورتيد عندما أصيب به قطار. تم عرض وفاة لوثولي بشك منذ أكثر من 50 عامًا.
آخر فرصة لمعرفة الحقيقة
في Cradock Four Inquiry ، الذي من المتوقع أن يستأنف في أكتوبر لمزيد من الشهادة ، قال هوارد فارني ، وهو محام للعائلات ، هذه هي الفرصة الأخيرة لمعرفة الحقيقة.
حاول التحقيق الجديد استعادة عمليات القتل ، منذ لحظة اختطاف الرجال في حاجز شرطة ليلي إلى الوقت الذي تم فيه اكتشاف أجسادهم وحرقهم وعلامات التعذيب. تريد العائلات أيضًا قائد عسكري سابق وضباط شرطة سابقين قد يكون لديهم معرفة بالقتل للإشهاد.
وقال لوخانيو كالاتا ، ابن فورت كالاتا ، إنه قبل أن يكون من غير المرجح أن تتم محاكمة أي شخص على وفاة والده وأصدقائه مهلولي وماثيو غونيوي وعلف مكونتو. لكنه قال إنه يريد أن تظهر سجلات رسمية أخيرًا من قتلهم.
وقال لوخانيو كالاتا لوكالة أسوشيتيد برس “العدالة الآن لا يمكن أن تأتي إلا في شكل الحقيقة”. “ربما لم تتم مقاضاتهم ، ربما لم يتم إدانتهم ، لكن وفقًا لسجلات المحكمة ، هذه هي الحقيقة حول جرائم القتل الرابع”.
___
AP Africa News: https://apnews.com/hub/africa