تشويه صور الاحتجاج القديمة حيث يطالب عمال ميانمار بأجر أعلى

محمد السواح
Posted by محمد السواح 6 فبراير، 2025

بينما احتفل النشطاء بالذكرى السنوية الرابعة لانقلاب ميانمار العسكري في 1 فبراير 2025 ، تم توزيع صور الاحتجاج القديمة في تايلاند عبر الإنترنت إلى جانب مطالبة خاطئة بأن العمال المهاجرين البورميين كانوا يتجمعون “للمطالبة بحد أدنى 20 دولارًا أمريكيًا”. الصور من الاحتجاجات في عامي 2021 و 2024 ، ولم تجد وكالة فرانس برس أي تقارير موثوقة عن تجمع العمال المهاجرين البورميين للمطالبة بأجر يزيد.

“اليوم: العمال البورميون في تايلاند أصبحوا متكبرين للغاية ؛ لقد ساروا للاحتجاج أمام مكتب الأمم المتحدة” ، كما يقول منشور على Facebook باللغة التايلاندية. فبراير 1.

“هؤلاء العمال البورميون يطالبون بحد أدنى 700 باهت. إذا كانت أي شركات غنية تريد دفعها ، فلا بأس … ولكن حتى العمال التايلانديين لا يزالون يكافحون مع 400 باهت فقط في اليوم.”

يتضمن المنشور ثلاث صور لمشاهد الاحتجاج مع مرئية العلم الوطني في ميانمار في الحشد.

<span> لقطة شاشة من منشور False Facebook الذي تم التقاطه في 4 فبراير ، 2025 </span>” loading=”lazy” width=”609″ height=”766″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/avNuMNQT66_cYkZP3vjQtg–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTEyMDc-/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/df9056dea3207cf92a3acc0639f6a4c8″></div><figcaption class=

لقطة شاشة من منشور False Facebook الذي تم التقاطه في 4 فبراير 2025

تراكمت المنشور أكثر من 9000 إعجاب وأكثر من 15000 الأسهم. مشاركات أخرى تشارك نفس الصور ينتشر في مكان آخر على Facebook.

في 1 فبراير ، التايلاندية تجمع النشطاء البورميون خارج سفارة ميانمار في بانكوك للاحتفال بالذكرى الرابعة للجيش انقلاب.

<span> يحتفظ النشطاء التايلانديون بافتة ولوحات خلال احتجاج في الذكرى الرابعة لانقلاب ميانمار العسكري أمام سفارة ميانمار في بانكوك في 1 فبراير 2025 </span> <viv> <span> ليليان سوانرومفا </span > <span> AFP </span> </viv>” loading=”lazy” width=”960″ height=”640″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/AGwYNdXs7.wAzj4eVP3XvA–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY0MA–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/4beca25a465daf00377f4b80a0ce04f7″><button aria-label=
يحمل النشطاء التايلانديون لافتة ولوحات خلال احتجاج في الذكرى الرابعة لانقلاب ميانمار العسكري أمام سفارة ميانمار في بانكوك في 1 فبراير 2025

ليليان سوانرومفاAFP

ليليان سوانرومفا / AFP

وفي الوقت نفسه ، المجموعة القومية التايلاندية التايلانديين لن يتسامح مع احتجاج خارج مكتب الأمم المتحدة لمعارضة المطالب المزعومة من عمال المهاجرين في ميانمار (الرابط المؤرشفة).

ادعى النشطاء أن عمال ميانمار كانوا يدفعون إلى “600-700 تاي باهت” (دولار أمريكي17-20 دولارًا) الحد الأدنى للأجور-أعلى من الحد الأدنى للأجور التايلاندية البالغ 400 باهت (11.87 دولار أمريكي) لكل يوم.

ومع ذلك ، فإن الصور الثلاث المشتركة عبر الإنترنت هي قديمة وغير ذات صلة بالأحداث الأخيرة.

الصورة الأولى

البحث عن الصور العكسي على جوجل تم العثور على صورتين من الصور في المظاهرات السابقة ونشرت أصلاً بواسطة Milk Tea Alliance Thailand ، وهي مجموعة ناشطة مؤيدة للديمقراطية نشطة منذ ذلك الحين 2020.

ال نشرت المنظمة في الأصل الصورة الأولى إلى X في 28 فبراير 2021 مع التسمية التوضيحية: “الكفاح من أجل الديمقراطية” (الرابط المؤرشفة).

أكد ممثل من المجموعة لوكالة فرانس برس في 2 فبراير 2025 أن الصورة قد التقطت خلال احتجاج في 28 فبراير 2021 ، حيث سار المتظاهرون من نصب النصر إلى وزير الوزراء آنذاك صليت تشان أوتشا في بانكوك (رابط مؤشفة) .

ضمن كان المتظاهرون 2000 مجموعة من العمال المهاجرين من ميانمار يحتجون على الجيش انقلاب.

<span> مقارنة لقطة الشاشة بين صورة مشتركة في المنشور الخاطئ (L) والصورة الأصلية التي شاركها Milk Tea Alliance Thailand في 2021 </span>” loading=”lazy” width=”960″ height=”434″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/WHEgh8yjXQACNWOWLeAu0A–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQzNA–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/d3ebf22f33b5e9d36deca427bf91a36c”><button aria-label=

مقارنة لقطة الشاشة بين الصورة المشتركة في المنشور الخاطئ (L) والصورة الأصلية التي شاركها Milk Tea Alliance Thailand في عام 2021

الصورة الثانية

نشرت Milk Tea Alliance Thailand الصورة الثانية على Facebook خلال منفصلة توضيح (الرابط المؤرشفة).

وقال ممثل في تحالف شاي الحليب تايلاند “تم التقاط هذه الصورة خلال 16 أغسطس 2021 ، احتجاجًا على الديكتاتوريات التايلاندية وميانمار”.

<span> مقارنة لقطة الشاشة بين صورة مشتركة في المنشور الخاطئ (L) والصورة الأصلية التي شاركها Milk Tea Alliance Thailand في 2021 </span>” loading=”lazy” width=”960″ height=”401″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/RtKd2552gbU5md8XrJ8Pyw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQwMQ–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/aa1761df4eb027d77a8fac8e60b7503b”><button aria-label=

مقارنة لقطة الشاشة بين الصورة المشتركة في المنشور الخاطئ (L) والصورة الأصلية التي شاركها Milk Tea Alliance Thailand في عام 2021

سار المتظاهرون المناهضون للحكومة نحو عقار رئيس الوزراء التايلاندي في بانكوك للمطالبة باستقالته بسبب سوء معلوته من جائحة Covid-19 (الرابط المؤرشفة).

الصورة الثالثة

الصورة الثالثة آثار العودة إلى X Post المنشورة في 1 يونيو 2024 (رابط مؤشفة). التعليق يشمل #bangkokpride2024.

<span> مقارنة لقطة الشاشة بين صورة مشتركة في المنشور الخاطئ (L) والصورة الأصلية من 2024 Bangkok Pride Parade </span>” loading=”lazy” width=”960″ height=”406″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/EfMJr4jcVb2e5k1UqC2UUw–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQwNg–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/593728de9a9c812750def344895323f4″><button aria-label=

مقارنة لقطة الشاشة بين صورة مشتركة في المنشور الخاطئ (L) والصورة الأصلية من عرض 2024 Bangkok Pride Parade

تم عرض عرض برايد في بانكوك في 1 يونيو 2024 ، حيث دعا المتظاهرون إلى حقوق LGBTQ ، ومساواة الزواج وغيرها من الأسباب السياسية ، بما في ذلك الديمقراطية في ميانمار و الأراضي الفلسطينية.

ال مشترك المستخدم في Metadata مع وكالة فرانس برس التي تؤكد أن الصورة قد التقطت في بانكوك في 1 يونيو 2024.

لا توجد تقارير عن احتجاج بأجر 700 باهت

لم تجد وكالة فرانس برس أي تقارير موثوقة عن العمال المهاجرين البورميين الذين يحتجون على الحد الأدنى للأجور اليومية البالغ 700 باهت في تايلاند.

أكد Adisorn Kerdmongkol ، مدير مجموعة العمل المهاجرين (MWG) ، لوكالة فرانس برس في 4 فبراير أنه لم يكن هناك “تقارير” لمثل هذا حركة.

قبل ذكرى الانقلاب ، قال Veera Sangthong ، وهو ناشط من مجموعة حقوق العمل في ميانمار ، لوكالة فرانس برس إنه قدم التماسًا بستة مطالب للأمم المتحدة في بانكوك في يناير 30.

الالتماس مُسَمًّى للتعرف على “البطاقة الوردية” (معرف غير تايلاندي) كوثائق صالحة للعمال المهاجرين ، ودعم المساعدات الإنسانية على حدود ميانمار وحث الموحد الأمم لمقاطعة انتخابات ميانمار 2025.

“لم يكن في أي مكان في المطالب دعا عمال ميانمار إلى الحد الأدنى للأجور 700 باهت ،” Sangthong قال.

<span> لقطة شاشة من عريضة Bright Future المقدمة إلى الأمم المتحدة ، المقدمة إلى AFP بواسطة Veera Sangthong </span>” loading=”lazy” width=”763″ height=”1080″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/uS9DDwbOISMcvQA2kNibXA–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTEzNTk-/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/5f96ffc34bd7470101b16ff306cca302″><button aria-label=

لقطة شاشة من عريضة برايت المستقبل المقدمة إلى الأمم المتحدة ، المقدمة إلى وكالة فرانس برس من قبل Veera Sangthong

يبدو أن رواية “600-700 باهت” تنبع من تعليق تم تقديمه خلال احتجاج يوم المهاجرين الدوليين في ديسمبر 2022. ومع ذلك ، لم يعكس أي طلب رسمي من ميانمار العمال (الرابط المؤرشفة).

وفقًا لوزارة العمل في تايلاند ، يتراوح الحد الأدنى للأجور اليومي في تايلاند من 337 إلى 400 باهت ، اعتبارًا من 1 يناير 2025 (رابط مؤشف).