ميتن-مير-زورج ، غيانا (أسوشيتد برس) – انحنى الحكام ، أيديهم مشدودة خلف ظهورهم.
هدأ الجميع وهم يحدقون في الطيور السوداء الصغيرة التي ترفرف أمامهم ، متسائلين أيهما سيكسر الصمت.
“واحد. الثاني ، “صرخ القاضي بصوت خافت بينما انفجر الطائر الموجود على اليمين في غردات رنانة. ثم توقف فجأة عندما انطلق الطائر في القفص المجاور له قبل أن ينفجر في الأغنية ، ليتجاوزه بعد ثوان عدوه ، الذي نشر جناحيه وذيله في انتصار متوقع.
هذه هي مسابقات الغناء السريع في غيانا – تقليد عمره قرون حيث يتم وضع ذكور العصافير في أقفاص بجانب بعضها البعض حيث يحسب الحكام عدد الغردات التي يصدرونها في غضون خمس دقائق. إنها هواية وأعمال تجني آلاف الدولارات ومن المتوقع أن تنمو لتصبح عملية قمار أكبر نظرًا لاكتشاف النفط الضخم الأخير قبالة ساحل هذا البلد الصغير الواقع في أمريكا الجنوبية ، والذي من المتوقع أن ينمو اقتصاده بمتوسط معدل سنوي يبلغ 25٪ في السنوات القادمة.
تقام السباقات كل يوم أحد في جميع أنحاء البلاد ، حيث يتجمع الرجال على جوانب الطرق عند الفجر مع طيورهم المحبوسة والبيرة المحلية للاحتفال أو الحداد بعد ذلك.
“إله. عائلة. طيور. قال أولوين لينش ، صاحب شركة نقل يبلغ من العمر 46 عامًا ، “هذه هي حياتي”.
يتم فحص السباقات عن كثب بالنظر إلى الأموال المتضمنة ، لذلك يسجلها الأشخاص لإعادة التشغيل في حال شعر أحد أن القاضي أحصى عددًا كبيرًا جدًا أو قليلًا جدًا من الغردات وطلب إعادة الفرز.
هناك أيضًا أموال كبيرة في بيع هذه العصافير: يبلغ متوسط سعر المطربين حوالي 75 دولارًا ، بينما يمكن أن يكلف الفائزون ما يصل إلى 10000 دولار. الطلب على هذه الطيور مرتفع للغاية لدرجة أنها غالبًا ما يتم تهريبها إلى أماكن مثل نيويورك ، حيث ينظم الشتات الغوياني أيضًا السباقات. قام المهربون بدس العصافير في بكرة الشعر ، ولفائف مناديل الحمام ، والجوارب الطويلة وغيرها من الأشياء. حتى أن البعض يرتدي سراويل خاصة لحملهم عبر أمن المطار.
قال بن وينستون ، 59 عامًا ، الذي يبيع حزمًا من بذور الأعشاب البرية في الفعاليات ، إن الطلب في غيانا نما بشكل أكبر منذ بدء إنتاج النفط في عام 2019 ، مع تنافس المزيد من الناس.
وقال “المزيد من الناس والمزيد من الرهانات والمزيد من المرح” ، مضيفًا أنه شهد نمو أعماله بنحو 2٪ ويأمل أن تصبح أكثر ربحية مع تدفق الثروة النفطية ، مما يوفر المزيد من الوظائف والدخل القابل للاستهلاك.
في الأسابيع التي تسبق السباق ، يعتني الملاك بطيورهم مثل الرياضيين المحترفين ، ويمنحونها الفيتامينات والكالسيوم والبذور البرية الممزوجة بالعسل. إذا كانت تتساقط ، فإن الطيور لا تتنافس لأن مستويات طاقتها تنخفض عند تساقط الريش. السباقات أيضًا ليست للطيور سريعة الانفعال أو التي تخجل أمام حشد من الناس. الطائر الفائز لديه الاتزان ، والجرأة والحصى. إنهم لا يغنون من أجل المتعة أو لأنهم سعداء: إنهم يغنون للدفاع عن أراضيهم أو لجذب زملائهم.
اجتذب سباق الأحد حشدًا أقل من المعتاد نظرًا للسماء الغزيرة والأمطار الأخيرة. من بين الحاضرين ولكن لم يتنافسوا كان رايان بودهو ، وهو مستورد ومقاول يبلغ من العمر 42 عامًا ، شعر أن الطيور الموجودة لم تكن قادرة على المنافسة كما يود.
يقدر Boodhoo أنه فاز بأكثر من 1000 سباق منذ أن بدأ المشاركة قبل 25 عامًا: “بالنسبة لي ، الأمر لا يقتصر على المنافسة. إنه مثل علاجي “.
يتذكر كيف أنه في السادسة من عمره ، سرق طائر شخص ما من على جانب الطريق ، مفتونًا بأغنيته. وبعد ساعات أجبرته عمته على إعادته وعاقبته بدعك عينيه بمرهم حار ، لكن حبه للطيور بقي. لديه الآن أكثر من 40 موزعة بين منزله ومنزل أصدقائه.
“النغمة التي يصدرها الطائر حلوة. قال “إنه مريح للغاية لأذني”.
عندما لا تتنافس الطيور مع بعضها البعض يوم الأحد ، فإنها ترافق أصحابها في حياتهم اليومية: تطفو في أكشاك سوق الشوارع ، أو تجلس في مقعد الركاب في سيارات الأجرة أو معلقة في قوارب خشبية تعبر نهر ديميرارا الطويل غرب العاصمة. جورج تاون.
“أنا أحب الصفير. قال تريفور فورت ، 55 عامًا ، الذي يبيع أقنعة الوجه وقطع القماش في سوق Stabroek الصاخب في جورج تاون ، حيث زقزق طائره مؤخرًا فوق أصوات نشاز أبواق السيارات وموسيقى الريغي والباعة الذين يبيعون بضاعتهم مثل الباعة مثل الحلو تفوح رائحة الغانجا في الهواء المسكر.
تم منح Fort طائره الأول في سن 8 سنوات وصيد طائره الأول في سن 13 بعد أن أمضى ما يصل إلى ثلاث ساعات “في الأدغال يختبئ وينتظر حتى نرى الطائر قد انتهى.”
مثل الكثيرين ، قام بخلط السكر مع القليل من عصارة الأشجار اللزجة ووضعها على عصا لإغراء الطائر. يستخدم البعض الآخر الشباك أو يولدونها في الأسر أو يشترونها من الباعة المتجولين الذين يشترونها من الهنود الحمر الذين يصطادون الطيور في المناطق الداخلية النائية في غيانا أو الأشخاص الذين يهربونها من فنزويلا المجاورة.
في سن 15 ، دخلت Fort في المسابقات. ومنذ ذلك الحين ، انسحب من السباقات لحضور الكنيسة يوم الأحد ، لكنه يهتم بعشرة طيور كما لو كانت لا تزال في وضع المنافسة.
مثل المالكين الآخرين ، سيقوم بتشغيل تسجيلات تم تنزيلها لطيور أخرى تغني لمدة تصل إلى أربع ساعات في اليوم ، مع التأكد من تغطية أقفاصها أولاً بمواد قطنية خفيفة حتى يتمكنوا من التركيز على اللحن دون تشتيت الانتباه.
“إنه مثل تدريب طفل. قال “سيستمع إلى ما تقوله.
أفضل مغنية هي عصفور البذرة كبيرة المنقار ، Sporophila crassirostris ، والمعروفة محليًا باسم “twa-twa” وتعتبر باهظة الثمن ونادرة. ثاني أفضل مغني هو عصفور بذور الكستناء ، Sporophila angolensis ، أو “towa-towa”. هناك أيضًا آلة البذر plumbeous ، Sporophila plumbea ، أو “Mountain canary” ، وهي أرخص ، ونتيجة لذلك ، أصبحت أكثر توفرًا ، وفقًا لتقرير الاتجار بالطيور الصادر في ديسمبر 2018 بواسطة Traffic ، وهي شبكة مراقبة تجارة الحياة البرية. بالنسبة إلى الطيور المحلية ، فإن النرد الأول هو الذي يبدو مثل “بول بول”.
في حين أن قسم الحياة البرية في غيانا يسمح للأشخاص بالتجارة القانونية في الطيور الثلاثة بحد أقصى 200 لكل نوع سنوي ، فإن السلطات المحلية “تحافظ على قبول متساهل لأسواق الطيور المحلية ،” ذكر التقرير ، مشيرًا إلى أن سلالات الطيور قد ولدت “طلبًا غير مستدام” على أفضل المطربين.
وقال التقرير عن الطيور: “لقد حوصرت الطيور على وشك الانقراض في جويانا وسورينام ، ولم يلاحظها أحد تمامًا في دول الأمازون الأخرى”. “نظرًا لأن السكان الذين يشترون عادةً هذه الطيور هم في قطاع الدخل المنخفض ، فإن هذه الأنواع تقدم هدايا رخيصة وتستمر في الممارسة المعتادة المتمثلة في الاحتفاظ بالطيور في المنازل والساحات الخلفية.”
تُباع بعض الطيور في سوق ستابروك ، حيث جلس بول لال ، 72 عامًا ، في ركن مظلم يقرأ جريدة في صباح أحد الأيام ، بينما كانت الطيور في أقفاص تحوم فوقه وتندفع الصراصير تحت قدميه بينما كان ينتظر الزبائن. لقد باع الطيور لأكثر من 50 عامًا ، وقال إن أصحابها يعتنون بها جيدًا لأنها تعتبر حيوانات أليفة.
قال لال إنه كلما عاملتهم بشكل أفضل ، كلما غنوا بشكل أفضل ، مشيرًا إلى أن الناس أيضًا يأخذون الطيور في نزهات أو يوظفون أشخاصًا للقيام بذلك.
تعتبر سباقات وبيع الطيور نعمة لأولئك الذين يكافحون من أجل البقاء في هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه حوالي 800000 شخص ، يعيش ثلثهم في فقر. أورين برادفورد ، سائق حافلة صغيرة يبلغ من العمر 30 عامًا ، قال إنه يبيع طيوره فقط إذا تقلص حسابه المصرفي.
“الطيور هي عمل!” قال بابتسامة عريضة ، تظهر قطعة من الأسنان الذهبية. “في بعض الأحيان عندما تكون الأموال منخفضة ، نستخدمها للارتفاع مرة أخرى.”
في حين أن الطيور المغردة تحظى بشعبية كبيرة في غيانا ، إلا أن الجميع ليس معجبًا بها.
لسنوات ، حاول هنري أوشور ، 35 عامًا ، إقناع أصدقائه بالإفراج عن عصافيرهم دون جدوى حتى أقنع أحدهم الأسبوع الماضي.
قال: “أنا لا أحبهم في أقفاص”. “ذلك ليس جيد.”