تحريف خطاب برابوو القديم كرد فعل على القانون العسكري الجديد

بعد أن قام البرلمان الإندونيسي بتعديل قانونه العسكري في مارس 2025 ، قام مستخدمو وسائل التواصل الاجتماعي بإعادة تدوير مقطع فيديو عمره شهور للرئيس برابو سوبانتو ، مدعيا زوراً أنه يظهر له تهديدًا لاتخاذ إجراء ضد الجيش إذا كان يستخدم سلطته ضد الشعب. اللقطات هي من يناير ، عندما خاطب قوات الأمن في البلاد خلال حدث قيادي ، ولا يشمل أي تهديد من هذا القبيل.

“الرئيس برابوو هو مؤيد للناس !! الرئيس برابوو (يسلم) تعليقه بعد إقرار القانون العسكري ، ويحذر من الجيش (الذي) سيتم القضاء عليه إذا جعلوا الناس يعانون “، يقول نص باللغة الإندونيسية على بعد مرحلة تيخوك التي تم تحميلها في 22 مارس.

يُظهر الفيديو ، الذي شاهد أكثر من 900000 مرة ، برابو إلقاء خطابًا أمام قادة الأمة العسكرية والشرطة. يقول إنهم يجب أن يخدموا الناس لأن تمويلهم ومواردهم يأتي منهم.

يقول برابو: “الناس (هم الذين) الذين يزودونك من الرأس إلى أخمص القدمين ، ويطعم الناس الجيش والشرطة ، ويعطي الناس للجيش والشرطة القدرة على الاحتكار على الأسلحة”.

“ومع مثل هذه الثقة العظيمة ، من خلال تسليم السلطة لك ، من المتوقع ، طالب (بإعطاء) أعلى تفاني.”

<span> لقطة الشاشة من المنشور الخاطئ الذي تم تناوله في 10 أبريل 2025 </span>” loading=”lazy” width=”960″ height=”699″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/kw82OrNa0G54pCfnmdAiVg–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTY5OQ–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/9e6a7c4207af80d38a27ee82b3467edf”><button aria-label=

لقطة الشاشة من الوظيفة الخاطئة التي تم أخذها في 10 أبريل 2025

ال تم توزيع نفس المطالبة أيضًا على Facebook و Snack Video.

ظهرت الوظائف بعد تعديل البرلمان قانونًا للسماح لأفراد الجيش بعقد المزيد من الأدوار الحكومية ، على الرغم من الانتقادات التي ستقوم بتوسيع دور القوات المسلحة في الشؤون المدنية (الرابط المؤرشفة)

تهدف المراجعة ، التي دفعها تحالف برابوو بشكل رئيسي ، إلى توسيع دور الجيش إلى ما وراء الدفاع في بلد يتأثر منذ فترة طويلة بقواته المسلحة القوية. أثار التعديل الاحتجاجات والمخاوف من العودة إلى عصر الديكتاتور الراحل سوهارتو ، الذي خدمه عام برابوو السابق والذي استخدم شخصيات عسكرية لاتخاذ إجراءات صارمة ضد المعارضة (الرابط المؤرشفة).

ومع ذلك ، فإن الفيديو المتداول عبر الإنترنت لا علاقة له بالقانون المعدل حديثًا.

أدى البحث عن الصور العكسي على Google إلى مقطع فيديو أطول تم تحميله في 30 يناير إلى حساب YouTube الرسمي لـ الرئاسة الأمانة (رابط أرشفة).

يقول اللقب: “الرئيس برابوو يمنح التوجيه في اجتماع القيادة العسكرية والشرطة الإندونيسية 2025 ، جاكرتا ، 30 يناير 2025”.

<span> مقارنة لقطات الشاشة بين المقطع في المنشور الخاطئ (L) ومقطع فيديو من حساب YouTube الخاص بـ Mreterariat </span>” loading=”lazy” width=”960″ height=”457″ decoding=”async” data-nimg=”1″ class=”rounded-lg” style=”color:transparent” src=”https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/OHtY2FqEYIaGc2yPJMKY1g–/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTk2MDtoPTQ1Nw–/https://media.zenfs.com/en/afp_factcheck_us_713/b9f17aad23e226ed571181c76df6e97c”><button aria-label=

مقارنة لقطة الشاشة بين المقطع في المنشور الخاطئ (L) ومقطع فيديو من حساب YouTube للأمانة الرئاسية

لم يذكر برابوو أي شيء عن القانون العسكري ، ولم يهدد الجيش أو الشرطة.

مثل في 16 أبريل ، لم تكن هناك تقارير رسمية تفيد بأن الجنرال العسكري السابق قال إنه يعتزم “القضاء على الجيش والشرطة”.

تحدث برابوو لأول مرة علانية عن القانون العسكري المعدل في 6 أبريل خلال مقابلة مائدة مستديرة مع سبعة صحفيين إندونيسيين. ورفض قلق الجمهور بشأن عودة “الوظيفة المزدوجة” للجيش ، والتي تشير إلى الدور التاريخي للقوات المسلحة خلال عصر سوهارتو في كل من الدفاع الوطني والحكم المدني (الروابط المؤرشفة هنا وهنا).

وأصر أيضًا على أن “النقطة الرئيسية للتعديل هي فقط توسيع عصر التقاعد لـ TNI القادة“بحجة أن المنظمة لا يمكن أن تتطور إذا تغير القادة كل عام بسبب عمرهم.