بعد أن حاصر المتمردون المدججون بالسلاح قريتها الصغيرة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية، سارت موسى بي لمدة سبعة أيام مع ستة أطفال صغار حتى وصلت إلى مخيم للاجئين تديره الأمم المتحدة.
وتشعر المرأة البالغة من العمر 42 عاماً بالقلق، ولا تعرف أي فكرة عن مصير زوجها وطفليها الآخرين، حيث انفصلت الأسرة في الفوضى التي أعقبت تقدم متمردي إم 23.
لم تفكر كثيرًا في الانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 20 ديسمبر/كانون الأول – وبينما قد يهيمن الصراع الدائر حولها على الحملة الانتخابية، لن يكون هناك تصويت في العديد من مناطق مقاطعة شمال كيفو حيث تعيش بسبب الاضطرابات.
“جاءت حركة 23 مارس. كانوا يقاتلون معنا [government] جنود. بدأنا بالركض، ومن لم يتمكن من الهرب قُتلوا”.
ولحسن حظها، نامت السيدة بي وأطفالها في قرى أخرى حتى وصلوا إلى مخيم بوشغالا، ليقضوا مرة أخرى الليالي في العراء، وغالباً تحت المطر.
وعندما التقت بي بي سي بهم، كانوا قد أمضوا ستة أيام في المخيم عند قاعدة بركان جبل نيراجونجو، في انتظار قيام المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتسجيلهم حتى يحصلوا على خيمة وحصص غذائية.
لكن الوكالة تعاني من تدفق الفارين – ما بين 700 إلى 1000 شخص كل يوم – لدرجة أن السيدة بي تنتظر دورها بصبر، في حين تعتمد على أولئك المسجلين بالفعل لتقاسم طعامهم – الذي عادة ما يكون مصنوعا من الذرة الرفيعة ودقيق الدخن – معها ومعها. صغارها.
وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن ما يقرب من سبعة ملايين شخص نزحوا داخليا في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهو أعلى رقم مسجل على الإطلاق.
ومع ذلك، في قرية السيدة بي بالقرب من بلدة ماسيسي، كانت أسرتها تتمتع بالاكتفاء الذاتي، وتزرع الطعام في مزرعتها القريبة – إلى أن طردتهم حركة 23 مارس، التي شنت هجومًا مرة أخرى مع تعثر مبادرة وقف إطلاق النار الإقليمية.
ويتهم المقاتلون، وهم في البداية فارون من الجيش الكونغولي، الحكومة بتهميش أقلية التوتسي العرقية في البلاد ورفض التفاوض معهم. إنهم يعتبرون التلال الخضراء المحيطة بماسيسي موطنهم الحقيقي.
كان الرئيس فيليكس تشيسكيدي، الذي يسعى لولاية ثانية مدتها خمس سنوات، يثير الحماسة القومية من خلال تصوير المتمردين كواجهة لما يسميه “الأهداف التوسعية” لرواندا المجاورة – ويذهب إلى حد مقارنة رئيسها برئيسها. زعيم ألمانيا في الحرب العالمية الثانية.
وقال تشيسيكيدي خلال تجمع انتخابي في شرق رواندا: “سأخاطب الرئيس الرواندي بول كاغامي وأقول له: بما أنه أراد أن يتصرف مثل أدولف هتلر من خلال تحقيق أهداف توسعية، أعدك أنه سينتهي به الأمر مثل أدولف هتلر”. يوم الجمعة.
“ومع ذلك، فهو [has] التقى بنظيره، وهو شخص مصمم على إيقافه وحماية بلاده”.
ولم يرد كاجامي، لكن متحدثة باسم الحكومة الرواندية قالت إن مثل هذه التعليقات تمثل “تهديدًا واضحًا وصاخبًا”.
ولطالما نفت رواندا دعمها لحركة إم23، لكنها انتقدت لسنوات عديدة السلطات الكونغولية لفشلها في نزع سلاح المتمردين من عرقية الهوتو – الذين ارتبط بعضهم بالإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994.
وتنتشر مئات الميليشيات في المنطقة الغنية بالمعادن، حيث فشل الجيش في السيطرة على الأمن على مدى العقود الثلاثة الماضية. وتتطلع جميع الجماعات المسلحة إلى تحقيق الأرباح، حيث ينتهي الأمر بالمعادن المستخرجة إلى منتجات مثل الهواتف المحمولة والسيارات والطائرات والمجوهرات.
وفي علامة أخرى على الحماس القومي قبل الانتخابات، قام تشيسيكيدي بطرد قوة حفظ السلام في شرق إفريقيا – بعد حوالي عام من ترحيبه بها.
وأمر في وقت سابق بسحب بعثة الأمم المتحدة، المعروفة باسم مونوسكو، والتي نشرت أكثر من 17 ألف فرد، من بينهم 12 ألف جندي.
وهذا لا يفاجئ قائد قوات الأمم المتحدة، الذي يعترف بأنهم فشلوا في حماية أشخاص مثل السيدة بي من المتمردين المتقدمين.
ويقول الفريق البرازيلي أوتافيو رودريغيز دي ميراندا فيلهو: “عندما يقول الناس إن مونوسكو لم تكن تقوم بعملها في بعض الأحيان، فإنهم ليسوا مخطئين، وعلينا أن نقبل ذلك”.
“كان التحدي الأكبر عندما وصلت إلى هنا هو تغيير عقلية قواتي. وتحفيزهم وجعلهم يفهمون أنه يتعين علينا أن نكون أكثر استباقية وفعالية. وإلا فإننا سنفقد ثقة السكان”.
ويشعر تشيسيكيدي بالإحباط لأن أياً من القوتين لم يتخذ نهجاً أكثر قوة تجاه حركة إم 23، التي تبعد الآن حوالي 35 كيلومتراً فقط (20 ميلاً) عن غوما، المدينة الرئيسية في الشرق التي يبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة، والتي يلوح فوقها جبل نيراجونجو.
وأدى ذلك إلى زيادة احتمال سقوط جوما في أيدي المتمردين، تماما كما حدث لفترة وجيزة قبل عقد من الزمن. وقد أفسح ذلك الطريق أمام التوصل إلى اتفاق سلام إقليمي وتشكيل لواء تدخل تابع للأمم المتحدة، يتألف من قوات من مجموعة التنمية للجنوب الأفريقي (سادك)، لإخضاع حركة إم 23 ونزع سلاحها.
وانتقل المقاتلون في نهاية المطاف إلى معسكرات، خاصة في أوغندا. وبدأوا إعادة تجميع صفوفهم قبل عامين عند سفح الجبال التي تمتد إلى رواندا وأوغندا – المشهورتين عالميًا بغوريلاهما وبراكينهما – بعد شكاوى من عدم احترام الاتفاق.
ويظهر سقوط قرية السيدة بي – وبلدة ماسيسي القريبة – القوة المتجددة للمتمردين.
ونظرًا لأن جيش جمهورية الكونغو الديمقراطية ليس في وضع يسمح له بمحاربتهم بمفرده، يرى تشيسيكيدي أن الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي هي أفضل رهان له، وطلب المساعدة من المجموعة الإقليمية، نظرًا للنجاح السابق الذي حققه جنودهم.
ووافقت الكتلة المكونة من 16 دولة، والتي تضم جنوب أفريقيا وتنزانيا وأنجولا، على إرسال قوات كجزء من قوة منفصلة أكثر صرامة، على الرغم من أن التفاصيل غير واضحة ومن غير الواضح متى ستصل.
ويأتي قرار تشيسيكيدي بإصدار أمر لقوات الأمم المتحدة بالانسحاب بعد عدة احتجاجات كبيرة ضدها في جوما بسبب فشلها في هزيمة المتمردين.
لكن بعض الأشخاص الذين تحدثت إليهم بي بي سي قالوا إن انسحابهم سيتركهم دون أي حماية على الإطلاق.
وتقول إليزابيث سيبازونغو من مخيم شاشا الواقع على بعد حوالي 30 كيلومتراً غرب غوما: “في أي وقت يهاجم فيه المتمردون قرانا ومزارعنا، فإننا نلجأ إلى قواعد مونوسكو طلباً للحماية”.
ومع ذلك، فإن خروجهم لن يكون فوريا، بل سيتم على مراحل، ربما على مدى عدة سنوات.
وفي شهر يناير/كانون الثاني، من المقرر أن تبدأ القوات الباكستانية بالانسحاب من إقليم جنوب كيفو، وهو الأمر الذي من المفترض أن يستغرق أربعة أشهر.
ويقول الجنرال أوتافيو: “لا يوجد وقت محدد للمرحلتين الثانية والثالثة حتى الآن. وقد طلبت منا الحكومة إبقاء الجداول الزمنية مفتوحة”.
وهذا أمر لا يدركه الكثير من السكان المحليين، خاصة وأن السياسيين الذين يركبون موجة المشاعر المناهضة للأمم المتحدة يشيرون إلى أن الأمر وشيك.
بالنسبة للسيدة بي، يبدو كل شيء مجزأ، في حين يستمر تجاهل محنتهم – على الرغم من الوعود الانتخابية.
ويردد رأيها لاجئون آخرون في مخيم بوشغالا، بما في ذلك أوزيما صدرو، الذي فقد مزرعته مؤخرًا لصالح متمردي حركة 23 مارس.
ويقول: “صراعاتنا ليست جديدة. إنها نفسها، ولكنها أسوأ”.
“إن السياسيين لا يهتمون بنا حقًا وقد فشلوا في إحلال السلام، وهو ما نريده”.