تحدد قضبان التاباس النابضة بالحياة والمهرجانات الخارجية البرية صورة العديد من الغرباء لإسبانيا – لكن السكان المحليين سئموا بشكل متزايد وتعبئة ضد DIN التي أطلقها مواطنيهم.
وكتب الكاتب الإسباني Ignacio Peyro مؤخراً في صحيفة El Pais اليومية: “الشيء الوحيد الذي يجعلنا مختلفًا عن البلدان الأخرى هو أننا أكثر صاخبة”.
“لدينا العديد من الكلمات للحفلة … مثل إنويت للثلوج” ، قال قائلاً.
عندما يدخل الأجانب إلى حانة إسبانية مزدحمة لأول مرة ، فإنهم يخطئون في كثير من الأحيان في صياغة الصياغة للقتال.
تبدو المدن بصوت أعلى في فصل الصيف حيث تدفع هيت المحتفلين إلى الشارع في تراسات البار ومهرجانات القديس الراعي ومسيرات الكبرياء مع مكبرات الصوت المصاحبة والألعاب النارية.
في الأحياء التاريخية في مدريد وبرشلونة وفالنسيا ، حيث تفتقر العديد من المنازل إلى تكييف الهواء وفتح النوافذ أمر ضروري للتهدئة ، فإن الحصول على نوم ليلي لائق أمر مستحيل.
يعلم توني فرنانديز ، الذي كان يعيش أمام حانة في تشويكا المعرضة للحزب في مدريد لمدة 15 عامًا ، أن كل شيء جيدًا.
“إذا كنت تنام الضوء ، فهذا مستحيل” ، قال مصفف الشعر البالغ من العمر 58 عامًا لوكالة فرانس برس ، قائلاً إنه كان يحلم بالتحرك “عندما أستطيع ، والذي سيكون قريبًا”.
قال فرنانديز: “لدى البرتغاليين ثقافة مختلفة في التحدث بهدوء أكثر. أنا نفسي أدرك أنني أتحدث بصوت عالٍ” عندما في جار إسبانيا الأيبيري.
بالنسبة إلى Yomara Garcia ، المحامي الذي يشغل منصب رئيس فريق الجمعية ضد الضوضاء ، يتم تصنيف أولئك الذين يتحدثون ضد Cacophony على “Whingers ، معاداة للمجتمع ، شديدة الحساسية”.
وقال جارسيا: “الحق في الخصوصية الشخصية ، وعدم قابلية المنزل ، الذي يطلق عليه عادة الحق في الراحة … هو الحق الذي له الأسبقية” على “حق التسنم في الترفيه”.
هذا الأخير “ليس حقًا أساسيًا” ، أخبرت وكالة فرانس برس في مؤتمر صوتي في مدينة ملقة في البحر المتوسط ، وهي نقطة ساخنة سياحية غالبًا ما يرسمها رواد الحفلات الصاخبة.
– “هذه إسبانيا” –
تمتد الإجراءات القانونية بشأن المضرب الآن إلى ما هو أبعد من الحانات وشهدت جمعيات مكافحة الضوضاء في جميع أنحاء البلاد.
تم تعليق الحفلات الموسيقية في ملعب ريال مدريد بيرنابيو بعد شكاوى السكان ، في حين أن المحاكم المخصصة لرياضة المضرب الشهيرة في مهرجانات باديل والرائد سانت جذب الغضب.
استهدفت الشكاوى ملاعب مدرسية في برشلونة ، مما دفع البرلمان الإقليمي لكاتالونيا إلى إعلانها معفاة من لوائح الضوضاء.
يقدم مركز صمت مدريد ، الذي يديره النظام الكاثوليكي الدومينيكي ، واحة من الهدوء لحوالي 50 مستخدمًا أسبوعيًا في صخب العاصمة الإسبانية.
وقالت مديرةها إيلينا هيرنانديز مارتن لوكالة فرانس برس إن المكان كان غريباً عندما تم افتتاحه في عام 2011 ، ولكن الآن “هناك عدد كبير من المساحات للتراجع والصمت والتأمل”.
آنا كريستينا ريبول ، أستاذة الفلسفة التي تجد ملجأ في المركز ، تعتقد أن الموقف تجاه الضوضاء في إسبانيا لم يتغير قليلاً.
وقالت ريبول ، 59 عامًا ، “لا أعتقد أن هناك أي وعي” ، متذكراً كيف غضب بعض مستخدمي المترو “عندما طلبت منهم رفض الموسيقى التي تنفجر من هواتفهم المحمولة.
وقالت “هناك حتى أشخاص يقولون لك:” هذه إسبانيا “.
AL/IMM/RLP