ملاحظة المحرر: سلسلة CNN Travel هذه ترعاها أو كانت ترعاها الدولة التي تسلط الضوء عليها. تحتفظ CNN بالسيطرة التحريرية الكاملة على الموضوع والتقارير وتكرار المقالات ومقاطع الفيديو ضمن الرعاية، بما يتوافق مع سياستنا.
في كل عام في تايلاند، في مساء اكتمال القمر في الشهر الثاني عشر من التقويم القمري التايلاندي – عادة في نوفمبر – يتوجه الآلاف من السكان المحليين والسياح إلى أقرب مسطح مائي للاحتفال بلوي كراثونج.
وكجزء من المهرجان، يطلق الناس عوامات صغيرة – كراثونج – والتي عادة ما تكون مغطاة بأوراق نبات الموز المزخرفة وتعلوها الزهور والبخور والشموع. يتم تقديم هذه القرابين لإلهة الماء، وهو عمل يعتقد الكثير من الناس أنه يجلب الحظ.
يصادف لوي كراثونغ يوم 15 نوفمبر من هذا العام، وستقام الفعاليات في جميع أنحاء البلاد، لكن الاحتفال الأكبر يقام في مدينة سوخوثاي، وهي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو.
يضم مهرجان الأضواء الذي يستمر أسبوعًا المسيرات التقليدية والعروض الضوئية والصوتية والألعاب النارية، ويمنح الزوار فرصة نادرة لرؤية المعالم الأثرية القديمة في المدينة مضاءة بشكل كبير بينما تحتفل بالتراث المثير للإعجاب للمنتزه التاريخي.
ولكن حتى إذا لم تتمكن من القيام بالرحلة إلى سوخوثاي لحضور احتفالات لوي كراثونج، في الفترة من 8 إلى 15 نوفمبر، فإن الأمر يستحق الزيارة في أي وقت من العام.
مسقط رأس صيام
كانت سوخوثاي العاصمة الأولى لمملكة سيام (الاسم السابق لتايلاند)، في القرنين الثالث عشر والرابع عشر، قبل أن يتم غزوها من قبل أيوثايا، التي أصبحت العاصمة الجديدة في عام 1438. واليوم، توجد العديد من الأديرة البوذية الرائعة وغيرها من الأمثلة على الآثار التايلاندية المبكرة. يمكن استكشاف الهندسة المعمارية في منتزه سوخوثاي التاريخي.
اليونسكو، التي أضافت المدينة والبلدات المرتبطة بها إلى قائمة التراث العالمي في عام 1991، تنسب الفضل إلى سوخوثاي في تطوير العديد من الخصائص المميزة الفريدة التي تمثل الثقافة التايلاندية اليوم، بما في ذلك اللغة والدين والهندسة المعمارية.
“إن الحضارة العظيمة التي تطورت في مملكة سوخوثاي استوعبت العديد من التأثيرات والتقاليد المحلية القديمة؛ وقد أدى الاستيعاب السريع لكل هذه العناصر إلى تشكيل ما يُعرف باسم “أسلوب سوخوثاي”، كما يقول النقش.
سيراوي لامسدجاي، الذي ولد في سوخوثاي، هو مسؤول ثقافي في متحف رامخامهاينج الوطني بالمدينة. وتقول إن ما يفاجئ العديد من السياح ليس فقط الهندسة المعمارية الجميلة والآثار البوذية، ولكن أسلوب الحياة البطيء الخطى.
وتقول: “إن الانطباع الأول للعديد من السياح الذين يزورون سوخوثاي هو مدى الهدوء الذي تتمتع به، وكيف يتعايش نمط الحياة المحلي بشكل متناغم مع المواقع التاريخية”.
على الرغم من صغر حجمه، إلا أن هناك الكثير مما يمكن رؤيته هنا. يقع Wat Mahathat في وسط المنتزه التاريخي ويضم معبدًا كبيرًا. يقول سيراوي إن من المعالم البارزة الأخرى هو وات ترابانج ثونج، أو دير البحيرة الذهبية، وهو الموقع الرئيسي لمهرجان الأضواء.
يعد Wat Si Chum أيضًا موقعًا مشهورًا، خاصة بين المصورين، ولا ينبغي تخطيه.
يقول سيراوي: “إن السياح منبهرون بتمثال بوذا العملاق الجالس، والموجود في مبنى بلا سقف”. “يبدو التمثال جميلاً، خاصة عندما تلامسه أشعة الشمس، مما يعطي شعوراً بالصفاء”.
مدينة المبدعين
قد تكون سوخوثاي مشهورة كمكان ازدهرت فيه الفنون واللغة والدين – ويشير إليها العديد من العلماء على أنها مهد الثقافة التايلاندية – ولكنها تحظى أيضًا بالثناء بسبب ابتكاراتها.
يقول سيراوي: “بينما يتجول الناس في مواقع سوخوثاي التاريخية، سيجدون بركًا من صنع الإنسان مرتبطة ببعضها البعض بشكل منهجي”.
“تشتهر المدينة بوجود نظام المياه الأكثر كفاءة في تاريخ سيامي.”
كما تسلط اليونسكو الضوء على خطوات سوخوثاي في تطوير الهندسة الهيدروليكية في نقشها، مشيرة إلى أن المملكة نجحت في تعديل المشهد المحلي من خلال بناء الخزانات والبرك والقنوات للسيطرة على الفيضانات وجلب المياه “لخدمة مجموعة متنوعة من الوظائف الزراعية والاقتصادية والطقوسية”. “.
ولكن في حين أن المؤرخين متأكدون من نجاحات إدارة المياه في سوخوثاي، إلا أن الأسئلة حول علاقتها بلوي كراثونج تظل دون إجابة. يعتقد الكثير من الناس أن العاصمة السابقة هي مسقط رأس المهرجان، لكن الواقع أكثر غموضا بعض الشيء نظرا لعدم وجود أدلة ملموسة وروايات تاريخية مختلفة، كما يقول الخبراء.
يقول سيراوي إنه ليس من الواضح متى تم اعتماد أنشطة لوي كراثونج لأول مرة في تايلاند، لكنه لاحظ أن سجلات سوخوثاي تذكر مهرجانات الشموع والألعاب النارية.
ويتبنى تونجثونج تشاندرانسو، وهو مؤرخ وباحث معروف أجرى بحثًا مكثفًا في التاريخ القانوني والسياسي والثقافي لتايلاند، وجهة نظر مماثلة.
وقال لشبكة CNN إنه لم يكن هناك أي ذكر لإطلاق العوامات في الماء المكتوب على نقش رامخامهاينج الشهير في سوخوثاي، وهو نصب تذكاري حجري مغطى بالكتابة التايلاندية يتضمن أوصافًا لما كانت عليه الحياة في المملكة في عهد الملك رامخامهاينج.
ويقول: “إن أصل ثقافة لوي كراثونج لا يزال موضوعًا للنقاش الأكاديمي”.
“لكننا (نعلم) أن التايلانديين مارسوا هذا النشاط لأكثر من 200 عام منذ عصر راتاناكوسين (1782-1932).”
النظرية الأكثر شيوعًا هي أن العوامات كانت في الأصل وسيلة رمزية للتعبير عن الامتنان لإلهة الماء، فرا ماي خونغكا.
“كانت أنماط حياة الشعب التايلاندي تعتمد بشكل كبير على المياه، من الاستهلاك العام إلى الزراعة. يقول تونغ ثونغ: “في الماضي كان النهر هو طريق النقل الرئيسي، وكان كل شيء يتم حول المياه”.
ولهذا السبب، يعتقد بعض المؤرخين أن القرابين قدمت كاعتذار للإلهة عن إزعاجها بالعديد من الأنشطة.
مع مرور الوقت، يقول تونجثونج إن الناس بدأوا يربطون إطلاق الكراثونج في الماء بإطلاق الحظ السيئ، على الرغم من أنه في السنوات الأخيرة كان من المستحيل تجاهل التأثير البيئي.
“إن إطلاق زهور كراثونج المصنوعة من سيقان وأوراق نبات الموز لم يكن يمثل مشكلة على الإطلاق حتى وقت قريب، عندما زاد عدد السكان بشكل كبير. وبطبيعة الحال، فإنه يخلق كتلة من الكراثونج ويلوث المياه.
واستجابة لذلك، يختار العديد من الناس الآن طرقًا أكثر استدامة لتكريم هذا التقليد، مثل صنع قواعد الكراثونج الخاصة بهم من الخبز أو غيرها من المواد القابلة للتحلل.
ويقوم البعض الآخر بإشعال كراثونغ رقمي عبر الإنترنت، أو إطلاقه في المسطحات المائية التي لا تحتوي على حياة برية، مثل حمامات السباحة.
يقول تونغ ثونغ: “إنه مهرجان ساحر للغاية”. وأضاف: “التوقيت مثالي، ومنسوب المياه في ذروته في الأنهار، ويحدث ذلك في الفترة الانتقالية من موسم الأمطار إلى فصل الشتاء. علاوة على ذلك، فإن القمر مكتمل. إنها جميلة جدًا.”
الوصول إلى سوخوثاي وما حولها
بغض النظر عما إذا كانت سوخوثاي هي مسقط رأس ثقافة لوي كراثونج، فإنها تظل واحدة من أفضل الأماكن لتجربتها.
تبعد المدينة حوالي ست ساعات بالسيارة عن بانكوك، بينما تستغرق الرحلات الجوية حوالي 80 دقيقة. تقدم خطوط بانكوك الجوية رحلات يومية إلى مطار سوخوثاي من مطار سوفارنابومي بالعاصمة التايلاندية.
تمتلئ سوخوثاي بمجموعة من خيارات الفنادق التي تناسب جميع الميزانيات والأذواق، ويقع العديد منها على مسافة قريبة من المواقع التاريخية. تتوفر خدمة تأجير الدراجات على نطاق واسع وهي وسيلة ممتعة لمشاهدة المعالم الرئيسية، في حين توفر الجولات المصحوبة بمرشدين رؤى إضافية.
بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في معرفة المزيد عن تاريخ المدينة المثير للإعجاب، فإن متحف رامخامهاينج الوطني – الموجود خارج بوابات المنتزه التاريخي مباشرة – يضم مجموعة واسعة من القطع الأثرية التي تم اكتشافها خلال سلسلة من الحفريات في الستينيات.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية لـ CNN، قم بإنشاء حساب على CNN.com