أثناء زيارتها للندن لمشاهدة أعمال جدها، المصور الغاني الراحل جيه كيه بروس فاندربويجي، في معرض الفن الأفريقي المعاصر لعام 2023 “1-54″، فوجئت كيت تاماكلو باكتشاف صورة أخرى من صوره، غير المعتمدة، في المجموعة في متحف فيكتوريا وألبرت بالعاصمة البريطانية.
وتذكرت في مقابلة مع شبكة سي إن إن: “سألت كيف حصلوا على الصورة وقيل لي إنها موجودة في المكتبة”. “لدينا النسخة الأصلية (في أرشيفاتنا)، ولكن بطريقة ما تم نقل نسخة منها إلى المملكة المتحدة، وعلى طول الخط، ضاع تاريخها.”
يعد بروس فاندربويجي، أحد أهم مخرجي الأفلام الوثائقية في غرب أفريقيا في القرن العشرين، سجلًا غزيرًا للحياة في غانا قبل الاستقلال وبعده، موضحًا الموضات المتغيرة في البلاد والممارسات الثقافية من خلال صور الأزواج الشباب الذين يتزوجون والأطفال حديثي الولادة والحياة اليومية. لأكثر من 70 عاما. كما التقى بعدد من قادة المجتمع والشخصيات السياسية المهمة طوال حياته المهنية، ومن بينهم كوامي نكروما، أول رئيس لغانا بعد استقلالها عن بريطانيا في مارس 1957.
لأكثر من عقد من الزمن – منذ أن بدأت تاماكلو إدارة استوديو الصور “ديو جراتياس”، الذي أنشأه جدها في منطقة جيمس تاون في أكرا بغانا في عام 1922 – أشرفت على أرشيف يضم نحو 50 ألف صورة. لقد أصبح دعمهم وتصحيح السهو في المجموعات الدولية جزءًا حيويًا من وظيفتها.
بالتعاون مع معرض إيفي في دبي، قامت المصورة الإثيوبية عايدة مولونه بتنظيم معرض جديد بعنوان “الكشف عن ظلال الماضي: جي كيه بروس فاندربويجي – الأيقونة الخفية للتصوير الفوتوغرافي في أفريقيا” والذي يسلط الضوء على صور من عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، عندما كانت غانا لا تزال مستعمرة بريطانية (كانت تسمى آنذاك الساحل الذهبي).
وقالت مولونه لشبكة CNN: “عندما أنظر إلى عمل بروس فاندربويجي، أفكر في المسؤولية التي نتحملها (من أجل) الحفاظ على الوجوه المتغيرة للقارة”.
وأضافت: “إن تفانيه في الميدان ومجموعة العمل المتراكمة هو يوميات بلد وشعبه”، في إشارة إلى الأحداث المهمة التي استولى عليها بروس فاندربويجي، بما في ذلك اللحظة التي قُتل فيها ثلاثة جنود سابقين كانوا يحتجون على مخصصات الحرب غير المدفوعة بالرصاص. . أشعل هذا الحادث أعمال الشغب في أكرا عام 1948 وأدى إلى تغييرات دستورية شكلت استقلال البلاد في نهاية المطاف.
وأوضحت مولونة: “لم يكن المصورون في ذلك الجيل يلتقطون الصور من أجل الاعتراف بها أو بهدف عرضها في معرض”. “كان من الضروري الحفاظ على لحظة في التاريخ.”
تحكي القصة الغانية
ولد جيمس كوبلا (جي كيه) بروس فاندربويجي في مارس 1899، ودرس في مدرسة أكرا الملكية واستمتع بالتصوير الفوتوغرافي كهواية في سن المراهقة. وفي وقت لاحق، تدرب مع جاك هولم (مصور فوتوغرافي آخر مقيم في غانا) لمدة ثلاث سنوات قبل أن ينشئ الاستوديو الخاص به وهو في الثالثة والعشرين من عمره فقط.
على الرغم من نشأتها مطلعة على الاستوديو وممارسة جدها، إلا أن مشاركة تاماكلو كانت صدفة تقريبًا؛ بعد تعرضها لحادث دفعها إلى نقل عملها في مقهى الإنترنت إلى الاستوديو، بدأت في دعم والدها – إسحاق هدسون بروس-فاندربويجي، وهو أيضًا مصور فوتوغرافي وأمين سابق على الاستوديو – عندما بدأ بصره في التدهور.
وأوضحت: “ذات مرة، زارها مصور من جنوب أفريقيا وقال: أنتم يا رفاق تجلسون على منجم ذهب”. “وعندها أوليت المزيد من الاهتمام وأدركت أنني بحاجة للقيام بذلك. كنت بحاجة لفرز الأرشيف.
على مدى السنوات الـ 12 الماضية، قامت تاماكلو بتحويل صور جدها إلى صورة رقمية. وأضافت: “ما زلت أحقق الكثير من الاكتشافات، وهو أمر مثير للغاية”، مستذكرة كيف تم التعرف على بعض من موضوعات بروس فاندربويجي بعد عقود – بما في ذلك ملكة جمال غانا عام 1958 وسيث أنتوني، أول أفريقي أسود يتم تكليفه بصفته ملكة جمال غانا عام 1958. ضابط في الجيش البريطاني، وقد تعرف عليهما أطفالهما الكبار في الصور.
وأشار مولونه، الذي عمل في عدد من مشاريع بناء الأرشيف في إثيوبيا: “لقد كنت منبهرًا دائمًا برؤية رد فعل جيل الشباب عندما يرون صورًا لأشخاص من الماضي”. “إن سحر التصوير الفوتوغرافي، بالنسبة لي، هو أنه يمكن أن يعيدنا إلى وقت ولحظات تقدم منظورًا فريدًا ليس فقط لفهم موظفينا، ولكن أيضًا أنفسنا. وأعتقد أن هناك حاجة إلى مناقشة أكبر فيما يتعلق بالحفاظ على الأرشيف المرئي لأفريقيا ونشره والترويج له.”
وبالمثل، تشارك تاماكلو في متابعة هذه المحادثة، وتحرص على تصدير أعمال جدها على نطاق أوسع. وقالت في النهاية: “أود أن أروي القصة الغانية بصدق”.
واليوم، بعد ما يقرب من عامين من الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيسه، يعتبر Deo Gratias على نطاق واسع أقدم استوديو تصوير تشغيلي في غرب إفريقيا، ولا يزال يستخدم إلى حد كبير كما كان في سنواته الأولى (وإن كان بجمهور مختلف وأصغر)، كما قال تاماكلو. . وأوضحت: “إنها منطقة مكتظة بالسكان ولدينا الكثير من المهرجانات التي تقام من حولنا – كما أننا محاطون بالكنائس – لذلك لا يزال الناس يأتون ويلتقطون صورهم وهم يرتدون ملابسهم بالكامل”.
ومع التحول في التقنيات الجديدة وتطور الطريقة التي نتفاعل بها مع التصوير الفوتوغرافي، اعترف تاماكلوي بأن معظم الناس يبحثون الآن في مكان آخر عن تذكاراتهم. وقالت: “يأتي الناس ويلتقطون صور جواز السفر، لكن المكان لم يعد مزدحماً كما كان من قبل”. “في هذه الأيام، يلتقط الناس صورًا بهواتفهم. ومع ذلك، فإن أولئك الذين يأتون يريدون الاحتفاظ بنسخة مطبوعة وربما تأطيرها.
ويستمر معرض “الكشف عن ظلال الماضي: جيه كيه بروس فاندربويجي – الأيقونة المخفية للتصوير الفوتوغرافي في أفريقيا” حتى 20 فبراير 2024 في معرض إيفي بدبي.
لمزيد من الأخبار والنشرات الإخبارية لـ CNN، قم بإنشاء حساب على CNN.com