قالت وزارة الداخلية في برلين إن ألمانيا قامت بترحيل مجرم مدان إلى سوريا للمرة الأولى منذ اندلاع الحرب الأهلية في البلاد قبل ما يقرب من 15 عامًا.
وقالت الوزارة إنه تم تسليم السوري إلى السلطات في دمشق صباح الثلاثاء، مضيفة أنه كان يقضي عقوبة السجن بتهمة السرقة والاعتداء والابتزاز.
وفي وقت سابق من يوم الثلاثاء، تم أيضًا ترحيل رجل أفغاني أدين بإلحاق أذى جسدي متعمد، وهو ثاني عملية ترحيل من نوعها خلال أسبوع واحد، وفقًا للوزارة.
وقال وزير الداخلية ألكسندر دوبرينت “يجب أن تكون عمليات الترحيل إلى سوريا وأفغانستان ممكنة. مجتمعنا لديه مصلحة مشروعة في ضمان مغادرة المجرمين بلادنا”، متعهدا “بالضوابط والاتساق وموقف واضح” بشأن الهجرة.
أوقفت ألمانيا عمليات الترحيل المباشر إلى سوريا بعد اندلاع الحرب في عام 2011 في أعقاب القمع العنيف للاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية من قبل نظام الدكتاتور بشار الأسد.
وبعد الإطاحة بالأسد على يد تحالف للمتمردين أواخر العام الماضي، تزايدت الدعوات في ألمانيا لعودة اللاجئين السوريين إلى ديارهم. لكن حكومة يسار الوسط آنذاك حذرت من أنه من السابق لأوانه تحديد ما إذا كانت الظروف في سوريا آمنة.
ومنذ ذلك الحين، تبنت حكومة المستشار فريدريش ميرز التي يقودها المحافظون، والتي تولت السلطة في مايو/أيار، موقفا أكثر تشددا بشأن الهجرة، وتعهدت باستئناف عمليات الترحيل إلى سوريا وأفغانستان بدءا بالمجرمين المدانين.
سوري عاش في ألمانيا لمدة 10 سنوات
وقال مسؤولون في المدينة إن الرجل البالغ من العمر 37 عاما، الذي تم ترحيله إلى سوريا يوم الثلاثاء، كان يقيم في السابق في مدينة غيلسنكيرشن بغرب ألمانيا.
وقالت المدينة إنه دخل ألمانيا في عام 2015 وحصل على تصريح إقامة تم تمديده مرارا وتكرارا، لكن المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ألغى في وقت لاحق وضع الحماية للرجل.
وقال مسؤولون في غيلسنكيرشن إن هذا، بالإضافة إلى الجرائم الجنائية التي ارتكبها الرجل، دفع السلطات المحلية إلى رفض تمديد تصريح إقامته مرة أخرى ومطالبته بمغادرة البلاد وإلا سيواجه الترحيل إلى سوريا، لكنه لم يمتثل مطلقًا للطلب.
وفي النهاية، تم ترحيله على متن رحلة تجارية يوم الثلاثاء، حسبما علمت وكالة الأنباء الألمانية (د ب أ).
وكان الرجل الأفغاني البالغ من العمر 35 عامًا، والذي تم ترحيله في نفس اليوم، يقيم سابقًا في بافاريا.
ويأتي ذلك بعد ترحيل رجل أفغاني يبلغ من العمر 28 عامًا إلى كابول في 17 ديسمبر على متن رحلة تجارية.
الحكومة الجديدة تمهد الطريق للترحيل
ومنذ عودة طالبان إلى السلطة في أغسطس 2021، قامت ألمانيا بترحيل مجموعات من المواطنين الأفغان مرتين بمساعدة قطر. أقلعت أول رحلة في أغسطس 2024، في ظل حكومة المستشار أولاف شولتز.
وبعد أشهر من المحادثات، توصل مسؤولو الحكومة الألمانية الآن إلى اتفاقيات مع الحكومة السورية الجديدة وكذلك نظام طالبان الأفغاني لتسهيل ترحيل المجرمين المدانين والأفراد الذين يعتبرون خطرا أمنيا بشكل منتظم، وفقا للوزارة.
ويأتي ذلك بعد أن قال ميرز في تشرين الثاني/نوفمبر إنه سيضغط شخصيا على الرئيس السوري أحمد الشرع من أجل استئناف سريع لعمليات الترحيل إلى سوريا.
وقال في 3 تشرين الثاني/نوفمبر: “لقد انتهت الحرب الأهلية في سوريا. ولم يعد هناك الآن أي سبب للجوء في ألمانيا، مما يعني أنه يمكننا البدء في العودة إلى الوطن”.
وأوضح لاحقًا أن ألمانيا “لن تقوم بترحيل” المضطهدين سياسيًا أو دينيًا.
وخلال زيارة إلى دمشق في أواخر تشرين الأول/أكتوبر، أعرب وزير الخارجية الألماني يوهان فادفول، وهو عضو في حزب ميرز المحافظ، عن رعبه من الدمار الذي لا يزال مرئياً في المدينة بعد مرور عام تقريباً على سقوط الأسد.
وقال الوزير خلال زيارة إلى ضاحية حرستا التي دمرت إلى حد كبير خلال الحرب: “من الصعب أن يعيش الناس هنا بكرامة”. “في المستقبل القريب، [Syrian refugees] قال وادفول: “لا أستطيع العودة”.
وأثارت تعليقاته ردود فعل عنيفة من داخل كتلته المحافظة، التي طالما ضغطت من أجل استئناف عمليات الترحيل.