إسلام أباد ، باكستان – بينما كانت باكستان من واحدة من أسوأ الفيضانات التي ضربت البلاد منذ عقود ، حيث ملقد قُتل خام من 1000 شخص وأكثر من ملايين النازحين، انتقد وزير تغير المناخ في باكستان “أزمة العدالة” التي تواجه بلده.
وقالت الأمم المتحدة إن أكثر من ستة ملايين شخص في جميعهم قد تأثروا بعد أن قال مسؤولون محليون من السحابة ، وتسبب الرياح الموسمية الأثقل من المعتاد في انهيارات أرضية وفيضانات هائلة منذ 26 يونيو. بالإضافة إلى تدمير واسع النطاق للمحاصيل في جميع أنحاء البلاد ، وفقا للهيئة الوطنية لإدارة الكوارث.
يُنظر إلى تغير المناخ على أنه أحد العوامل العديدة التي تسهم في الطوفان. تحتل باكستان المرتبة الأولى بين أفضل 10 دول من أكثر المناخ ، لكنها تساهم في أقل من 1 في المائة من الانبعاثات العالمية.
في مقابلة مع الجزيرة ، تساءل وزير تغير المناخ في باكستان موساديك مالك عن “التخصيص غير المتوازن” للتمويل الذي تلقته البلاد من المجتمع الدولي لمحاربة تأثير تغير المناخ.
الجزيرة: باكستان تعتمد اعتمادًا كبيرًا على الزراعة. ما مدى التهديد الذي يتغير المناخ ، وخاصة ذوبان الأنهار الجليدية ، لهذا القطاع الحيوي؟
مالك: حوالي 50 إلى 55 في المائة من سكان باكستان يشاركون في الزراعة. إن نظامنا الزراعي يستمر في الغالب من قبل القنوات والأنهار ، مع بعض الاعتماد على هطول الأمطار. باكستان هي موطن لحوالي 13000 من الأنهار الجليدية. إذا كانت هذه الأنهار الجليدية ، بسبب الاحتباس الحراري وزيادة انبعاثات الكربون في المقام الأول من الاقتصادات المتقدمة ، تبدأ في الذوبان بشكل خاطئ وبمعدل أسرع بكثير – وهناك أدلة جوهرية على أن معدل الانصهار يتسارع – تخيل التأثير على نظام النهر لدينا ، وارشاداتنا وبعد ذلك شبكة القناة.
هذا سيكون له عواقب وخيمة على الاقتصاد الزراعي في باكستان ، وهو العمود الفقري للناتج المحلي الإجمالي لدينا ، والأهم من ذلك ، مصدرًا رئيسيًا للتوظيف. من وجهة نظر اقتصادية وزراعية وحدها ، فإن إمكانية الدمار الهائل.
Interactive_pakistan_vulnerable_glacier flood_august25_2025-03-1756384278
الجزيرة: ما وراء التأثير الزراعي ، ما هي العواقب الأوسع للفيضانات الناجمة عن المناخ في باكستان؟
مالك: يمتد الدمار إلى ما هو أبعد من الزراعة وسبل العيش. القلق الفوري والأكثر قسطًا هو فقدان الأرواح. لقد رأينا زيادة مقلقة في عدد الفيضانات والنمط والطبيعة غير المنتظمة على مدار 10 إلى 15 عامًا. عندما تضرب هذه الفيضانات ، فإنها تسبب وفيات هائلة ومراضة واضطراب واسع النطاق. قبل بضع سنوات فقط في السند ، تم غسل آلاف السنين من الحضارة حرفيًا – المساجد والمعابد والمدارس والمستشفيات والمباني القديمة والآثار.
تتمة من هذا الدمار العميق: فقدان التعليم ، والوصول المحدود إلى الرعاية الصحية ومياه الشرب الآمنة ، وزيادة في الأمراض التي تنقلها المياه وغيرها من الأمراض ، وزيادة وفيات الرضع والأطفال. كل هذا ليس نظريًا ، إنه حقيقة قاسية نواجهها.
الجزيرة: ما هي القضايا البيئية الأخرى التي تواجهها باكستان؟
مالك: أولاً ، هناك تلوث الهواء. أصبح ما كان عليه الآن ضبابًا أو ضبابًا ، خاصة لمدة شهرين إلى ثلاثة أشهر في العديد من مدن البنجاب [province]. الرؤية تعوقها بشدة ، مما يؤدي إلى حوادث وجعل السفر صعبة. عندما تهبط في هذه المدن ، تحترق رئتيك لمدة 30 ثانية جيدة قبل التعديل.
ثانياً ، نحن نواجه تلوث المياه. مياهنا المتدفقة ، التي كانت تعتبر ذات مرة ورمز للحضارة ، تسمم الآن إلى حد كبير. عندما كنا نشأ ، كان الأطفال يقفزون إلى القنوات وأن كبار السن يقولون إن الماء المتدفق آمن للشرب. اليوم ، لن تجرؤ على الشراب مباشرة من قناة. حتى في مناطق النخبة في إسلام أباد ، حيث تكون العقارات أغلى ، لن يخاطر أحد بشرب مياه الصنبور. تخيل الوضع في المناطق الأقل تطوراً.
أخيرًا ، هناك نفايات صلبة. العديد من مدافن النفايات التي نبنيها هي مصادر من الأمونيا والملوثات الأخرى ، مما يساهم في زيادة درجة الحرارة ، مما يؤدي بدوره إلى تفاقم الذوبان والفيضانات الجليدية. هذا يسهم أيضًا في تغير المناخ غير المنتظم ، ويسلب إمكانية التنبؤ الحيوية للزراعة.
الجزيرة: غالبًا ما تحدثت عن عدم المساواة العالمية في مسؤولية تغير المناخ وتمويلها. هل يمكنك توضيح منظور باكستان؟
مالك: إنه سر مفتوح في بلدين [China and the US] وحده ينتج 45 في المائة من انبعاثات الكربون في العالم وواحد منهم [the US] حتى انسحب من المعاهدات الدولية. تمثل الدول العشرة الأولى أكثر من 70 في المائة من عبء الكربون العالمي. ومع ذلك ، بشكل مدهش ، أن 85 في المائة من التمويل الأخضر في العالم لبناء مرونة المناخ والبنية التحتية للتكيف يذهب إلى هذه البلدان العشر نفسها. تتلقى البلدان البالغة من العمر 180 عامًا ، مثلها ، مثلنا ، 10 إلى 15 في المائة فقط. هذه مزحة. ما هي المرونة أو التكيف الذي يمكن أن نبنيه بمثل هذا التمويل الذي لا تذكر؟
أنا لا أرى هذا كأزمة مناخ. أنظر إلى أزمة العدالة. البلدان ذاتها التي تستهلك وتلوث البيئة لا تستثمر في الحلول التي تكون فيها المعاناة ونقاط الضعف أكثر حدة. نحن الذين يواجهون تغييرات في المناخ غير المنتظمة ، والفيضانات ، والدمار الزراعي ، على الرغم من أن انبعاثات الفرد من الكربون لدينا ضئيل للغاية حتى أنك لن تجد باكستان على الخريطة.
بينما نحن مسؤولون عن تلوث المياه الخاص بنا وصحة شعبنا ، من يستهلك البيئة على نطاق عالمي؟ من يدخنها؟
هذا التخصيص غير المتوازن للتمويل الأخضر ليس فجوة تمويل ، إنه فجوة أخلاقية. ما لم يكن هناك توزيع عادل ومعقول للتمويل لتعزيز المرونة والتكيف والغابات والمشاريع المختلفة من الدقيقة إلى الماكرو ، فهو ظلم كامل وقيادة عالية.
الجزيرة: ما هي استراتيجية باكستان لمعالجة تغير المناخ ضمن مواردها الخاصة؟
مالك: أطفالنا هم مسؤوليتنا ، لذلك سنواجه هذه التحديات سواء تلقينا تمويلًا كافيًا أم لا. نحن نحتضن ضعفنا ، وليس فقط الرثاء.
سنتحرك ببطء نحو التكيف لأن هناك القليل الذي يمكننا القيام به حول الحد من الزيادات في درجة الحرارة العالمية. ما هي المرونة التي يمكن أن نبنيها لمنع المناخ من الاستهلاك أو انبعاثات الكربون من الارتفاع؟ هذا الحوار حول المرونة ، لبلدان مثلنا ، وحماية الأشياء من الحدوث وإسقاط درجات الحرارة العالمية ، هو في غير محله إلى حد ما. ما نحتاجه هو العدالة المعقولة.
المنازل المغمورة جزئيا بعد هطول أمطار غزيرة في لاهور في 30 أغسطس 2025 [Aamir Qureshi/AFP]
الجزيرة: لقد ذكرت انفصالًا في اللغة والأولويات بين الدول المتقدمة وبلدان مثل باكستان. هل يمكنك شرح هذا؟
مالك: هناك فرق أساسي في فهمنا وأولوياتنا. بالنسبة لنا ، تدور القضية حول الوصول والقدرة على تحمل التكاليف والاستدامة. نحن فقيرون جدا. عندما نفكر في الطاقة ، فإن اهتمامنا الأساسي هو توفير الوصول – الوصول إلى الهواء النظيف ومياه الشرب الآمنة والصرف الصحي. ويجب أن يكون هذا الوصول ميسور التكلفة. بالنسبة لنا ، تكون الأولويات هي الوصول والقدرة على تحمل التكاليف والاستدامة.
هم [many of the major emitting countries] لا تتحدث نفس اللغة كما نفعل. يتخيلون الفقر من مسافة بعيدة ، ربما على أساس الكتب. أتحدىهم المجيء إلى هنا وتطبيق نظرياتهم على باكستان. عندما لا تنطبق كتبهم ، فإنه يكشف ببساطة أنهم يتحدثون لغة تعامل مليارات الأشخاص في العالم على أنها متشرقة يعيشون في المحيط ، مثل الحياة البرية الغريبة.
تم تحرير هذه المقابلة من أجل الوضوح والإيجاز.
تم إنتاج هذه القصة بالشراكة مع مركز بوليتزر.