قام اثنان من الرؤساء السابقين لجميع القوات الخاصة البريطانية بإخفاء الأدلة على جرائم حرب محتملة تابعة لـ SAS، حسبما قال ضابط سابق رفيع المستوى أمام تحقيق عام في جلسات الأدلة المغلقة.
وقال الضابط، الذي كان من بين كبار القادة في القوات الخاصة، إنه مرر ما وصفه بأدلة “متفجرة” تشير إلى “سلوك إجرامي” إلى مدير القوات الخاصة آنذاك في عام 2011.
وقال الضابط أيضًا للجنة التحقيق إن مدير القوات الخاصة اللاحق، الذي تولى منصبه في عام 2012، “كان يعلم بوضوح أن هناك مشكلة في أفغانستان” وفشل في التصرف.
وقال في شهادته “لم يكن مديرا واحدا فقط هو الذي علم بهذا الأمر”، مضيفا أن قيادة القوات الخاصة البريطانية “تقمع” هذه المزاعم إلى حد كبير.
وأكد الضابط، المعروف في التحقيق بالشفرة N1466، أن أيًا من قائدي القوات الخاصة لم ينقل أيًا من الادعاءات المثيرة للقلق إلى الشرطة العسكرية الملكية (RMP)، على الرغم من أن القانون البريطاني يلزم القادة بإبلاغ الشرطة العسكرية الملكية بأي احتمال أن يكون أي شخص تحت قيادتهم قد ارتكب جريمة جنائية خطيرة.
تعتبر شهادة N1466 مهمة لأنه أعلى ضابط سابق في القوات الخاصة يزعم أن الأدلة على جرائم الحرب قد تم قمعها من قبل قادة SAS.
وتأتي شهادته من ملخصات جلسات الاستماع المغلقة التي عقدتها لجنة التحقيق المستقلة المتعلقة بأفغانستان، والتي تدرس مزاعم ارتكاب القوات الخاصة جرائم حرب.
وتعني قواعد التحقيق أنه لا يمكن الإبلاغ عن أسماء المديرين السابقين الذين اتهمهم الضابط.
تم إطلاق التحقيق الأفغاني في أعقاب مزاعم القتل غير القانوني على يد SAS، والتي أوردتها بي بي سي بانوراما في عام 2022.
وكشف البرنامج عن مقتل 54 معتقلاً ورجلاً غير مسلح على يد SAS في ظروف مريبة خلال جولة واحدة فقط استمرت ستة أشهر.
ووجد البرنامج أيضًا أدلة على أن مدير القوات الخاصة في عام 2012، الجنرال السير مارك كارلتون سميث، فشل في الإبلاغ عن جرائم الحرب.
في بداية التحقيق، تم ذكر اسم كل من الجنرال كارلتون سميث واللفتنانت جنرال جوناثان بيج، المدير السابق للقوات الخاصة، في الإجراءات المتعلقة بادعاءات بأنهما فشلا في إبلاغ الشرطة العسكرية الملكية بهذه الادعاءات.
“سلوك إجرامي”
أخبر N1466 لجنة التحقيق أنه شعر بالقلق لأول مرة في فبراير 2011، بعد أن لاحظ أن تقارير SAS القادمة من أفغانستان أظهرت أن الفوج كان يقتل الناس في ظروف مشبوهة وبأعداد كبيرة بشكل غير عادي، مع استعادة عدد قليل جدًا من أسلحة العدو من بعض العمليات لتبرير عدد القتلى.
وقال N1466 إن شكوكه بدأت بمداهمة ليلية قُتل فيها تسعة رجال أفغان وزعم أنه تم اكتشاف ثلاثة أسلحة فقط. وزارت “بي بي سي بانوراما” مكان تلك الغارة بعد سنوات، في عام 2022، ووجدت ثقوب الرصاص داخل الغرفة التي مات فيها الرجال متجمعة بالقرب من الأرض.
وقال خبراء الأسلحة لصحيفة بانوراما إن النمط يشير إلى أن الضحايا قد تم إطلاق النار عليهم أثناء استلقائهم، وأن تبادل إطلاق النار الذي وصفته SAS في تقريرهم غير مرجح. قالت الأسرة إنهم مدنيون، ولم تكن معهم أسلحة في منزلهم.
بي بي سي بانوراما زارت موقع الغارة في عام 2022 [BBC]
أخبر N1466 التحقيق أيضًا أنه كان على علم بشهادة المبلغين عن المخالفات التي تفيد بأن جنود SAS قد سُمعوا وهم يتفاخرون أثناء دورة تدريبية حول قتل جميع الذكور “في سن القتال” أثناء العمليات، بغض النظر عما إذا كانوا يشكلون تهديدًا أم لا.
وشهد إلى جانب التقارير العملياتية أن الرقم 1466 كان “منزعجا للغاية مما كنت أشتبه بشدة في أنه قتل غير قانوني لأشخاص أبرياء، بما في ذلك الأطفال”.
وقال: “سأكون واضحا، نحن نتحدث عن جرائم حرب”.
ردًا على ذلك، في أبريل 2011، كلف N1466 ضابطًا آخر في مقر القوات الخاصة بإجراء مراجعة لعمليات SAS الأخيرة. وقال للتحقيق إن النتائج تبدو “سيئة بشكل مذهل” بالنسبة إلى SAS.
وشكلت المراجعة جزءا من الأدلة التي قدمها إلى مدير القوات الخاصة آنذاك في عام 2011. وقال إنه “أشار له بوضوح تام” إلى أن “هناك احتمالا قويا لسلوك إجرامي”.
وشهد رقم N1466 بأن المدير “كان على علم تام بما كان يحدث” في أفغانستان فيما يتعلق بجرائم الحرب المزعومة، و”كان يعرف تمامًا ما هي مسؤولياته” عندما يتعلق الأمر بإبلاغ الشرطة العسكرية بالادعاءات.
لم يتصل المدير بالشرطة، لكنه أمر بدلاً من ذلك بإجراء مراجعة داخلية لتكتيكات سرب SAS – وهي الخطوة التي وصفها N1466 بأنها “طلقة تحذيرية” للسرب للتخفيف من حدة العنف.
وقال N1466 إن المدير اتخذ “قرارا واعيا بأنه سيقمع هذا الأمر ويغطيه ويقوم بتمرين مزيف صغير ليبدو وكأنه فعل شيئا ما”.
تم إجراء مراجعة “التكتيكات والتقنيات والإجراءات” اللاحقة من قبل ضابط SAS، الذي زار أفغانستان لكنه تحدث فقط إلى أعضاء آخرين في الفوج. وقد قبل التقرير الناتج بشكل كامل روايات المشتبه في قيامهم بتنفيذ عمليات القتل غير القانوني.
وقال حبيب الله في وقت سابق لبي بي سي بانوراما إن ولديه الصغيرين قُتلا في غارة عام 2011 [BBC]
وقال بروس هولدر كيه سي، الذي كان مديرا سابقا لنيابات الخدمة، مسؤولا عن توجيه الاتهامات ومقاضاة أولئك الذين يخدمون في القوات المسلحة، لبي بي سي إن القانون “يفرض واجبا واضحا للغاية” على أمر الضباط بالإبلاغ عن الجرائم المشتبه فيها، “بما في ذلك القتل، الذي نتحدث عنه هنا”.
وقال “لو علمت بهذا لكنت طلبت من شرطة الخدمة التحقيق مع قوات الدفاع والأمن بسبب فشلها في الإبلاغ في عام 2011”.
أبلغ N1466 في النهاية الأدلة مباشرة إلى الشرطة العسكرية الملكية في يناير 2015، بعد ما يقرب من أربع سنوات من إثارة مخاوفه لأول مرة وفقط بعد أن بدأت RMP عملية Northmoor، وهي تحقيق في SAS.
وقال للتحقيق إنه “من دواعي الأسف الشديد” أنه لم يذهب عاجلاً إلى RMP، ولم يحث المدير على إحالة الأدلة إلى RMP – وهي خطوة قال إنه اعتبرها في ذلك الوقت خروجًا عن الخط.
وقال: “عندما تنظر إلى الوراء، إلى هؤلاء الأشخاص الذين ماتوا بلا داعٍ منذ تلك اللحظة فصاعدًا – كان هناك طفلان صغيران أصيبا بالرصاص في سريرهما بجوار والديهما، كما تعلمون – كل هذا لم يكن ليحدث بالضرورة”.
وكان يشير إلى غارة SAS في مقاطعة نمروز في أغسطس 2012، والتي كشفت عنها هيئة الإذاعة البريطانية لأول مرة، والتي قُتل فيها والدان شابان بالرصاص بينما كانا في السرير مع أبنائهما الرضع، الذين أصيبوا أيضًا بالرصاص وأصيبوا بجروح خطيرة.
ولم يتم إبلاغ الشرطة العسكرية مطلقًا بالمداهمة، التي حدثت بعد تولي مدير القوات الخاصة الجديد مهامه.
وقال المدير الذي تولى منصبه في عام 2012 لبي بي سي إن الادعاءات التي قدمها رقم 1466 قد تم دحضها، وأنه سيقدم ردا شاملا على كل هذه الأمور في شهادته أمام التحقيق في الوقت المناسب.
وقال إن أياً من كبار قادته لم يعرب عن أي مخاوف أو قدم أي دليل على عمليات قتل غير مشروعة في أي مرحلة من السنوات الثلاث التي قضاها في منصبه، وأنه لم يكن هناك أي ادعاء أو دليل على علم به للإشارة إلى الشرطة العسكرية الملكية.
ولم يستجب الضابط السابق الذي كان مديرًا للقوات الخاصة عام 2011 لطلب التعليق.