عادت إستيلا خواريز، 14 عامًا، التي كتبت كتابًا للأطفال عن ترحيل والدتها أليخاندرا إلى المكسيك، مع والدتها لكنها تقول إن عائلتها لا تزال تعاني من آثار الانفصال العائلي.
وقالت إستيلا لموقع TODAY.com: “أريد أن أصبح عضواً في مجلس الشيوخ يوماً ما لتغيير قوانين الهجرة”، مضيفة أنها تكتب كتابها الثاني، وهو رواية شابة عن تجارب حياتها.
تم نشر “حتى يستمع شخص ما” بواسطة ماكميلان في 13 سبتمبر 2022 وشارك في كتابته مع ليزيت نورمان. الكتاب عبارة عن استذكار لذكريات طفولة إستيلا: علمتها أن والدتها لم يكن لديها وثائق (“جاء رجل من الحكومة إلى منزلنا”)، ومشاهدة أليخاندرا يتم ترحيلها إلى المكسيك (“شعرت وكأن شخصًا ما مزقنا نصفين”) ويعيشون منفصلين.
وكتبت إستيلا: “كنت سحابة، سحابة قاتمة تجلس وتبقى”.
في عام 2021، بعد أن عاشت بعيدًا عن عائلتها لمدة ثلاث سنوات، مُنحت أليخاندرا، 44 عامًا، إفراجًا مشروطًا لأسباب إنسانية لمدة عام واحد، تم تمديده حتى مايو 2023. وتقول أليخاندرا إنها حصلت على تمديد آخر حتى مايو 2024.
لقد عادت الآن إلى دافنبورت، فلوريدا، لتعيش مع زوجها المخضرم في الجيش تيمو خواريز، وهو مواطن أمريكي متجنس، وابنتيها إستيلا وباميلا، 21 عامًا. ومع عدم اليقين بشأن مستقبلها، قررت أليخاندرا عدم إعادة التقدم بطلب للحصول على إطلاق سراح مشروط لأسباب إنسانية عندما تنتهي حالتها. تنتهي في العام المقبل.
وقالت أليخاندرا لموقع TODAY.com: “إنني أتطلع إما إلى الانتقال إلى كندا بتأشيرة طالب أو العودة إلى المكسيك ومحاولة بناء حياة هناك”. “آمل أن تأتي إستيلا (في النهاية) لتعيش معي لمدة عام واحد. باميلا طالبة في جامعة فلوريدا وسيزورني زوجي في المكسيك كلما استطاع ذلك.”
تبدأ قصة أليخاندرا في أواخر التسعينيات، عندما جاءت إلى الولايات المتحدة عندما كانت مراهقة تطلب اللجوء، على أمل أن تترك وراءها الظروف المعيشية الخطيرة في المكسيك، كما أوضحت في المسلسل الوثائقي الذي أنتجته Netflix عام 2019 بعنوان “العيش بدون وثائق”.
متعلق ب: “إذن، هل أنت كائن فضائي؟” كيف كان الأمر عندما نشأت كمهاجر غير شرعي
ووفقا لأليخاندرا، فقد تقدمت بطلب للحصول على تأشيرات عمل للعيش في الولايات المتحدة ثلاث مرات، ولكن تم رفض طلباتها. لذلك قررت أليخاندرا دخول الولايات المتحدة على حدود لاريدو بولاية تكساس عن طريق إعلان نفسها زورًا كمواطنة أمريكية.
تم القبض عليها وإعادتها إلى المكسيك. لكن محاولتها الثانية نجحت.
انتقلت أليخاندرا إلى فلوريدا، حيث التقت بتيمو في صالة الألعاب الرياضية ووقعت في الحب. تزوج الزوجان في عام 2001 وكانا يديران شركة لتركيب الأرضيات بينما كانا يربيان بناتهما بسعادة، حتى كشف توقف مروري في عام 2013 عن الوضع القانوني لأليخاندرا.
تذكرت إستيلا الليلة التي طرق فيها ضابط الهجرة بابهم وعلمت بسر والدتها. وقالت لـ TODAY Parents: “كان عمري 4 سنوات وكنت خائفة”. “قالت لي أمي: أنا لست محظوظاً مثلك. لقد جئت إلى الولايات المتحدة بدون أوراق”.
تم وضع أليخاندرا تحت أمر المراقبة وطُلب منها مراجعة إدارة الهجرة والجمارك (ICE) كل عامين.
تغير هذا الإجراء عندما تولى الرئيس دونالد ترامب منصبه في عام 2016 وفرض سياسات هجرة أكثر صرامة. وفي عام 2017، ذكرت وزارة الأمن الداخلي الأمريكية أن “جميع من ينتهكون قانون الهجرة” سيكونون عرضة للاعتقال أو الاحتجاز أو الإبعاد من البلاد.
علمت أليخاندرا أنه سيتم ترحيلها من الولايات المتحدة، وتحول كابوسها إلى حقيقة في 3 أغسطس 2018.
قالت إستيلا: “كنت أخشى النوم في الليلة التي سبقت مغادرتها لأنني كنت أعرف أنني عندما أستيقظ، سأقول وداعًا لأمي”. “لا يوجد طفل يستحق أن يكون بدون والديه. كانت تلك الأيام فظيعة.”
متعلق ب: 23 كتابًا جميلاً للأطفال للاحتفال بشهر التراث الإسباني وتكريمه
ذهبت أليخاندرا إلى شبه جزيرة يوكاتان، حيث وجدت شقة، مدفوعة جزئيًا من تبرعات GoFundMe، وعملت في وظائف “هنا أو هناك” في ترجمة المستندات القانونية الإنجليزية.
انقسمت الأسرة أكثر عندما قرروا أن تعيش إستيلا في المكسيك مع والدتها، وهي خطة أصبحت ممكنة لأن أليخاندرا طلبت سابقًا جنسية مزدوجة لإستيلا. بقيت باميلا في فلوريدا مع تيمو.
عندما بدأت جائحة كوفيد-19، عادت إستيلا إلى منزلها لتعيش مع والدها وشقيقتها في فلوريدا.
هناك، كتبت إستيلا رسائل إلى المسؤولين الحكوميين، بما في ذلك الرئيس ترامب، تطلب من والدتها العودة إلى المنزل.
بعد سلسلة Netflix، طُلب من إستيلا قراءة تلك الرسالة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2020 خلال حملة الرئيس جو بايدن الرئاسية.
وقالت في القراءة المتلفزة: “اسمي إستيلا، عمري 11 عاماً”. “أمي هي أعز صديقاتي. لقد جاءت إلى أمريكا عندما كانت مراهقة منذ أكثر من 20 عامًا بدون أوراق بحثًا عن حياة أفضل. تزوجت من والدي الذي خدم بلادنا كجندي في مشاة البحرية في أمريكا الجنوبية وأفريقيا والعراق. أمي لقد عملت بجد ودفعت الضرائب… والآن توفيت أمي”.
قالت إستيلا لموقع TODAY.com إنها تريد قراءة رسالتها للعالم. “بصراحة، لم أكن خائفة. كنت أعلم أنني بحاجة إلى لفت الانتباه إلى هذه القضية.
في العام الماضي، وبمساعدة عضو الكونجرس عن ولاية فلوريدا دارين سوتو، كتبت إستيلا وأليخاندرا رسائل إلى الرئيس بايدن تطلب منه لم شمل أسرتهما.
وكتبت: “عزيزي الرئيس بايدن، أتمنى أن تتذكرني. اسمي إستيلا خواريز… أعتقد أنك تود أمي”. “أعرف أنها جاءت إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني، وهذا كان خطأ، لكنها كانت مراهقة وحيدة عندما رأت جريمة واضطرت إلى الهرب لإنقاذ نفسها. إنها شجاعة وقوية”.
وأضافت إستيلا: “لقد مر الآن موسم عطلات آخر. لقد أصبح الجزء الأكثر حزنًا في العام. أمي (اعتادت دائمًا) الاستماع إلى الموسيقى والغناء معها عندما تطبخ لقضاء العطلات. الآن عندما أسير بجوار مطبخنا، “لا توجد رائحة حساء الخضار التي تملأ المنزل، مما يجعلني أشعر بالجوع.”
معًا الآن، ولو بشكل مؤقت، تستمتع العائلة بالمشي يوميًا وطهي أطباق الدجاج المفضلة لدى Estela. تنتظر أليخاندرا وصول تصريح عملها، ولكن بسبب تراكم الطلبات، لا يمكنها الحصول على وظيفة.
تقول أليخاندرا إن الأيام طويلة في انتظار عودة إستيلا من المدرسة.
تقول أليخاندرا: “أنا ممتنة للرئيس بايدن ولكني بحاجة إلى حل دائم حتى أتمكن من الشفاء”. “لا أريد أن أعيش بهذه الطريقة لبقية حياتي.”
أعاد النائب سوتو تقديم مشروع قانون يسمى “قانون حماية أزواج الوطنيين” تكريمًا لأليخاندرا وأزواج العسكريين الآخرين، لتسهيل بقاء الأزواج غير المسجلين لأفراد الخدمة العسكرية والمحاربين القدامى في البلاد.
تقول أليخاندرا إنها لا تندم على قراراتها.
وتقول: “لقد قدمت لأطفالي أفضل هدية يمكن أن أقدمها لهم”. “أريدهم أن يصنعوا شيئًا من أنفسهم بالطريقة التي لم أستطع فعلها.”
تقول أليخاندرا إنها كثيرًا ما تسأل إستيلا عن سبب استمرارها في الكتابة. تقول الأم: “لا يزال لديها أمل (لعائلتنا).” “إستيلا شخص إيجابي للغاية، والحمد لله.”
كتاب إستيلا الثاني، الذي هي بصدد كتابته، موجه نحو الشباب ويتناول تجربتها كابنة مهاجر غير شرعي.
تقول إستيلا: “أحب أن أرى (كتابتي) كشيء جميل خرج من موقف حزين”. “إنه مشروعي لمشاركته مع العالم.”
خلال شهر التراث الإسباني، تشارك TODAY تاريخ المجتمع وألمه وفرحه وفخره. نحن نسلط الضوء على الرواد من أصل اسباني والأصوات الصاعدة. ستقوم TODAY بنشر المقالات الشخصية والقصص ومقاطع الفيديو والعروض الخاصة طوال شهر سبتمبر وأكتوبر. للمزيد توجه هنا.
تم نشر هذه المقالة في الأصل على TODAY.com