تشالكو (المكسيك) (أ ب) – بينما كانت جوانا سالازار سيغوندو البالغة من العمر 56 عاما تتجول في منزلها في تشالكو، وهي ضاحية منخفضة الدخل جنوب شرقي مدينة مكسيكو، تذكرت كيف وصل الماء الأسود ذو الرائحة الكريهة إلى زر بطنها بعد الفيضانات في أوائل الشهر الماضي.
وبينما كان السائل يتسرب إلى كاحليها، دخلت سالازار إلى غرفة نومها الخالية من الأثاث، حيث كان هناك مضخة مياه فقط تطن في الزاوية. وكانت بقع سوداء كبيرة تلطخ الجدران البيضاء في السابق.
اجتاحت مياه الفيضانات المليئة بمياه الصرف الصحي الشوارع والمنازل والشركات في حي كالتوراس في تشالكو في سالازار لأكثر من شهر.
كانت المنطقة المنخفضة على حافة ما كان في السابق بحيرة قديمة تعاني منذ فترة طويلة من الفيضانات الموسمية، لكن السكان يقولون إن هذا العام كان أسوأ، وهو مزيج من النمو غير المنضبط والبنية التحتية الفاشلة.
وبحسب حكومة تشالكو، تضرر أكثر من 2000 منزل وأكثر من 7000 ساكن. ووصل عمق المياه إلى 5 أقدام (160 سنتيمترًا) في بعض المناطق.
على مدى الأسابيع القليلة الماضية، استخدمت سالازار أربع مضخات تعمل على مدار الساعة لتطهير منزلها من المياه. وقد أصبحت يداها وساقاها ملطختين بخطوط سوداء ورمادية نتيجة ملامستها لمياه الفيضانات الملوثة.
وقالت “لم نكن نستطيع النوم ليلًا ونهارًا، كان منسوب المياه يرتفع باستمرار”.
“لقد كنت أقول منذ سنوات إن أنظمة الصرف الصحي انهارت”، قال سالازار. “لم أتمكن من العمل لأنني مضطر إلى الاعتناء بأغراضي، ولم تتمكن ابنتي من اصطحاب ابنها إلى المدرسة … نحن نكافح من أجل البقاء على قيد الحياة”.
وقال عمر أريلانو أغيلار، عالم الأحياء وخبير السموم البيئية في الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، إن الجمع بين فشل الصرف والبنية الجيولوجية للمنطقة يجعلها أكثر عرضة للفيضانات.
وأضاف أن “كل هذه المناطق الحضرية نمت بشكل عشوائي على مدى السنوات الخمسين الماضية”.
تعد مدينة تشالكو، التي يبلغ عدد سكانها أكثر من 400 ألف نسمة، منذ أواخر الثمانينيات من القرن العشرين، واحدة من أكبر المدن في ولاية مكسيكو، ولكنها لا تزال تفتقر إلى البنية الأساسية للمياه والطاقة.
قلل الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور من أهمية الأزمة في تشالكو وقال إنه لن يقوم بزيارة منطقة الكارثة.
وقال خلال أحد مؤتمراته الصحفية اليومية الشهر الماضي: “إنها في طور المعالجة. وهذا هو نفس السبب الذي جعلني لا أذهب إلى أكابولكو”، في إشارة إلى العواقب المباشرة لإعصار أوتيس الذي أودى بحياة 48 شخصاً على الأقل. وقال رداً على سؤال الصحافة له عن الأمر: “إنه مثل موسم النسور”.
زارت حاكمة الولاية دلفينا جوميز الحي عدة مرات. ولم تستجب الحاكمة وحكومة تشالكو لطلبات إجراء المقابلات من وكالة أسوشيتد برس.
وكان مسؤولون محليون وحكوميون وفيدراليون يعملون في المنطقة، مستخدمين مضخات ضخمة لخفض منسوب المياه، وتطعيم السكان وتوفير مياه صالحة للشرب.
خارج منزل سالازار، كانت الشمس تضرب الحي بحرارة بينما كانت الرائحة الحمضية لمياه الصرف الصحي والطمي تمتد لأميال.
وعلى بعد مبنى واحد، قام أوسكار مارتينيز هينوجوسا، 49 عاماً، بتعديل خرطوم إحدى مضخات المياه الخاصة به.
وقال مارتينيز إنه عندما بدأت الفيضانات لم تمنحهم الحكومة أي أحذية أو ملابس واقية. وأضاف: “لم يمنحونا أي شيء، لا طعام، ولا حتى زوج واحد من الملابس الواقية… وقد طلبنا منهم ذلك”.
يعيش مارتينيز مع أفراد عائلته الخمسة في غرفة في الطابق العلوي حيث لم تتعرض لأي أضرار. أما في الطابق السفلي، حيث الفناء وغرف النوم الأخرى، فقد غمرتها المياه التي يصل ارتفاعها إلى الكاحل.
وقالت إحدى المقيمات، غوادالوبي ساراي إيسلاس غارسيا، 32 عاماً، إن المشاكل الصحية تفاقمت بسبب مياه الصرف الصحي. وكان طفلها يتقيأ ويعاني من الإسهال لأكثر من أسبوع عندما استمرت الفيضانات.
وقالت “لا أحد من الساسة يعرف كيف تكون الحياة بهذه الطريقة. إنهم يعودون إلى منازلهم ويستحمون ويتناولون الطعام في سلام وينامون دون أي هموم في العالم”.
منذ أن غمرت المياه منزلها قبل أسابيع، أرسلت أطفالها للإقامة مع والدتها حتى لا يتعرضوا لمزيد من القذارة. واتخذ سكان آخرون احتياطات مماثلة وبدأوا حتى في استئجار غرف في مدينة سيوداد نيزاوالكويوتل المجاورة.
ومع ذلك، فإن العشرات من الشاحنات التابعة لحكومتي الولاية والمحلية والتي اصطفت في الشارع الرئيسي في تشالكو لضخ أطنان من المياه من الحي ساعدت في تقليل المياه.
تمكن السكان الذين تمكنوا من خفض منسوب المياه في منازلهم من إزالة الحطام والطمي من منازلهم.
وبحلول نهاية الأسبوع الماضي، أعلنت السلطات أنه لم يتبق أي شوارع غارقة، وأنها أزالت 245 طنًا من الطمي. كما استخرجت أكثر من 264 مليون جالون (مليون متر مكعب) من المياه. كما بدأت في تنظيف وتطهير 28 شارعًا تضررت من الفيضانات.
وفي مدرسة ابتدائية تقع بالقرب من التقاطع الرئيسي، قالت مديرة المدرسة ماريا لويزا مولينا أفيلا إنها تشعر بالإيجابية إزاء أعمال التجديد الأخيرة التي أجروها على الأراضي بعد الأضرار التي لحقت بالمدرسة بسبب الفيضانات. وقد تسببت الفيضانات في تأخير بدء العام الدراسي لمدة أسبوعين بالنسبة لآلاف الطلاب.
وقالت “لقد كان الأمر أشبه برحلة ممتعة، ولكن لحسن الحظ أصبحت العديد من الشوارع جافة الآن”. وقامت مع ابنتها وابنها بتجفيف المياه وكنس وتنظيف المدرسة استعدادًا لوصول الطلاب.
قال أحد السكان، جارسيا: “إن عودة الأطفال إلى المدرسة تشكل راحة لهم، خاصة بعد أن بلغ مستوى التوتر لدينا أعلى مستوياته على الإطلاق”.
عند عودتها إلى المدينة، توجهت سالازار إلى زاوية أحد الشوارع برفقة كلبها “أوسو” أو “الدب” لحضور اجتماع الحي. وتجمعت مع آخرين في انتظار المزيد من التحديثات حول بناء أنبوب الصرف الصحي الذي كان من المقرر أن يبدأ في ذلك الصباح.
ومع بدء هطول المطر في فترة ما بعد الظهر، شعر حشد من السكان بالإحباط من المسؤولين الذين يقودون أعمال البناء. وقال أحد الأشخاص: “أين الحل لهذا؟”. وصاح آخر: “نريدك أن تبدأ العمل! انظر، إنها تمطر بالفعل”.
كانت سالازار تقف بصبر على حافة الحشد وهي تغني “أوسو”، وتتأمل المشهد بصمت. ومثل العديد من جيرانها، كانت صبورة في انتظار الحل.
ولكن أريلانو أجيلار شكك في جدوى الإصلاحات بأثر رجعي في ظل التضاريس التي تغرق باستمرار. وقال: “بالنسبة لجميع الأنابيب التي يضيفونها، لن يتغير شيء. بل على العكس من ذلك، فإن كل البنية الأساسية التي يتم إنشاؤها الآن سوف تعاني من آثار الهبوط”.
وبالإضافة إلى الاستثمار في أنظمة الصرف الأكثر كفاءة، قال أريلانو أغيلار إن أصحاب المصلحة بحاجة إلى التفكير في المناطق في الحوض حيث يمكنهم إعادة توجيه مياه الأمطار.
وأضاف “نحن بحاجة إلى البدء في تعلم كيفية العيش بجانب المياه وقبول حقيقة وجود مناطق يجب أن تغمرها المياه”.