في كل عام، يتجول ما يقرب من 800 ألف سائح في أزقة بينيبيكا فيل، وهي قرية بيضاء صغيرة يطلق عليها اسم “ميكونوس الإسبانية” لتشابهها مع الجزيرة اليونانية الشهيرة التي تجتذب حشودا ضخمة من الزوار.
وقال أوسكار مونج، الذي يدير جمعية محلية للسكان، إنه بالنسبة لسكانها البالغ عددهم 200 نسمة، “هذا كثير”. ويريد أن تكون القرية “أكثر هدوءا”.
تقع بينيبيكا فيل، في جزيرة مينوركا، على خليج صغير بمياه فيروزية متلألئة، وأصبحت القرية الخلابة نقطة جذب رئيسية لزوار جزر البليار المتوسطية الإسبانية.
وهي مكاسب غير متوقعة لمنظمي الرحلات السياحية الذين سارعوا إلى الترويج لجاذبية “القصص الخيالية” لهذه القرية، التي صممها المهندس المعماري الكاتالوني فرانسيسكو باربا كورسيني، وتشكل الحشود مصدر إزعاج للسكان المحليين الذين أجبروا على تحمل السلوك الفظ لبعض الزوار.
وقال مونج، الذي تمثل جمعيته أصحاب المنازل في هذا المجمع السكني الخاص الذي تأسس عام 1972: “الجميع يريد المجيء إلى هنا لالتقاط الصور”.
وقال تنهداً: “ليس لدينا أي شيء ضد السياحة، لكن في بعض الأحيان يبدو الأمر وكأننا نعيش في ديزني لاند باريس”.
وخلفه لافتة تطلب من الزوار أن يكونوا “محترمين” و”هادئين”.
وأضاف “لقد وضعناها في كل مكان… لأن بعض السياح يمشون على الجدران ويصعدون إلى الأسطح” أو حتى يفتحون الأبواب ويدخلون إلى المنازل “لمعرفة من يعيش هناك”.
– “جانب اجتماعي سلبي” –
قرر السكان مؤخرًا تقييد الوصول إلى شوارعهم الخلابة، حيث يُسمح للزوار فقط بين الساعة 11:00 صباحًا والساعة 8:00 مساءً.
وفي 15 أغسطس/آب، سيصوتون على ما إذا كانوا سيذهبون إلى أبعد من ذلك ويحظرون الزوار تمامًا.
لكن المبادرة أثارت جدلا.
وقالت ماريا نيلا راميريز، التي تدير مطعم “إل باتيو” وتأمل أن ترى “القليل من المرونة”: “من الجيد الحد من عدد الزوار في الليل. لكن إذا كانت القرية مغلقة تماما، فسيكون لذلك تأثير سلبي على الشركات”.
وعلى الرغم من أن العديد من الزوار يفهمون ذلك، إلا أنهم يريدون أيضًا الاستمرار في القدوم.
“بالنسبة للأشخاص الذين يعيشون هنا، إنه أمر خاص. لكن هذه هي السياحة… نحن نحب رؤية الأشياء الجميلة”، يعترف جان ماري باسوت، 66 عاما، من جنوب شرق فرنسا.
يصر مونج على أنه من الممكن تحقيق التوازن.
وأضاف أنه لا يمكن للقرية أن تستقبل “حافلة تلو الأخرى” من السياح القادمين “دون أي نوع من التنظيم”، على أمل أن تؤدي القيود إلى زيادة الوعي.
ليست منطقة بينيبيكا فيل وحدها هي التي تتأثر بالسياحة الزائدة. وفي العام الماضي، زار عدد قياسي بلغ 17.8 مليون شخص جزر البليار، من إسبانيا وخارجها.
ومن المتوقع أن تكون الأرقام أعلى هذا العام.
وقالت الزعيمة الإقليمية مارجا بروهينز من الحزب الشعبي اليميني الأسبوع الماضي: “لقد وصلت جزر البليار إلى أقصى حدودها”.
وقالت إنه ينبغي أخذ “الأثر الاجتماعي السلبي” في الاعتبار لجعل السياحة “متوافقة مع حياة السكان”.
– 'ليس للبيع' –
وفي نهاية مايو/أيار، خرج عدة ملايين من الأشخاص إلى شوارع مايوركا ومينوركا وإيبيزا – جزر البليار الثلاث الرئيسية – للمطالبة بخطوات للحد من السياحة المفرطة تحت شعار: “جزرنا ليست للبيع”.
ويشير السكان إلى مستويات الضوضاء والطرق المسدودة والتلوث، ولكن الأهم من ذلك كله هو التأثير على أسعار المنازل، التي ارتفعت في السنوات الأخيرة مع تحويل العديد من الشقق إلى أماكن إقامة سياحية.
وفي مواجهة السخط المحلي المتزايد، اتخذت السلطات عدداً من الخطوات.
وقيدت بعض البلدات في مايوركا وإيبيزا بيع الكحول في المحلات التجارية بعد الساعة 9:30 مساء، فضلا عن فرض حظر على الشرب في الشوارع.
وفي مايوركا، يخطط عمدة عاصمة الجزيرة أيضًا لحظر الإقامة السياحية الجديدة والحد من وصول السفن السياحية.
تريد إيبيزا أيضًا تشديد القواعد الخاصة بقوارب الحفلات.
وشكلت الحكومة الإقليمية لجنة من الخبراء لوضع “خارطة طريق” للأرخبيل على أمل إيجاد بعض الحلول طويلة المدى.
وعلى الرغم من أن المشرعين والسكان المحليين يشعرون بأن بعض القيود ضرورية، إلا أنه سيكون من الصعب إيجاد توازن في منطقة تحصل على 45% من دخلها من السياحة.
ويقول خواكين كوينتانا (51 عاما) وهو يحدق في مياه بينيبيكا الهادئة: “نريد أن يأتي السياح… ويستمتعوا بالجنة الطبيعية التي لدينا هنا”.
“لكن من المهم إيجاد التوازن.”
vab/mg/ds/rox