سيتم فصل هيئة الإذاعة البريطانية في الهند إلى قسمين اعتبارًا من يوم الأربعاء، حيث تسعى إلى تلبية قواعد الاستثمار الأجنبي في البلاد.
ستحتفظ بي بي سي بفريق جمع الأخبار الخاص بها في الهند لمنافذها الرقمية والتلفزيونية والإذاعية الناطقة باللغة الإنجليزية والتي يقع مقرها الرئيسي في لندن.
وسوف تقوم الآن شركة جديدة مستقلة مملوكة للهنود تدعى “غرفة الأخبار الجماعية” بإنتاج محتوى لخدمات اللغة الهندية الست الأخرى التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية.
وتأتي هذه الخطوة بعد عام من قيام السلطات بتفتيش مكاتب بي بي سي في الهند.
جاءت عمليات البحث التي أجراها مسؤولو ضريبة الدخل بعد أسابيع من بث هيئة الإذاعة فيلمًا وثائقيًا في المملكة المتحدة – ولكن ليس في الهند – ينتقد رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي.
وقال غوراف بهاتيا، المتحدث باسم حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم الذي يتزعمه مودي، في ذلك الوقت، إن توقيت المداهمات لا علاقة له بالفيلم الوثائقي، الذي حاولت الحكومة منع عرضه في الهند.
وعندما أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية عن تشكيل غرفة الأخبار الجماعية في ديسمبر/كانون الأول، قالت إن الكيان الجديد سيمكنها من الوفاء بالتزاماتها تجاه الجماهير في الهند والعالم، في حين تلتزم أيضًا بقانون الاستثمار الأجنبي المباشر الهندي.
وقالت الشركة إنها لا تزال “ملتزمة” تجاه البلاد، حيث يبلغ متوسط جمهورها الأسبوعي 82 مليون شخص عبر إنتاجها باللغة الإنجليزية واللغات.
تتمتع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتاريخ طويل في المشهد الإعلامي في البلاد، حيث أطلقت خدمة اللغة الهندية لأول مرة في عام 1940.
سيتم الآن إنتاج الخدمة الهندية بواسطة غرفة الأخبار الجماعية، إلى جانب اللغات الماراثية والغوجاراتية والبنجابية والتاميلية والتيلجو – بالإضافة إلى قناة بي بي سي نيوز الهند على اليوتيوب باللغة الإنجليزية.
لكن غرفة الأخبار الجماعية – التي تم تشكيلها من قبل أربعة من موظفي بي بي سي وسوف توظف حوالي 200 موظف سابق في بي بي سي – ستكون قادرة أيضًا على تقديم محتوى لمقدمي الأخبار الآخرين في جميع أنحاء الهند والعالم.
وسيظل موظفو بي بي سي البالغ عددهم 90 موظفًا يعملون بشكل مباشر لصالح هيئة الإذاعة في عمليات جمع الأخبار للتلفزيون والإذاعة والإنترنت باللغة الإنجليزية، ويقدمون تقاريرهم إلى المحررين في لندن. ستظل أعمالهم متاحة للجمهور الهندي، على الرغم من أنه لن يتم نشرها في الهند.
وتقدمت بي بي سي أيضًا بطلب للحصول على حصة 26% في الشركة الجديدة، وهي الأولى من نوعها بالنسبة لعمليات البث العالمية في أي مكان.
وقالت روبا جها، الرئيسة التنفيذية لغرفة الأخبار الجماعية، إن الشركة الجديدة لديها “مهمة واضحة وطموحة لإنشاء الصحافة الأكثر مصداقية وإبداعًا وشجاعة”.
وأضافت: “سوف يتعرف الجمهور بسرعة على غرفة الأخبار الجماعية باعتبارها منظمة إخبارية مستقلة تقود الحقائق، وتعمل من أجل المصلحة العامة وتستمع إلى أصوات ووجهات نظر متنوعة”.