رئيس كينيا وليام روتو هو رجل لديه العديد من الأسماء المستعارة.
نائب يسوع ، إل تشابو ، حشد وبائع الدجاج هو مجرد بعض ما اكتسبه في السنوات الأخيرة.
كما هو الحال في كثير من الأحيان عندما يتم إعطاء الناس لقباء بديل ، فإن بعضها حنون ولكن بعضها يهدف إلى السخرية وتعكس غضبًا عميقًا.
يقدم تاريخ الاسم المستعار للرئيس نافذة على كيفية تغير تصوره.
اعترف روتو بالاتجاه المعاد ترسيخه ، تمزح مؤخرًا أن الكينيين “ينهون” مع العديد من الملصقات.
“لقد أعطيتني الكثير من الأسماء. كان لدي اسم ويليام كيبشييرشير ساموي روتو. لقد أضفت الناجين … Zakayo … الآن أنت في Kasongo (عنوان أغنية الكونغولية عن التخلي عن حسرة). سأل مؤخرًا.
ورد الحشد ، في تجمع في العاصمة ، نيروبي ، على أن لديهم المزيد.
قبل انتخابه رئيسًا في عام 2022 ، اجتذب روتو مقابض عززت سمعته كرجل من الناس.
ساعد Hustler – لغة كينية لشخص ما يخرج من عيشهم ضد الاحتمالات – في تصويره كشخص من شأنه أن يعطي الأولوية لاحتياجات القوم المتعثر.
بائع الدجاج ، في إشارة إلى طفولته عندما صعد الدواجن على جانب الطريق ، صدى مع العديد من الذين رأوا حياته مثالاً خاصاً بهم.
“كانت هذه إيجابية للغاية [names]. لقد باعوه للجمهور من حيث الأصوات “، أخبر المحلل السياسي البروفيسور هيرمان مانيورا هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بحجة أنهم ساعدوا في وضعه في الوظيفة العليا.
وأضاف “الأسماء تتمسك حقًا مع روتو”.
اكتسب روتو سمعة بين الكينيين الذين يكافحون من أجل الحصول على محنتهم [AFP / Getty Images]
لكن الرئيس كان شخصية رفيعة المستوى في السياسة الكينية لفترة طويلة ، بما في ذلك العمل كنائب للرئيس لمدة تسع سنوات حتى عام 2022 ، ولم يكن أبداً عن الجدل.
يتذكر البروفيسور مانيدورا العلامة Arap Mashamba – التي تترجم إلى “ابن المزارع” – صُنع منذ أقل من عقد من الزمان ويتعلق بملكية روتو للمساحات الشاسعة من الأراضي في جميع أنحاء البلاد. أثارت المخاوف حول كيفية اكتساب بعض هذه.
في عام 2013 ، أمرت محكمة روتو بتسليم مزرعة مساحتها 100 فدان (40 هكتارًا) وتعويض مزارع اتهمه بالاستيلاء عليها خلال عنف ما بعد الانتخابات عام 2007. نفى أي مخالفات.
كما أن ميل روتو لتقتبس آيات الكتاب المقدس أكسبه نائب يسوع.
ومع ذلك ، فقد عملت شركات تصنيع اللقب على العمل الإضافي منذ صعوده إلى الرئاسة – مع إنشاء ما لا يقل عن عشرات – وأصبحوا حرجين بشكل متزايد.
أحدهما برز هو Zakayo – Swahili لاسم Zaccheaus ، شخصية الكتاب المقدس التي يتم تصويرها على أنها جامع ضرائب جشع تسلق شجرة لرؤية يسوع.
قامت حكومة روتو بتشغيل مجموعة من الضرائب غير المحبوبة وبدأ العديد من الكينيين في القول إنه خان “المحتالين”.
وقال البروفيسور مانيورا “لقد فشل في التسليم بعد أن أصبح رئيسًا”.
إن ألم دفع المزيد من الضرائب ، وتصور بأن الأموال الإضافية سيتم إهدارها ، غالبًا ما يكون التركيز على العديد من المحادثات.
في العام الماضي ، خرج الشباب إلى شوارع نيروبي لأسابيع من الاحتجاجات ، التي تحولت إلى مميتة ، ضد اقتراح حكومي جديد لرفع الضرائب التي انخفضت لاحقًا.
احتجت الاحتجاجات المناهضة للضريبة في العام الماضي على جربت الشباب الشباب الغاضبين من الحكومة بسبب حالة الاقتصاد [Anadolu / Getty Images]
أصبح الهتاف “Ruto Must Go” دعوة حشد للمظاهرين ، والآن يجب أن تصبح طريقة أخرى للإشارة إلى القائد.
ركزت كريستينز المبدعون أيضًا على الادعاء بأن الرئيس يتمتع بالسفر الأجنبي.
ومن هنا جاءت عنوان Vasco da Ganya – مسرحية باسم المستكشف البرتغالي في القرن الخامس عشر ، Vasco da Gama ، و Swahili Word Danganya ، والتي تعني “الكذب”.
كما تم استدعاء صدق روتو مع Kaunda Uongoman ، الذي يحاكي الموسيقي الكونغولي المتأخر Kanda Bongoman.
يشير الجزء الأول إلى حب الرئيس لبدلة Kaunda – سترة سفاري مع بنطلون مطابق – و Uongoman ، التي تتضمن كلمة Uongo السواحيلية ، وهذا يعني “الأكاذيب”.
لكن الرئيس يبدو غير محاصر لهذا التهدئة من الهجمات اللفظية.
وقال المتحدث باسم الحكومة إسحاق مورا إن الألقاب المتعددة “لا تثير مخاوف” في مكتب الرئيس ولكن ببساطة “التقاط كيف ينظر الناس إلى شخص”.
روتو “يديه ويبذل قصارى جهده لتحويل الاقتصاد … من الطبيعي أن يكون لدى أي قائد العديد من الأسماء المستعارة لأن هذا يدل على مختلف سماته ومبادراته كقائد”.
جادل مورا أيضًا بأنه على الرغم من لقب زكايو ، فقد اضطرت الحكومة إلى رفع الضرائب لدفع تكاليف مشاريع جديدة ، وخفض العجز في الميزانية وإصلاح الاقتصاد.
ومع ذلك ، عندما تجاوز الناس اختراع أسماء جديدة واستخدموا هجاء وأشكال فنية لسخرية الرئيس ، كان هناك رد فعل سلبي من المسؤولين.
تم وصف بعض الرسوم الكاريكاتورية والصور التي تم إنشاؤها من الذكاء الاصطناعى ، بما في ذلك إظهار الرئيس في النعش ، على أنها “متهورة” و “غيرها”.
بعض المنتجين المزعومين لهذا المحتوى عبر الإنترنت كانوا ضحايا للاختطاف. هذا ، كما قال البروفيسور مانيورا ، ينبغي أن ينظر إليه على أنه علامة على التعصب من قبل الحكومة.
قال Lachon Kiplimo ، طالب جامعي يبلغ من العمر 23 عامًا ، إنه على الرغم من دعمه للرئيس ، فإن بعض الوعود التي قطعها هي في بعض الأحيان “غير واقعية” ، والتي تغذي الأسماء المستعارة.
وأشار إلى استخدام El Chapo ، في إشارة إلى رب المخدرات المكسيكي السابق ، بعد أن وعد Ruto بآلة من شأنها أن تنتج مليون Chapatis (المعروف أيضًا باسم Chapo في كينيا) كل يوم لإطعام تلاميذ المدارس في العاصمة.
A Chapati – وهو طعام شهير في الشوارع في كينيا – يُعرف أيضًا باسم Chapo [AFP / Getty Images]
ومع ذلك ، فإن السيد كيبليمو يعتقد أن الطريقة التي يفرش بها الرئيس من لقب الأبراج ، ويبدو في الواقع أنه يحتضنهم ، تُظهر مدى قوته.
يعتقد البروفيسور مانيورا أن الشباب الذين يتوصلون إلى الملصقات البديلة للرئيس يفعلون ذلك كشكل من أشكال التنفيس ، وسيلة لإطلاق التوتر.
يتم دعم هذا الرأي الطالبة مارغريت ويرمو كاهورا البالغة من العمر 24 عامًا ، والتي قالت إن العديد من الكينيين “يعانون من ألم كبير”.
إنها تشعر أن السخرية هي وسيلة للسماح لروتو بمعرفة كيف يشعر الشباب.
وتقول إنه لم يخضع أي رئيس كيني آخر لهذا المستوى من السخرية ، “لذلك هذا فريد [but] بطريقة سيئة “.
صحيح أن رؤساء الدول السابقين لديهم ألقاب لكنهم لم يكونوا كثيرًا.
كان الرئيس الأخير ، أوهورو كينياتا ، يسمى كاموانا (“صبي صغير”) ، وجايدن (إشارة كينية إلى طفل مدلول أو كسول) و Wamashati (من أجل حبه للقمصان المطبوعة).
كان سلفه ، مواي كيباكي ، يعرف باسم الجنرال كيجويا (جنرال خائف) وحاضرة السياج.
ربما يكون عصر وسائل التواصل الاجتماعي ، مع شهيته التي لا تشبع للمحتوى الجديد لإبقاء الناس مسليا قد زاد من الاتجاه نحو استدعاء الاسم.
ولكن بالنسبة للكثيرين ، مثل السيدة كاهورا ، فإن حجم الأسماء المستعارة لـ Ruto هو انعكاس حقيقي لـ “المشكلات المختلفة التي يواجهها الناس”.
قد تكون مهتمًا أيضًا بـ:
[Getty Images/BBC]
اذهب إلى BBCAFRICA.com لمزيد من الأخبار من القارة الأفريقية.
تابعنا على Twitter bbcafrica، على Facebook في بي بي سي أفريقيا أو على Instagram في BBCAFRICA