يقول خوسيه، أحد سكان مقاطعة بوليفار الشمالية بكولومبيا، حيث تعيش المجتمعات المنسية حياة مرعبة تحت نير الجماعات المسلحة التي تتقاتل من أجل الوصول إلى رواسب الذهب الغنية: “هنا تطيع وتصمت”.
الرجل في الأربعينيات من عمره والذي يعرف باسم خوسيه، إلى جانب العديد من سكان جبال بوليفار الشاسعة، خائفون جدًا من ذكر أسمائهم الحقيقية أو الكشف عن الكثير من المعلومات التعريفية.
ومن بين مقاطعات كولومبيا البالغ عددها 32 مقاطعة، تعد بوليفار ثالث أكثر المقاطعات تضرراً من الجرائم التي ترتكبها أطراف النزاع المستمر منذ عقود، مع ما يقرب من 700 ألف ضحية – بشكل مباشر أو غير مباشر، وفقاً لتقرير رسمي صدر في يونيو/حزيران.
وفي عام 2020، تم تسجيل 335 عمل عنف في القسم، منها 145 جريمة قتل.
وزارت وكالة فرانس برس بلديتي موراليس وأرينال مع موظفين من اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وهي إحدى المنظمات القليلة التي تعمل على مساعدة سكان منطقة فقيرة نائية لدرجة أن الدولة غائبة تقريبا.
وقد ترك هذا فراغًا ملأه نزاع مميت على الموارد بين جماعة جيش التحرير الوطني – المنشقين عن القوات المسلحة الثورية الكولومبية التي تم نزع سلاحها بموجب اتفاق سلام في عام 2017 – وكارتل جلف كلان للمخدرات القوي.
وبقدر ما تستطيع، طورت المجتمعات استراتيجيات للبقاء على قيد الحياة في مواجهة المخاطر العديدة، والتي تشمل الوقوع في مرمى النيران المتبادلة، والحبس القسري، وحقول الألغام، والابتزاز، وفي بعض الأحيان قتل أولئك الذين يخرجون عن الخط.
وحتى في أوقات الهدوء النسبي، يكون وجود هذه المجموعات محسوسًا دائمًا – حيث تُرسم اختصاراتها على جدران البلدات والقرى لتكون بمثابة تذكير دائم مشؤوم للسكان المحليين الذين يكسبون في الغالب عيشًا متواضعًا من زراعة الذرة والبطاطس والكاكاو.
وقال خافيير (35 عاما) وهو أحد السكان “نادرا ما نراهم وهم يرتدون الزي العسكري أو يحملون أسلحة. لكنهم هناك يراقبوننا دون السماح لنا برؤيتهم”.
– “مثل الفئران الخائفة” –
وفي الأسابيع القليلة الماضية فقط، أدى القتال بين جيش التحرير الوطني وعشيرة الخليج إلى نزوح ما لا يقل عن 1400 شخص قسراً في جنوب بوليفار هرباً من “مناخ الخوف والقلق”، وفقاً للحكومة.
وقالت ممثلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر سارة لوتشيتا لوكالة فرانس برس إن عواقب النزاع على السكان المدنيين “أصبحت هيكلية”.
وقالت: “لقد أثرت الحرب بشكل عميق على الحياة اليومية لسكان الريف هؤلاء”.
ووفقاً للجنة الحقيقة في كولومبيا، فإن “قدرة هؤلاء السكان على الصمود قوية إلى حد غير عادي”.
تغطي الجبال الوعرة معظم المنطقة الجنوبية من بوليفار، والتي تعادل مساحة السلفادور تقريبًا، وهي بمثابة ممرات لوجستية يصعب مراقبتها لنقل البضائع المهربة من وإلى فنزويلا المجاورة.
وكانت التجارة الرئيسية في الماضي هي الكوكا، وهي النبتة المستخدمة لصنع الكوكايين. ولكن الهدف في أيامنا هذه يتلخص في زيادة ربحية الذهب، حيث يتم استخراج أغلبه بواسطة عمال المناجم الحرفيين.
وأوضح خافيير كيف يتعلم السكان المحليون العيش في ظل “قواعد” معينة تفرضها عليهم الجماعات المسلحة.
وقال لوكالة فرانس برس “على سبيل المثال، القيادة ليلا ممنوعة”.
يعرف المقاتلون كل نشاط ويوافقون عليه؛ وقال ساكن آخر: “حتى شراء دراجة نارية والاضطرار إلى شرح مصدر الأموال”.
وأوضح القروي كارلوس كوينتيرو أن “الناس خائفون. إنهم في حالة تأهب دائم، وينتظرون سوء الحظ إذا جاء رجال مسلحون إلى الباب ليلاً”.
يتحالف بعض السكان المحليين مع مجموعة أو أخرى، سواء عن طريق الاختيار أو الإكراه، ولكن هذا يمكن أن يوقعهم أيضًا في مشاكل مع المنافسين.
وقال خافيير “في الغالب نحاول البقاء بعيدا. إنها مسألة تعايش”.
وأضاف خوان، الذي لم يرغب في الكشف عن اسمه بالكامل: “عندما يكون هناك ممثل واحد فقط، فإنك تعرف بشكل أو بآخر ما يجب عليك فعله، وتتكيف. المشكلة هي عندما يكون هناك عدة ممثلين وأنت في المنتصف”.
“نجد أنفسنا مثل الفئران الخائفة مع عش النسور فوق رؤوسنا.”
ويعيش العديد من سكان المنطقة بالقرب من حقول الألغام وغيرها من الذخائر غير المنفجرة.
ووفقا للجنة الدولية للصليب الأحمر، داس ما لا يقل عن 10 أشخاص على الألغام الأرضية حتى الآن في عام 2023.
وقال خوان: “لولا الصراع، لكنا نعيش بشكل جيد”.
وأوضح أن “الظروف صعبة، لكن الأرض سخية”. “المشكلة هي هذه الحرب، وهي قصة لا تنتهي أبدا.”
hba/sf/mlr/mlm