إذا كنت مندهشًا عندما علمت أن Ming-na Wen-اشتهر بالتعبير عن مولان في أفلام ديزني إلى جانب الأدوار في إيه ، نادي Joy Luck ومؤخرا ، حرب النجوم الامتياز – يبلغ من العمر 61 عامًا ، وقد يكون ذلك لأنها كانت تلعب دور المراهقين في العشرينات من عمرها. كما أنه لا يؤذي ذلك ، كما تلاحظ ون نفسها ، بشرتها خالية من المسام.
وعلى الرغم من كونها محاربًا قديمًا في هوليوود ، فقد تخطى الأمومة وانقطاع الطمث – التي “ركلتني في المؤخرة” ، أخبرتني أثناء دعوتنا لحياة Yahoo's غير واعتام سلسلة – تمكنت الممثلة من احتضان الشيخوخة مع الحفاظ على روح شابة.
“لا أعرف كيف يشعر 61. أقصد ، ما زلت أشعر أنني في الثلاثينيات من عمري ، كما أعتقد” ، كما تقول. “ثم هناك أيام أشعر فيها أنني في الرابعة عشرة من عمري عندما ألتقي [someone] مثل جاكي تشان أو عندما أخرج في مارك هاميل في ملابس جيدي على المجموعة. … يعتمد الأمر فقط على الظروف “.
ها كاراتيه كيد: الأساطير يقول وين إن النجمة المشاركة تشان ، التي تبلغ من العمر 10 سنوات ، قدمت أيضًا مثالاً على طول العمر الوظيفي. “لا يزال يتنافس على الأدوار ، لا يزال جائعًا لإنشاء قصص ومحتوى لنفسه. هذا ما يظل يدفعني” ، وهي تشارك. هنا ، تتحدث عن هذا العصر الأخير من حياتها المهنية ، ونهجها الطبيعي في الجمال ولماذا كانت متحمسة للعب الأمهات بعد أن تم تصويرها دائمًا كبنات.
لقد حصلت على الكثير من الأدوار الكبيرة في العشرينات والثلاثينيات من العمر. هل سبق لك أن تصورت كيف ستبدو حياتك المهنية في الستينيات من العمر؟
واو ، لا ، ليس على الإطلاق. … أعتقد أن فكرة أن لدي مهنة طويلة مثل هذا هي شيء تحلم به. لكنك لا تعرف أبدًا. خوفك دائما ، حسنًا ، هذه هي وظيفتي الأخيرة ، هذا كل ما سأحصل عليه. ثم تتلاشى فقط في غروب الشمس. يحدث لكثير من الممثلين. لذلك أنا ممتن جدا.
[As an Asian American actress] أنت باستمرار فقط تقاتل من أجل الأدوار ، وخاصة في ذلك الوقت ، كان هناك عدد قليل جدا ومتباعدة. لذا ، فأنت تتدافع ووكلائك يتدافعون لمحاولة العثور على أجزاء لم تتم كتابتها خصيصًا لآسيوي. وقد فعلت ، كما تعلمون ، الحصول على الكثير من هذه الأدوار … لكنك كنت تقاتل فقط من أجل الخردة في تلك الأيام.
هل تعتقد أن مثابرك هو الذي جعلك هنا ، أو فهم الصناعة للقصص التي يجب سردها؟
أشعر بأنه مزيج من الحظ والمصير والعمل الجاد ولديك الفريق المناسب من الأشخاص الذين يؤمنون بك ويريدون رؤيتك تنجح. … مع الإيمان بنفسك ، أن هذا هو مصيرك وعليك أن تستمر في متابعته وعدم الإقلاع عنه. هذه ، على ما أعتقد ، بعض العناصر التي تستمر في دفعي. ثم أبحث دائمًا عن قدوة [within] كل شريحة عمرية. لطالما نظرت إلى بيتي وايت ، خاصة الآن. أنا أتطلع إلى جان سمارت. أنت تدرك أن الاحتمالات تبقى لا حصر لها.
كيف تقول إن تجربة حياتك ساعدت في تطوير التمثيل مع تقدمك في السن؟
أعتقد أن كونك أمي جعلني بالتأكيد ممثلًا أفضل. عندما تكون أمًا ، فإنك تمر بالكثير من المشاعر والعديد من المشاعر الشديدة – كل شيء من الضعف إلى القوة الداخلية إلى النمو فقط وتجمع أكثر. وأيضًا أتعلم من أطفالي حول من هم ومن أنا. بالتأكيد جعلني ممثلًا أفضل.
لقد لعبت دائمًا البنات ، أو الصديقة الشابة والإينغو. الآن لكي أكون قادرًا على لعب الأمهات ، أعتقد أن الأمر أعمق ويمنحني فرصة لاستكشاف الكثير من هذه المشاعر الأكثر ضعفًا وقوية. أنا أتطلع إلى ما يمكنني غمس أصابع قدمي فيه.
هل هذا ما تراه لنفسك طوال هذا العقد القادم؟
حسنًا ، لحسن الحظ ، مع علم الوراثة وجيناتي الآسيوية ، أنا ممتن جدًا الآن. عندما كنت أصغر سنا ، كنت مثل ، أوه ، أتمنى ألا أبدو آسيويًا. أنت تعرف ، أنت لا تقدر أن تكون آسيويًا ؛ أنت فقط تريد أن تتناسب. تريد أن تكون مثل الأشقر ، الأزرق العينين [type] التي تراها في كل مكان ، والتي هي “ملكة جمال شعبية” أو الحصول على جميع الأدوار الرئيسية. والآن أحتضن ثقافتي ، أحتضن من أنا. أحب حقيقة أنني أستطيع أن ألعب أدوارًا شبابية. عندما كنت في العشرينات من عمري ، كنت ألعب مراهقًا. لذلك يديم فقط.
آمل دائمًا أن أكون قادرًا دائمًا على العمل مع أشخاص عظماء موهوبين لا يمكنهم النظر إلى العمر كعامل في التوظيف ، ولكن بدلاً من ذلك ، انظر إلى ما يمكنك إحضاره إلى الطاولة. إنه يتعلق بالفن ، إنه يتعلق بالمواهب ، بدلاً من عدد المتابعين لديك على وسائل التواصل الاجتماعي. هناك أشخاص يرون ما وراء ذلك ، وهؤلاء هم الأشخاص الذين أتطلع إلى العمل معهم ، لأنهم لا يضعون حدود لأنفسهم.
واقعي دائمًا وكان دائمًا هو أنه لمجرد أنني آسيوي لا يعني أنني لا أستطيع لعب الدور الذي لم يكتب على وجه التحديد لآسيوي. لذلك فقط لأنني امرأة في سن معينة الآن لا يعني أنني [can’t] العب الأصغر. لدينا الذكاء الاصطناعى ، فاتنة. يمكن أن يحولواني إلى مراهق إذا أرادوا ذلك. وما هو رائع للغاية هو أن لديّ عقلية من نوع ما ، بيتر بان. لذلك ما زلت ألعب مولان طوال الوقت. ما زلت أعبرها طوال الوقت. لذلك ، يجب أن أكون مراهقًا قليلاً كلما كنت مولان.
لقد عبرت عن مولان ، والتي من الواضح أنها تجربة مختلفة عن كونها على الكاميرا بنفسك. هل النظر إلى الوراء في شيء مثل نادي Joy Luck يقودك إلى الشعور بطريقة معينة عن الشيخوخة بشكل واضح في نظر الجمهور؟
نحن في عالم من الجراحة التجميلية والبوتوكس والمرشحات لتبدو [young] ما تستطيع – الشباب مع عدم وجود مسام. لحسن الحظ ، ليس لدي مسام. أعني ، كل هذا طبيعي ، فاتنة ، كلها طبيعي هناك. لكني أعمل في ذلك ، كما تعلم. أنا آكل بصحة جيدة ، أتدرب. أتمنى أن نمت بشكل أفضل – أنا لا – لكنني أعمل. أتأكد من أنني أبذل قصارى جهدي بسبب [my body] هي آلتي. هذا ما أبيعه ومن المهم الاحتفاظ به [in] أفضل شكل ممكن.
مع الشيخوخة ، أعتقد أنه إذا حاولت محاربة ما هو التقدم الطبيعي وشرف كبار السن ، فإن البديل هو أنك ستة أقدام. [In] ثقافتي ، نحن نقوم باستبدال كبار السن وأعتقد أنه من المهم أن تبدو أفضل ما لديك ، ولكن من المهم أيضًا أن تحب جمال أن تكون أكثر طبيعية. لذا نعم ، أنا لا أمانع في الشيخوخة. في بعض الأحيان تمتص لأن أجزاء من جسمك تؤلمني هنا وهناك.
أعتقد أنه من المهم حقًا عدم تسمية ما يفترض أن تشعر به في أي عمر. أعتقد أنه من المهم حقًا أن تشعر بأفضل ما يمكنك أن تشعر به وأن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون فيه وقول “EFF ذلك” لهذا الرقم.
لك تجربة مع انقطاع الطمث هو شيء تحدثت عنه قليلاً. لماذا هذا مهم بالنسبة لك؟
كما تعلمون ، أتمنى أن يكون لدى أمهاتنا وجداتنا المنصة للانفتاح حول هذا الموضوع بدلاً من الشعور بأنهن مجنونات أو أنهم وحدهم في هذا الصراع. هذا حقيقي. لم يكن لدي ما بعد الولادة [struggles] عندما كان لدي أطفال ، لم يكن لدي أي اختلال هرموني سيء حقًا خلال دوراتي الشهرية. لكن انقطاع الطمث ركلني في المؤخرة. … كنت أتلقى نوبات الهلع التي لم أقم بها من قبل. سأكون خمولًا وغير قادر على أن أكون متحمسًا حتى مثل ، لا أعرف ، أطباق أو أستيقظ.
كان الأمر مخيفًا لأن هناك جزءًا مني ، ربما كوني ممثلاً ، حيث يمكنني دائمًا النظر إلى نفسي. أنا مثل ، هذا ليس أنا. هذا ليس أنا. هناك شيء خاطئ ، هناك شيء ما يحدث. وهكذا تكون قادرًا على مشاركة ذلك ونوع من النساء الأصغر سناً ، لدرجة أنه إذا حدثت هذه الأشياء لك ، تكون في مراقبة ، هناك مساعدة هناك ، هناك [are] طرق لمحاولة إعادة توازن هرموناتك ولا شيء يجب أن تخجل منه. إنه جزء طبيعي من جسمنا. فلماذا نخجل؟ كما تعلمون ، سيكون الأمر مثل أن نخجل من نمو شعرنا. إنه غريب جدًا.
وهذا هو الشيء الهرموني الآخر [menopause]: لدي شعر الأنف. لماذا هذا مكافأتي لإدامة الأنواع البشرية من خلال القدرة على الولادة؟
كيف مررت به؟
حسنًا ، ذهبت لرؤية طبيبي وحصلت على هرموناتي. كان هرمون التستوستيرون منخفضًا حقًا وهذا هو السبب في أنه لم يكن لدي أي دافع لفعل أي شيء. من الجنون أن يكون هذا قويًا للغاية في تغيير شخصيتك ، لأنني كنت دائمًا شخصًا كان متحمسًا تمامًا طوال الوقت لفعل أي شيء ، سواء كان الحدائق ، سواء كان ذلك فني وحرفتي ، سواء كان عملي ، سواء كان ذلك يرفع أطفالي. حتى أن هذا الخلل غير من أنا ولم يعجبني هذا الشخص. لم أحب عدم التحفيز لفعل أي شيء. لذلك أعطاني بعض الأشياء لإعادة توازن هرموناتي. وهذا حقا ، ساعدت كثيرا.
إن مشاركة تلك الرحلة على وسائل التواصل الاجتماعي إلى جانب الصور الساحرة هي ما يدور حوله.
أحاول احتضان وسائل التواصل الاجتماعي لأنني أريد أن أجعلها ممتعة. إنها طريقة أخرى للتواصل مع الجمهور. … لقد بدأت للتو [TikTok]، أنا لا أعرف لماذا. هناك جزء مني يندم عليه.
ستكون شخصيتي أو علامتي التجارية كلها تمامًا ، ألعب كل هذه بدس ولدي هذه الأشياء الحمراء الجميلة ، لكن هذا ليس ما يعود إلى المنزل. هذا ما يقوله زوجي دائمًا عندما يراني في مجلة. إنه مثل ، “هل يمكن أن تعود إلى المنزل بعض الليل؟” لذلك أريد أن أظهر لي الحقيقية حيث أنا أبله. من المحتمل أن يكره أطفالي ويشعرون بالحرج. لكن نعم ، سنرى. ربما هذا هو هدفي ، هو مجرد إحراج أطفالي.
ون مع عائلتها في كاراتيه كيد: الأساطير العرض العالمي الأول. (John Nacion/Variety عبر Getty Images)
من أجل التفكير ، وربما حتى تم نقل بعض الحكمة إلى أطفالك ، أريد أن أطرح بعض الأسئلة النهائية.
ما هي النصيحة التي تقدمها لنفسك البالغة من العمر 30 عامًا؟
النصيحة التي سأقدمها لنفسي البالغة من العمر 30 عامًا هي عدم إعطاء القرف حول ما يعتقده الآخرون. وقطع [those people] خارج حياتك في أقرب وقت ممكن ، أو ابقها على مسافة جيدة جدًا. لأن هؤلاء هم الأشخاص الذين لا تحتاجهم في حياتك.
ما هو الشيء الذي تمنيت لك التقدير في الثلاثينيات من العمر؟
أتمنى أن أقدر شبابي في الثلاثينيات من عمري. إنه مجنون جدًا. أنظر إلى الوراء في بعض صوري في الثلاثينيات من عمري وأنا أحب ، لماذا كنت انتقد نفسي؟ انظر إلى تلك السيدة الصغيرة الحارة هناك. أنت تعرف ، إنه مجنون للغاية. وأحاول أن أغرس ذلك في أطفالي والشباب ، لأحب حقًا عمرك الآن – أو في أي عمر ، حقًا.
الآن أعتقد بهذه الطريقة عن نفسي. إذا كنت محظوظًا بما يكفي للعيش طالما أن أمي – ستكون أمي 90 – إذا كنت قادرًا على العيش 30 عامًا أخرى ، فسوف أعود إلى الوراء وأذهب ، القرف ، ما الذي كنت أشكو منه؟ كان 60 عامًا كان صغيراً. لذا ، نعم ، إذا كنت محظوظًا بما يكفي للعيش لفترة طويلة ، فادكت أين أنت الآن.
ما هو الشيء الذي تحبه في نفسك الآن بعد أن لم تكن عندما كنت أصغر سنا؟
أحب أن أستطيع الآن أن أعيش أكثر في الوقت الحاضر. اعتدت أن أفكر دائمًا في المستقبل. اعتدت دائمًا القلق بشأن المستقبل. وأنا أحب حقيقة أنه ، مع العلم أن الحياة ثمينة ، أحاول بجد أن أكون حاضرًا وأن أكون على دراية بمكاني وما أعاني منه.